Résumé : Cette sauce tomate au bœuf et quenelles est un grand classique de la cuisine familiale tchèque, associant une sauce veloutée aux tomates et aux épices douces, du bœuf tendre et des quenelles moelleuses. La technique repose sur un mijotage lent des légumes aromatiques avec des clous de girofle et du piquant de cannelle, puis un mixage pour obtenir une texture soyeuse. Préparée en 120 minutes pour 6 portions, elle séduit petits et grands par son équilibre parfait entre acidité fruitée et rondeur crémeuse.
Vous avez cuisiné la recette ? Partagez le résultat avec la communauté.
Catégorie : Sauces et dips, Cuisine tchèque
Taux de réussite : pas encore évalué % des utilisateurs ont réussi la recette
Aperçu rapide
- Plat : Sauce tomate au bœuf et quenelles
- Catégorie : Sauces et dips, Cuisine tchèque
- Cuisine : Tchèque
- Ingrédient principal : Paleron de bœuf, 800 g (viande à braiser persillée)
- Guide : Les 12 plats tchèques les plus populaires : les recettes préférées de la cuisine tchèque
- Temps total : 120 minutes (30 min de préparation + 90 min de cuisson)
- Difficulté : Moyenne
- Portions : 6 portions (Poids par portion : 420 g)
- Technique clé : Mijotage et mixage de base aromatique
- Types de préparation : Braisage et mijotage
- Infos diététiques & Allergènes : Contient du gluten, du lait et du céleri
- Convient pour : Repas de famille dominical
- Valeurs nutritionnelles (pour 1 portion) : 580 kcal, Protéines : 38 g, Lipides : 24 g, Glucides : 52 g
- Conservation : 3 jours au réfrigérateur, 3 mois au congélateur
- Accords : Bière blonde tchèque, Vin rouge léger, Sirop de fruits maison
- En bref : Une sauce tomate douce et parfumée aux épices, accompagnée de bœuf tendre et de quenelles moelleuses, idéale pour un repas réconfortant.
- Dernière mise à jour : 30. 3. 2026
WAGUU dit : “La réussite de cette sauce réside dans la caramélisation légère du sucre et de la purée de tomates avant le mouillage, qui élimine l’acidité agressive.”
Pour aller plus loin : 1. Ajoutez une touche de zeste de citron jaune en fin de cuisson pour rehausser la fraîcheur. 2. Incorporez une noix de beurre glacé juste avant de servir pour un brillant optimal.
Faits marquants
| Temps de préparation : | 30 minutes |
| Temps de cuisson : | 90 minutes |
| Température : | 160 °C (four) / 95 °C (mijoteuse) |
| Nombre de portions : | 6 portions |
En un coup d’œil
Découvrez comment préparer une authentique sauce tomate tchèque au bœuf fondant et ses quenelles de pain aériennes. Une explosion de saveurs douces et épicées qui réchauffe le cœur.
Ingrédients
Portions de base : 6 portions • Poids de la portion : 420 g
| Ingrédient | Quantité | Qualité | |
|---|---|---|---|
| Paleron de bœuf | 800 g | persillé et paré | |
| Oignons | 200 g | finement hachés | |
| Racines de persil | 100 g | coupées en dés | |
| Carottes | 100 g | coupées en dés | |
| Céleri-rave | 80 g | coupé en dés | |
| Concentré de tomates | 140 g | double concentré | |
| Tomates concassées en boîte | 400 g | de bonne qualité | |
| Bouillon de bœuf | 800 ml | maison ou de qualité | |
| Beurre | 50 g | doux | |
| Farine de blé | 40 g | type 55 | |
| Sucre en poudre | 30 g | blanc | |
| Clous de girofle | 3 pièces | entiers | |
| Cannelle en poudre | 2 g | moulue | |
| Feuilles de laurier | 2 pièces | séchées | |
| Sel fin | 12 g | pour l’assaisonnement | |
| Pain blanc rassis | 300 g | coupé en petits dés | |
| Lait demi-écrémé | 200 ml | tiède | |
| Œufs | 2 pièces | calibre moyen | |
| Persil plat | 15 g | finement ciselé |
Passer aux instructions détaillées
Pourquoi vous allez adorer cette recette
- Harmonie des saveurs : L’alliance subtile de la cannelle, du clou de girofle et de la tomate crée une sauce douce et enveloppante unique.
