Zusammenfassung: Traditionelles Rindfleisch in Sahnesauce nach Großmutters Art – mit Wurzelgemüse, langer Schmorzeit und viel Liebe. Tafelspitz wird mit Zwiebeln, Karotten, Sellerie und Petersilienwurzel langsam geschmort, die Sauce mit Sahne und Mehlschwitze gebunden. 6 Portionen, etwa 3,5 Stunden.
Haben Sie das Rezept gekocht? Teilen Sie Ihr Ergebnis mit der Community.
Kategorie: Rindfleisch, Tschechische Küche
Erfolgsquote: noch nicht bewertet % der Nutzer haben das Rezept gemeistert
Schnellübersicht
- Gericht: Traditionelles Rindfleisch in Sahnesauce nach Großmutters Art
- Kategorie: Rindfleisch, Tschechische Küche
- Küche: Böhmisch
- Hauptzutat: Tafelspitz vom Rind, 1200 g
- Leitfaden: Rindfleisch in Sahnesauce – Der komplette Leitfaden
- Gesamtzeit: 210 Minuten (40 min Vorbereitung + 170 min Schmoren)
- Schwierigkeit: Mittel
- Portionen: 6 (Portionsgewicht: etwa 320 g)
- Schlüsseltechnik: Schmoren mit Wurzelgemüse
- Zubereitungsarten: Schmoren, Anbraten
- Diät-Info & Allergene: Gluten (Mehl), Milch (Sahne), Sellerie
- Geeignet für: Sonntagsessen, Familienfeiern, traditionelle Küche
- Nährwerte (pro Portion): 630 kcal, Eiweiß: 42 g, Fett: 39 g, Kohlenhydrate: 21 g
- Lagerung: 3 Tage im Kühlschrank, 2 Monate im Gefrierschrank
- Begleitung: Pilsner Bier, trockener Riesling, Apfelsaft
- In Kürze: Traditionelles Rindfleisch in Sahnesauce mit Wurzelgemüse – so wie es Großmutter gemacht hat.
- Letzte Aktualisierung: 12.09.2026
WAGUU sagt: „Die traditionelle Version setzt auf Wurzelgemüse und Zeit – genau das macht den Unterschied.”
Wichtige Fakten
| Vorbereitungszeit: | 40 Minuten |
| Schmorzeit: | 170 Minuten |
| Temperatur: | 140 °C (Ofen) |
| Portionen: | 6 |
In Kürze
Zartes Rindfleisch, geschmort mit Wurzelgemüse, in einer samtigen Sahnesauce. So schmeckt Tradition – ehrlich, reichhaltig und unvergesslich.
Zutaten
Grundportion: 6 Portionen • Portionsgewicht: 320 g
| Zutat | Menge | Qualität |
|---|---|---|
| Tafelspitz vom Rind | 1200 g | Feine Marmorierung |
| Zwiebeln | 3 Stück | Mittelgroß |
| Karotten | 3 Stück | Mittelgroß |
| Sellerieknolle | 200 g | Frisch |
| Petersilienwurzel | 2 Stück | Mittelgroß |
| Butterschmalz | 60 g | Zum Anbraten |
| Tomatenmark | 2 EL | Doppelt konzentriert |
| Weißwein | 200 ml | Trocken |
| Rinderbrühe | 800 ml | Hausgemacht |
| Lorbeerblätter | 3 Stück | Getrocknet |
| Wacholderbeeren | 6 Stück | Zerdrückt |
| Pimentkörner | 6 Stück | Ganz |
| Schwarze Pfefferkörner | 10 Stück | Ganz |
| Mehl | 40 g | Type 405 |
| Schlagsahne | 250 ml | 33–36 % Fett |
| Zitronensaft | 2 EL | Frisch |
| Preiselbeerkompott | 4 EL | Hausgemacht |
| Salz | 1 TL | Fein |
| Zucker | 1 TL | Fein |
Zum detaillierten Ablauf springen
Warum Sie dieses Rezept lieben werden
- Traditioneller Geschmack: Mit viel Wurzelgemüse und langer Schmorzeit – so wie früher.
- Butterzartes Fleisch: Nach 2,5 bis 3 Stunden zerfällt das Fleisch fast von selbst.
- Reichhaltige Sauce: Das passierte Wurzelgemüse gibt der Sauce eine natürliche Süße und Tiefe.
Erfolg garantiert: Verwenden Sie frisches Wurzelgemüse und schmoren Sie bei 140 °C – so wird die Sauce aromatisch und das Fleisch zart.
Rezeptübersicht
Vorbereitung: 40 min | Schmoren: 170 min | Schwierigkeit: Mittel | Portionen: 6 | Typ: Hauptgericht | Herkunft: Böhmen
Detaillierter Ablauf
Gesamtfortschritt: 0 % erledigt
Fáze 1: Fleisch anbraten – 15 min
Geräte: Bräter, Küchenpapier
1. Tafelspitz trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer würzen. Butterschmalz im Bräter erhitzen. Fleisch von allen Seiten kräftig anbraten, bis es dunkelbraun ist – etwa 4 Minuten pro Seite. Herausnehmen und beiseitestellen.
