Zusammenfassung: Slowakische Grammelplätzchen – kleine, herzhafte Teigquadrate, bereichert mit Schmalz und gefüllt mit gehackten Grammeln. Golden, mürbe und reichhaltig. Fertig in etwa 2 Stunden 30 Minuten, für 6 Personen.
Haben Sie das Rezept gekocht? Teilen Sie das Ergebnis mit der Community.
Kategorie: Brot und Gebäck, Slowakische Küche
Erfolgsquote: noch nicht bewertet % der Nutzer haben dieses Rezept gemeistert
Schneller Überblick
- Gericht: Slowakische Grammelplätzchen (Oškvarkové pagáče)
- Kategorie: Brot und Gebäck, Slowakische Küche
- Küche: Slowakisch
- Hauptzutat: Schweinegrammeln (Oškvarky), 250 g, fein gehackt
- Leitfaden: 12 berühmteste slowakische Gerichte: traditionelle Rezepte der slowakischen Küche
- Gesamtzeit: 150 Minuten (45 Min. Vorbereitung + 105 Min. inkl. Gehen und Backen)
- Schwierigkeit: Mittel
- Portionen: 6 (Portionsgewicht: 180 g)
- Schlüsseltechnik: Bereicherter Hefeteig, Schichten mit Grammeln, Bestreichen mit Ei-Glasur
- Zubereitungsarten: Backen
- Ernährungsinfo & Allergene: Enthält Gluten, Milch, Eier. Nicht geeignet für glutenfreie, vegetarische oder vegane Ernährung.
- Geeignet für: Sonntagsfrühstück, zwanglose Snacks, Picknick, Bierbegleitung
- Nährwerte pro Portion: 646 kcal, Eiweiß: 16 g, Fett: 38 g, Kohlenhydrate: 56 g
- Lagerung: 4 Tage im Kühlschrank, 2 Monate im Gefrierschrank
- Begleitung: Helles Lager, dunkles Lager, kalte Buttermilch
- Kurz gesagt: Kleine herzhafte Plätzchen mit Schweinegrammeln – ein slowakischer Kneipenklassiker.
- Letzte Aktualisierung: 22. September 2026
WAGUU sagt: “Pagáče sind das, was Slowaken am Sonntagmorgen backen, wenn vom Samstagsschlachten noch Grammeln übrig sind.”
Wichtige Fakten
| Vorbereitungszeit: | 45 Minuten |
| Backzeit: | 20 Minuten + 90 Minuten Gehen |
| Temperatur: | 180 °C |
| Portionen: | 6 |
Auf einen Blick
Ein weicher Hefeteig, geschichtet mit fein gehackten Schweinegrammeln und zu kleinen Quadraten gebacken. Golden, reichhaltig und herzhaft – die Art von Plätzchen, die man zu einem Glas kaltem Bier oder einer Schüssel Suppe isst.
Zutaten
Basisportionen: 6 Portionen • Portionsgewicht: 180 g
| Zutat | Menge | Qualität |
|---|---|---|
| Weizenmehl Type 550 (oder 405) | 500 g | Plus extra zum Bestäuben |
| Vollmilch, lauwarm | 250 ml | Warm, aber nicht heiß |
| Frische Hefe | 20 g | Oder 7 g Trockenhefe |
| Zucker | 1 TL | Zum Aktivieren der Hefe |
| Ei | 1 Stk | Groß, Freiland |
| Schweineschmalz oder ungesalzene Butter | 80 g | Weich, Zimmertemperatur |
| Feines Meersalz | 1 TL | Plus mehr zum Bestreuen |
| Schweinegrammeln (Oškvarky), gebraten | 250 g | Fein gehackt, knusprig |
| Kümmelsamen | 1 TL | Leicht zerstoßen |
| Schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen | ½ TL | Grobe Mahlung |
| Eigelb | 1 Stk | Für die Ei-Glasur |
| Grobkörniges Meersalz | 1 TL | Zum Bestreuen |
Zur detaillierten Anleitung springen
Warum Sie dieses Rezept lieben werden
- Verwertet Grammelreste: Nach einem Schweinebraten sind Grammeln ein Geschenk. Dieses Rezept macht etwas Neues daraus.
- Weich und reichhaltig: Der bereicherte Hefeteig bleibt tagelang weich und die Grammeln geben ihm einen tiefen, herzhaften Geschmack.
- Perfekt zum Bier: Pagáče sind der slowakische Kneipensnack – salzig, fettig und bereit, ein kaltes Lager aufzusaugen.