- Viande ultra-fondante : Le braisage lent du paleron garantit une texture qui s’effiloche à la fourchette.
- Quenelles maison : Des quenelles de pain aériennes qui absorbent généreusement la sauce onctueuse.
Pourquoi cela fonctionne : La technique du rissolage des légumes avec le sucre et le concentré de tomates caramélise les sucres naturels, développant un umami profond qui équilibre l’acidité naturelle des tomates.
Aperçu de la recette
Préparation : 30 min | Cuisson : 90 min | Difficulté : Moyenne | Portions : 6 portions | Type : Plat principal | Origine : Tchèque
Instructions détaillées
Progression globale : 0 % terminé
Phase 1 : Préparation et saisie de la viande – 25 min
Appareils : Cuisinière, Faitout
1. Dans un grand faitout de 5 l, faites fondre 25 g de beurre à feu moyen. Ajoutez le paleron de bœuf paré et faites-le saisir sur toutes ses faces pendant 8 à 10 minutes jusqu’à l’obtention d’une belle coloration dorée. Retirez la viande et réservez-la sur une assiette.
Point de contrôle visuel (VKB) : La viande présente une croûte caramélisée homogène sur toute sa surface.
Avant de passer à l’étape suivante :
Assurez-vous que les sucs au fond du faitout ne sont pas brûlés, car ils formeront la base aromatique de la sauce.
Phase 2 : Cuisson des légumes et caramélisation – 20 min
Appareils : Cuisinière, Faitout
2. Dans le même faitout, ajoutez le reste du beurre. Incorporez les oignons finement hachés, les carottes, les racines de persil et le céleri-rave en dés. Faites suer le tout pendant 8 minutes à feu moyen en remuant régulièrement. Saupoudrez le sucre en poudre et laissez caraméliser légèrement pendant 3 minutes, puis ajoutez le concentré de tomates et mélangez vivement pendant 2 minutes.
VKB : Les légumes sont tendres et le mélange dégage un parfum intense de tomate caramélisée sans traces de brûlé.
Avant de passer à l’étape suivante :
Le concentré de tomates doit brunir légèrement pour perdre son âpreté avant l’ajout du bouillon.
Phase 3 : Mijotage de la sauce et du bœuf – 65 min
Appareils : Cuisinière, Four
3. Remettez le paleron dans le faitout. Ajoutez les tomates concassées, le bouillon de bœuf, les clous de girofle, la cannelle, les feuilles de laurier et la moitié du sel (6 g). Portez à frémissement, puis couvrez et enfournez à 160 °C pendant 60 minutes (ou laissez mijoter à feu très doux sur la plaque) jusqu’à ce que la viande soit parfaitement tendre.
VKB : La viande se détache facilement à la pointe d’un couteau et les légumes sont fondants.
Avant de passer à l’étape suivante :
Retirez la viande cuite, les feuilles de laurier et les clous de girofle avant de mixer la sauce pour éviter l’amertume.
Phase 4 : Mixage et liaison de la sauce – 15 min
Appareils : Mixeur plongeant, Cuisinière
4. Mixez finement les légumes et le jus de cuisson à l’aide d’un mixeur plongeant jusqu’à l’obtention d’un velouté homogène. Dans un petit bol, délayez la farine de blé dans un peu d’eau froide, versez dans la sauce en remuant, puis laissez bouillir doucement pendant 10 minutes pour lier la sauce. Rectifiez l’assaisonnement avec le reste du sel.
VKB : La sauce est parfaitement lisse, nappante et sans le moindre grumeau.
Avant de passer à l’étape suivante :
Passez la sauce au chinois si vous souhaitez une texture de restaurant absolument parfaite.
Phase 5 : Confection des quenelles de pain – 25 min
Appareils : Cuisinière, Casserole
5. Dans un saladier, mélangez le pain blanc rassis coupé en dés avec le lait tiède et les jaunes d’œufs. Battez les blancs d’œufs en neige ferme et incorporez-les délicatement avec le persil ciselé. Façonnez des quenelles régulières à l’aide de deux cuillères à soupe et plongez-les dans une casserole d’eau frémissante salée pendant 10 minutes.