VKB: Dunkle Kruste, intensive Röstaromen, Bräterboden mit Röststoffen bedeckt.
Bevor Sie fortfahren:
Waschen Sie das Fleisch nicht. Trocken tupfen reicht – so bräunt es besser.
Fáze 2: Wurzelgemüse anrösten – 15 min
Geräte: Bräter, Kochlöffel
2. Zwiebeln, Karotten, Sellerie und Petersilienwurzel in grobe Würfel schneiden. Im Bratfett bei mittlerer Hitze anschwitzen, bis die Zwiebeln goldbraun sind – etwa 8 Minuten. Tomatenmark zugeben und 2 Minuten mitrösten. Mit Weißwein ablöschen und fast vollständig einkochen lassen.
VKB: Gemüse weich, Zwiebeln goldbraun, Tomatenmark duftet intensiv, Wein fast eingekocht.
Bevor Sie fortfahren:
Tomatenmark nicht zu lange rösten – es wird sonst bitter. Zwei Minuten reichen.
Fáze 3: Schmoren – 170 min
Geräte: Bräter mit Deckel, Backofen
3. Rinderbrühe angießen. Lorbeer, Wacholder, Piment und Pfefferkörner zugeben. Fleisch zurücklegen. Zugedeckt bei 140 °C im Ofen 2,5 bis 3 Stunden schmoren, bis das Fleisch butterzart ist.
VKB: Fleisch butterzart, Brühe dunkelbraun, Gemüse vollständig weich.
Bevor Sie fortfahren:
Lassen Sie die Sauce nicht kochen. Bei 140 °C bleibt das Fleisch saftig.
Fáze 4: Sauce binden – 15 min
Geräte: Passiersieb, Schneebesen, Kasserolle
4. Fleisch herausnehmen, warm stellen. Gemüse und Brühe passieren. In einer Kasserolle Butterschmalz schmelzen, Mehl zugeben, helle Mehlschwitze bereiten. Passierte Sauce einrühren, aufkochen, 5 Minuten köcheln. Sahne einrühren, 3 Minuten köcheln. Mit Salz, Zucker und Zitronensaft abschmecken.
VKB: Sauce samtig, glänzend, hellbraun, süß-säuerlich mit cremigem Abgang.
Bevor Sie fortfahren:
Sahne nicht in kochende Sauce geben – sie gerinnt. Temperatur vorher reduzieren.
Fáze 5: Anrichten – 10 min
Geräte: Teller, Löffel
5. Fleisch in Scheiben schneiden. Auf vorgewärmten Tellern anrichten. Sauce großzügig über das Fleisch geben. Preiselbeeren daneben. Mit Semmelknödeln servieren.
VKB: Fleisch zart, Sauce samtig, Knödel trocken, Preiselbeeren als roter Akzent.
Benötigte Ausstattung
| Utensil | Ideale Größe | Alternative | Risiko |
|---|---|---|---|
| Bräter mit Deckel | 5 Liter | Schwerer Topf | Zu klein – Fleisch ragt heraus |
| Passiersieb | Feinmaschig | Mixer und Sieb | Grobe Sauce bei zu grobem Sieb |
| Schneebesen | Mittelgroß | Holzlöffel | Klumpen bei ungleichmäßigem Rühren |
Einkaufsliste
Nährwertprofil
Werte pro Portion (ohne Beilage).
| Nährstoff | Pro 100 g | Pro Portion | Für 6 Portionen |
|---|---|---|---|
| Energie | 197 kcal | 630 kcal | 3780 kcal |
| Fett | 12 g | 39 g | 234 g |
| davon gesättigt | 6 g | 19 g | 114 g |
| Kohlenhydrate | 7 g | 21 g | 126 g |
| davon Zucker | 3 g | 9 g | 54 g |
| Eiweiß | 13 g | 42 g | 252 g |
| Salz | 0.9 g | 2.9 g | 17.4 g |
Referenzzufuhr für eine durchschnittliche erwachsene Person (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Profi-Niveau
- Profi-Standard: Geprüftes Rezept mit genauen Mengen und visuellen Kontrollpunkten.
- Tipp 1: Verwenden Sie frisches Wurzelgemüse – es gibt der Sauce mehr Süße und Tiefe.
- Tipp 2: Die Sauce erst am Ende der Schmorzeit passieren – je länger das Gemüse zieht, desto aromatischer wird sie.
- Tipp 3: Preiselbeeren erst kurz vor dem Servieren unterrühren – so bleibt die frische Säure erhalten.
- Tipp 4: Überschüssiges Fett von der Sauce abschöpfen, bevor Sie die Sahne einrühren.