Warum es funktioniert: Der Teig ist mit Schmalz und Ei bereichert, was ihn weich und reichhaltig statt krustig macht. Die Grammeln werden in Schichten eingefaltet, sodass jeder Bissen eine Mischung aus weichem Teig und knusprigen, herzhaften Grammeln hat. Die Ei-Glasur verleiht der Oberfläche eine tief goldene Farbe und einen leichten Glanz. Backen bei 180 °C bräunt die Oberfläche, ohne das Innere auszutrocknen.
Rezeptübersicht
Vorbereitung: 45 Min (+90 Min Gehen) | Backen: 20 Min | Schwierigkeit: Mittel | Portionen: 6 | Typ: Brot und Gebäck | Herkunft: Slowakisch
Detaillierte Anleitung
Gesamtfortschritt: 0 % erledigt
Phase 1: Hefe aktivieren – 10 Min
Geräte: Kleine Schüssel, Gabel
1. Die Milch auf lauwarm (etwa 37 °C) erwärmen – sie sollte sich am Handgelenk leicht warm anfühlen, nicht heiß. Die frische Hefe hineinbröseln, 1 TL Zucker hinzufügen und mit einer Gabel verrühren. 10 Minuten stehen lassen, bis die Oberfläche mit einem cremigen Schaum bedeckt ist.
VKB: Die Oberfläche der Milch ist mit einem dicken, cremigen Schaum von etwa 1 cm Höhe bedeckt. Sie riecht nach frischem Brot.
Bevor Sie fortfahren:
Wenn die Milch zu heiß ist, stirbt die Hefe. Wenn sie zu kalt ist, aktiviert die Hefe nicht. Zielen Sie auf 37 °C.
Phase 2: Teig herstellen – 15 Min
Geräte: Große Schüssel, Holzlöffel, Arbeitsfläche
2. Das Mehl und 1 TL Salz in eine große Schüssel geben. Die Hefemischung, das Ei und das weiche Schmalz hinzufügen. Mit einem Holzlöffel mischen, dann auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben. 8–10 Minuten kneten, bis der Teig glatt, weich und leicht elastisch ist. Zurück in die Schüssel geben, mit einem sauberen Tuch abdecken und an einem warmen Ort 60 Minuten gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
VKB: Der Teig ist glatt und springt beim Drücken zurück. Nach 60 Minuten hat er sich verdoppelt und kleine Bläschen sind unter der Oberfläche sichtbar.
Phase 3: Formen – 15 Min
Geräte: Nudelholz, mit Backpapier ausgelegtes Backblech
3. Den Teig zusammenschlagen und zu einem Rechteck von etwa 30 × 40 cm und 1 cm Dicke ausrollen. Die gehackten Grammeln, Kümmel und Pfeffer gleichmäßig über die Oberfläche streuen. Den Teig in Drittel falten – wie einen Brief – dann wieder auf die gleiche Größe ausrollen. Dies erzeugt Schichten von Grammeln im Teig. In 5 cm Quadrate schneiden und auf das ausgelegte Backblech legen, 2 cm Abstand dazwischen.
VKB: Die Quadrate sind gleichmäßig und die Grammeln sind durch den dünnen Teig sichtbar. Der Teig springt beim leichten Drücken zurück.
Phase 4: Zweites Gehen – 30 Min
Geräte: Sauberes Küchentuch
4. Das Backblech mit einem sauberen Küchentuch abdecken und an einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen. Die Quadrate werden leicht aufgehen.
VKB: Die Quadrate sind sichtbar aufgegangen und weich. Ein leichter Fingerdruck hinterlässt eine langsam zurückgehende Vertiefung.
Phase 5: Backen – 20 Min
Geräte: Backofen, Backpinsel
5. Den Backofen auf 180 °C (Umluft 160 °C) vorheizen. Die Oberseiten der Quadrate mit dem verquirlten Eigelb bestreichen und mit grobkörnigem Meersalz bestreuen. 18–20 Minuten backen, bis sie tief goldbraun und an den Rändern knusprig sind.
VKB: Die Oberseiten sind glänzend und tief goldbraun. Die Ränder sind knusprig. Der Backvorgang riecht nach Brot, Grammeln und Kümmel.
Phase 6: Abkühlen – 10 Min
Geräte: Kuchengitter
6. Das Blech aus dem Ofen nehmen und die Plätzchen 5 Minuten auf dem Blech abkühlen lassen, dann auf ein Kuchengitter umsetzen. Warm oder bei Zimmertemperatur servieren.
VKB: Die Plätzchen sind außen fest und innen weich. Sie lösen sich leicht vom Backpapier.