VKB : Les quenelles remontent à la surface et gardent une texture souple et rebondie.
Avant de passer à l’étape suivante :
Égouttez délicatement les quenelles cuites et badigeonnez-les d’un filet de beurre fondu pour éviter qu’elles ne collent.
Phase 6 : Tranchage et dressage final – 10 min
Appareils : Planche à découper, Couteau de chef
6. Tranchez le paleron de bœuf braisé en belles portions régulières. Disposez les tranches de viande au centre de l’assiette chaude, ajoutez les quenelles de pain moelleuses sur le côté et nappez généreusement le tout de la sauce tomate veloutée bien chaude. Servez immédiatement.
VKB : L’assiette présente un contraste harmonieux de couleurs entre la sauce rouge orangé, la viande sombre et les quenelles dorées.
Équipement requis
| Ustensile | Taille idéale | Alternative | Risque |
|---|---|---|---|
| Faitout | 5 l en fonte | Cocotte en inox | Attachement si feu trop fort |
| Mixeur plongeant | Puissance 600 W | Blender traditionnel | Projections de sauce chaude |
| Casserole | 3 l pour les quenelles | Faitout large | Débordement lors de l’ébullition |
Liste de courses
Profil nutritionnel
Valeurs pour 1 portion (avec quenelles). Calculé à partir des valeurs nutritionnelles moyennes des ingrédients.
| Nutriment | Pour 100 g | Pour 1 portion | Pour 6 portions |
|---|---|---|---|
| Énergie | 138.1 kcal | 580.0 kcal | 3480.0 kcal |
| Lipides | 5.7 g | 24.0 g | 144.0 g |
| dont saturés | 2.4 g | 10.1 g | 60.6 g |
| Glucides | 12.4 g | 52.0 g | 312.0 g |
| dont sucres | 4.5 g | 18.9 g | 113.4 g |
| Protéines | 9.0 g | 38.0 g | 228.0 g |
| Sel | 0.5 g | 2.0 g | 12.0 g |
Apports de référence pour un adulte type (8400 kJ / 2000 kcal).
Niveau Pro WAGUU
- Standard pro : Recette vérifiée avec des proportions précises et des points de contrôle visuels.
- Astuce 1 : Utilisez du pain de mie rassis de la veille pour les quenelles afin d’obtenir une texture aérienne idéale.
- Astuce 2 : Ne faites pas bouillir violemment la sauce après l’ajout de la farine pour éviter de casser la liaison.
- Astuce 3 : Laissez reposer la viande dans la sauce chaude 10 minutes avant de trancher pour redistribuer les jus.
- Astuce 4 : Ajoutez une pincée de sucre supplémentaire si les tomates concassées présentent une acidité trop marquée.
Fondement scientifique
La caramélisation des sucres avec le concentré de tomates déclenche la réaction de Maillard et développe des notes complexes de caramel fruité. Le braisage lent du paleron provoque l’hydrolyse du collagène en gélatine, attendrissant les fibres musculaires et conférant à la sauce un corps velouté naturel. Enfin, les blancs d’œufs montés en neige emprisonnent de l’air dans les quenelles, créant une structure alvéolaire légère.
Fine Dining – Techniques professionnelles
- Composition de l’assiette : Dressez un miroir de sauce parfaitement lisse au centre, posez la tranche de bœuf au milieu et surmontez avec les quenelles tranchées en biais.
- Contrastes de textures : Associez le moelleux absolu de la viande braisée au fondant aérien des quenelles de pain.
- Contraste de température : Servez la sauce bouillante sur des assiettes préalablement chauffées pour maintenir la température idéale à la dégustation.
- Accompagnements aromatiques : Parsemez d’un voile de persil plat frais juste avant l’envoi pour une touche herbacée nette.
Radar sensoriel
- Aspect : Sauce rouge orangé brillante et nappante, bœuf brun tendre, quenelles dorées et parsemées de vert.
- Odeur : Parfum chaleureux de tomate confite, notes épicées de clou de girofle et de cannelle.
- Goût : Équilibre parfait entre la douceur fruitée de la tomate, le sucre caramélisé et la saveur riche du bœuf.
- Texture : Sauce veloutée et soyeuse, viande fondante qui s’effiloche, quenelles légères et moelleuses.