Wissenschaftlicher Hintergrund
Wurzelgemüse enthält natürliche Zucker, die beim Anrösten karamellisieren und der Sauce Süße und Farbe geben. Beim Schmoren wandelt sich das Kollagen im Fleisch in Gelatine um – das Fleisch wird butterzart. Die Sahne emulgiert mit der passierten Brühe und der Mehlschwitze zu einer stabilen Sauce. Zitronensaft und Preiselbeeren bringen Säure und Süße ins Gleichgewicht.
Fine Dining – Professionelle Techniken
- Tellerkomposition: Fleischscheiben in der Mitte, Sauce darüber, Preiselbeeren als Akzent.
- Texturkontraste: Zartes Fleisch, samtige Sauce, bissfeste Knödel.
- Temperaturkontrast: Heißes Fleisch, kühle Preiselbeeren.
- Aromatische Ergänzungen: Ein Hauch geriebene Zitronenschale über die Sauce.
Sensorisches Radar
- Aussehen: Hellbraune Sauce, zartes Fleisch, rote Preiselbeeren.
- Duft: Röstig, würzig, Wurzelgemüse, Sahne.
- Geschmack: Süß-säuerlich, cremig, fleischig, aromatisch.
- Textur: Butterzartes Fleisch, samtige Sauce, fluffige Knödel.
Begleitung
- BIER: Pilsner oder böhmisches Lager.
- WEIN: Trockener Riesling oder Weißburgunder.
- ALKOHOLFREI: Apfelsaft oder Apfelschorle.
Verschiedene Zubereitungsvarianten
- Im Schnellkochtopf: Schmorzeit auf 45 Minuten reduzieren.
- Im Slow Cooker: 6 bis 8 Stunden auf niedriger Stufe.
Allergene und diätetische Informationen
Enthält: Gluten, Milch, Sellerie • Gluten: Ja (Mehl) • Nicht geeignet für: Zöliakie, Laktoseintoleranz
Geeignet für
Sonntagsessen, Familienfeiern, traditionelle Küche
Katalog der Alternativen
- Tafelspitz: Kugel, falsches Filet oder Schulter.
- Weißwein: Rinderbrühe mit Apfelessig.
- Schlagsahne: Crème fraîche oder pflanzliche Sahne.
FAQ
Muss ich das Gemüse wirklich passieren?
Ja, für die samtige Konsistenz. Alternativ können Sie das Gemüse mit dem Mixer pürieren und durch ein Sieb streichen.
Kann ich die Sauce am Vortag vorbereiten?
Ja. Die Sauce schmeckt am nächsten Tag oft noch besser. Langsam erwärmen und erst dann die Sahne einrühren.
Warum wird meine Sauce nicht cremig?
Meist fehlt die Mehlschwitze oder die Sahne wurde zu stark erhitzt. Sahne erst am Ende bei niedriger Temperatur einrühren.
Kann ich das Gericht einfrieren?
Ja, bis zu 2 Monate. Langsam im Kühlschrank auftauen und in der Sauce erwärmen.
WAGUU Petr rät: Kochen Sie für 6 oder mehr Personen?
6–8 Personen: Menge um 30 % erhöhen. 10+ Personen: Menge verdoppeln, in zwei Brätern schmoren.
Beilagen und Servieren
- Semmelknödel – fluffige böhmische Knödel (nicht Teil des Rezepts)
- Buchweizenknödel – herzhafter, dunkler (nicht Teil des Rezepts)
Servieren: Fleisch in Scheiben auf vorgewärmten Tellern, Sauce darüber, Preiselbeeren daneben, Knödel separat.
Lagerung und Erwärmen
Kühlschrank: 3 Tage • Gefrierschrank: 2 Monate • Erwärmen: Langsam in der Sauce erwärmen, nicht kochen.
Weitere Rezeptvarianten
Leitfaden: Rindfleisch in Sahnesauce – Der komplette Leitfaden
Klassisches Rindfleisch in Sahnesauce
Altböhmisches Wildrind in Sahnesauce
Weitere Rezepte, die Sie interessieren könnten
Warum gerade WAGUU?
Rezepte auf WAGUU werden auf Genauigkeit der Zutaten, Abläufe und Nährwerte geprüft.
Galerie der Schritt-für-Schritt-Fotos
Fotos aus der Community: Kochen, fotografieren und Ergebnis teilen.
Fotos können Sie in den Kommentaren unten hochladen oder per E-Mail senden.
Haben Sie ein Video gedreht? Fügen Sie einen Link zu YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo oder X (Twitter) in die Kommentare ein – wir veröffentlichen es gerne.
Häufigste Fehler
- Fleisch waschen – verteilt Bakterien. Stattdessen trocken tupfen.
- Zu kurze Schmorzeit – das Fleisch wird zäh. Mindestens 2,5 Stunden.
- Sahne in kochende Sauce – die Sauce gerinnt. Temperatur reduzieren.
- Zu wenig Säure – die Sauce schmeckt flach. Zitronensaft und Preiselbeeren sind Pflicht.