Erforderliche Ausrüstung
| Utensil | Ideale Größe | Alternative | Risiko |
|---|---|---|---|
| Backblech | 40 × 30 cm, flach | Zwei kleinere Bleche | Ein verzogenes Blech backt ungleichmäßig |
| Nudelholz | 45 cm, Holz | Weinflasche, sauber und bemehlt | Ein dünnes Nudelholz macht ungleichmäßige Schichten |
| Backpinsel | Silikon, 3 cm breit | Sauberer kleiner Pinsel (lebensmittelecht) | Ein dicker Pinsel macht Unordnung mit der Ei-Glasur |
Einkaufsliste
Nährwertprofil
Werte pro 1 Portion (180 g, etwa 5 pagáče). Berechnet aus durchschnittlichen Nährwerten der Zutaten.
| Nährstoff | Pro 100 g | Pro 1 Portion | Für 6 Portionen |
|---|---|---|---|
| Energie | 359 kcal | 646 kcal | 3876 kcal |
| Fett | 21.0 g | 38 g | 228 g |
| davon gesättigt | 8.5 g | 15 g | 90 g |
| Kohlenhydrate | 31.2 g | 56 g | 336 g |
| davon Zucker | 1.5 g | 2.7 g | 16.2 g |
| Eiweiß | 8.9 g | 16 g | 96 g |
| Salz | 0.9 g | 1.6 g | 9.6 g |
Referenzzufuhr eines durchschnittlichen Erwachsenen (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Profi-Niveau
- Profi-Standard: Geprüftes Rezept mit genauen Proportionen und visuellen Kontrollpunkten.
- Tipp 1: Hacken Sie die Grammeln fein – etwa die Größe eines Reiskorns. Größere Stücke reißen den Teig beim Ausrollen.
- Tipp 2: Für zusätzlichen Geschmack die gehackten Grammeln kurz mit etwas Zwiebel anbraten und vor dem Einfalten in den Teig abkühlen lassen.
- Tipp 3: Lassen Sie den Teig an einem warmen, feuchten Ort gehen. Ein geschlossener Backofen mit einer Schüssel heißem Wasser darin ist perfekt.
- Tipp 4: Pagáče frieren gut ein. Gebacken einfrieren, abkühlen lassen und vor dem Servieren in einem heißen Ofen 5 Minuten aufbacken.
Wissenschaftlicher Hintergrund
Die weiche, reichhaltige Textur der pagáče kommt aus zwei Faktoren: dem Fett im Teig und der geschichteten Struktur. Schmalz umhüllt die Mehlpartikel und unterbricht die Glutenbildung, was den Teig zart statt zäh macht. Das Falten des Teigs in Drittel mit den Grammeln dazwischen erzeugt dünne Schichten aus Fett und Teig, ähnlich einem groben Blätterteig. Beim Backen schmilzt das Fett und erzeugt Dampftaschen, die die Schichten leicht anheben und eine reiche, zarte Krume ergeben. Die Ei-Glasur auf der Oberseite verursacht Maillard-Reaktionen, die die tief goldene Farbe und den leichten Glanz erzeugen.
Fine Dining – Professionelle Techniken
- Tellerkomposition: Drei warme pagáče auf einer kleinen Schieferplatte oder einem Holzbrett servieren, mit einem kleinen Topf ausgelassenem Schmalz und eingelegter Zwiebel auf der Seite.
- Texturkontrast: Einen knusprigen pagáč und einen weicheren, dickeren für einen Kontrast in der Textur servieren.
- Temperaturkontrast: Die pagáče warm und ein kaltes Glas Buttermilch oder ein helles Lager daneben servieren.
- Aromatische Ergänzungen: Ein paar Zweige frischer Majoran oder Thymian im Teig oder darauf für eine Kräuternote.
Sensorisches Radar
- Aussehen: Kleine, goldbraune Quadrate mit einer leicht unebenen Oberfläche von den Grammeln im Inneren.
- Aroma: Frisches Brot, Schweinebraten, Kümmel und warmes Schmalz.
- Geschmack: Herzhaft und reichhaltig von den Grammeln, mit einer leichten Süße des Brotteigs und einem Hauch Salz obenauf.
- Textur: Innen weich und zart, mit knusprigen Rändern und kleinen Grammeltaschen.
Begleitung
- BIER: Ein helles oder dunkles Lager. Beide funktionieren – das helle durchbricht das Fett, das dunkle ergänzt den Rauch.
- WEIN: Ein junger Riesling oder Sauvignon Blanc. Ein leichter Rotwein wie Gamay funktioniert ebenfalls.