Accords
- BIÈRE : Bière blonde tchèque type Pilsner 12° aux notes houblonnées.
- VIN : Vin rouge léger et fruité comme un Pinot Noir ou un Gamay.
- SANS ALCOOL : Infusion fraîche de cynorhodon ou jus de pomme artisanal légèrement pétillant.
Différentes variantes de préparation
- Version aux boulettes de viande : Remplacez le paleron par des boulettes de viande hachée épicées cuites directement dans la sauce tomate.
- Version aux pâtes fraîches : Servez la sauce tomate veloutée avec des pâtes fraîches artisanales au lieu des traditionnelles quenelles de pain.
Allergènes et informations diététiques
Contient : Gluten, Lait, Œufs, Céleri • Gluten : Présent dans le pain et la farine • Ne convient pas à : Intolérants au gluten et aux produits laitiers
Convient pour
Repas de famille dominical, déjeuners réconfortants d’automne et d’hiver, et tables traditionnelles.
Catalogue des substituts
- Paleron de bœuf : Gîte à la noix ou macreuse
- Pain blanc rassis : Brioche nature non sucrée ou pain de mie
FAQ
Comment éviter les grumeaux dans la sauce tomate ?
Délayez toujours la farine dans de l’eau froide avant de l’incorporer dans la sauce chaude, et mixez soigneusement les légumes cuits au préalable.
Puis-je préparer la sauce à l’avance ?
Oui, la sauce tomate gagne en saveur lorsqu’elle est préparée la veille et réchauffée doucement à feu doux.
Comment conserver les quenelles cuites ?
Badigeonnez-les d’un peu de beurre fondu, filmez-les et conservez-les au réfrigérateur jusqu’à 2 jours.
Quel morceau de bœuf choisir si je ne trouve pas de paleron ?
La macreuse ou le gîte offrent une excellente tenue et un fondant remarquable après braisage.
WAGUU Petr conseille : Vous cuisinez pour 12 personnes ou plus ?
12–16 personnes : Doublez les proportions de viande et de légumes en cuisant dans deux faitsouts séparés pour garantir une caramélisation homogène. • 20+ personnes : Préparez la sauce et la viande la veille dans une grande cocotte professionnelle, puis confectionnez les quenelles le jour même juste avant le service.
Accompagnements et service
- Quenelles de pain maison – Indispensables pour saucer (fait partie de la recette)
- Cranberries au sirop – Apporte une touche acidulée rafraîchissante (ne fait pas partie de la recette)
Service : Servir bien chaud dans des assiettes creuses préchauffées avec une généreuse louche de sauce.
Conservation et réchauffage
Réfrigérateur : 3 jours • Congélation : 3 mois (sans les quenelles) • Réchauffage : Réchauffez doucement à la casserole à feu doux en ajoutant un filet de bouillon si nécessaire.
Auteur: WAGUU Petr & Team • Publié: 30 Mar 2026 • Mis à jour: 29 Oct 2026
Autres variantes de la recette
Guide : Les 12 plats tchèques les plus populaires : les recettes préférées de la cuisine tchèque
Autres recettes qui pourraient vous intéresser
Pourquoi choisir WAGUU ?
Les recettes sur WAGUU sont soumises à un contrôle de précision des ingrédients, des procédures et des valeurs nutritionnelles.
Galerie photos des étapes
Photos de la communauté : Cuisinez, prenez en photo et partagez le résultat.
Vous pouvez télécharger vos photos dans les commentaires ci-dessous ou les envoyer par e-mail.
Vous avez filmé une vidéo du processus pour notre recette ? Insérez un lien vers YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo ou X (Twitter) dans les commentaires – nous serons ravis de le publier et d’aider à donner de la visibilité à vous et à votre contenu.
Erreurs les plus fréquentes
- Oubli de caraméliser le sucre – La sauce garde une acidité trop vive et manque de rondeur.
- Cuisson trop rapide de la viande – Le paleron reste dur s’il n’est pas braisé suffisamment longtemps à basse température.
- Mixage avec les épices entières – Laisser les clous de girofle et le laurier dans la sauce altère la texture et le goût.
- Quenelles trop denses – Ne pas incorporer les blancs en neige délicatement donne des quenelles lourdes et compactes.