- ALKOHOLFREI: Kalte Buttermilch oder Kefir.
Varianten der Zubereitung
- Mit geräuchertem Speck: Die Hälfte der Grammeln durch fein gehackten geräucherten Speck ersetzen.
- Süße pagáče: Die Grammeln und den Kümmel weglassen. 2 EL Zucker und 1 TL gemahlenen Zimt in den Teig geben und eine Handvoll Rosinen.
Allergene und Ernährungsinformationen
Enthält: Gluten (Weizenmehl), Milch (Vollmilch), Eier • Gluten: Ja • Nicht geeignet für: Zöliakie, vegetarische, vegane, laktosefreie Ernährung
Geeignet für
Sonntagsfrühstück, zwanglose Snacks, Picknick, Bierbegleitung, slowakische Schlachtfeier (zabíjačka).
Zutaten-Austauschkatalog
- Schweinegrammeln: Geräucherter Speck, gehackter Schinken oder sogar fein gehackte Chorizo.
- Schweineschmalz: Ungesalzene Butter oder Entenfett.
- Frische Hefe: 7 g Trockenhefe (in der Milch wie oben aktivieren).
FAQ
Kann ich Trockenhefe verwenden?
Ja. 7 g Trockenhefe verwenden. In der warmen Milch mit dem Zucker aktivieren, wie bei frischer Hefe.
Warum geht mein Teig nicht auf?
Entweder war die Hefe alt, die Milch zu heiß oder zu kalt, oder der Raum ist zu kalt. Stellen Sie die Schüssel an einen wärmeren Ort und geben Sie mehr Zeit.
Kann ich pagáče ohne Grammeln machen?
Ja. Fein gehackten geräucherten Speck oder Schinken verwenden. Das Ergebnis wird weicher, aber immer noch herzhaft.
Kann ich pagáče einfrieren?
Ja. Backen, vollständig abkühlen lassen und in einem Beutel bis zu 2 Monate einfrieren. In einem 180 °C heißen Ofen 5 Minuten aufbacken.
WAGUU Petr rät: Kochen für 6 oder mehr?
6–8 Personen: Das Rezept verdoppeln und zwei Backbleche verwenden. In zwei Chargen backen. • 10+ Personen: Den Teig am Vorabend zubereiten und langsam im Kühlschrank gehen lassen. 1 Stunde vor dem Formen auf Zimmertemperatur bringen. Am Tag selbst frisch backen.
Beilagen und Servieren
Lagerung und Erhitzen
Kühlschrank: 4 Tage in einem luftdichten Behälter • Gefrierschrank: 2 Monate (gebacken und abgekühlt) • Erhitzen: Backofen bei 180 °C für 4–5 Minuten.
Autor: WAGUU Petr & Team • Veröffentlicht: 22.09.2026
Weitere Rezepte aus diesem Artikel
Leitfaden: 12 berühmteste slowakische Gerichte: traditionelle Rezepte der slowakischen Küche
Bryndza-Knödel mit Speck und Grammeln
Bryndza-Pierogi mit Speck oder Sauerrahm
Slowakische Sauerkrautsuppe mit Räucherfleisch
Slowakische Knödel mit Sauerkraut und Speck
Slowakische Kartoffelpuffer mit Knoblauch und Majoran
Demikát: Traditionelle slowakische Bryndzasuppe
Slowakische Kartoffelrollen mit Mohn
Slowakische Gans mit Kartoffelfladen und Kraut
Weitere Rezepte, die Ihnen gefallen könnten
Warum WAGUU?
WAGUU-Rezepte werden auf Genauigkeit der Zutaten, Methoden und Nährwerte geprüft.
Fotogalerie aus dem Prozess
Fotos aus der Community: Kochen, fotografieren und das Ergebnis teilen.
Sie können Fotos in den Kommentaren unten hochladen oder per E-Mail senden.
Haben Sie ein Video Ihrer Version unseres Rezepts gedreht? Posten Sie einen Link zu YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo oder X (Twitter) in den Kommentaren – wir zeigen es gerne und helfen Ihnen und Ihrem Inhalt, gesehen zu werden.
Häufigste Fehler
- Milch zu heiß – Tötet die Hefe. Wenn die Milch zu heiß zum Anfassen ist, ist sie zu heiß für Hefe.
- Grammeln zu grob gehackt – Große Stücke reißen den Teig beim Ausrollen.
- Zweites Gehen überspringen – Die pagáče werden dicht statt leicht und luftig.
- Nicht mit Ei-Glasur bestreichen – Ohne sie bleibt die Oberfläche blass und matt statt golden und glänzend.