Zusammenfassung: Rote Currypaste wird in der dicken Kokosmilch aufgelöst, das Fleisch darin angezogen und dann das Curry kurz mit Bambussprossen und Aubergine geschmort. Der Geschmack wird mit Fischsauce, Palmzucker und Limette abgerundet. Gesamtzeit 55 Minuten, Basis 6 Portionen.
Hast du das Rezept gekocht? Teile das Ergebnis mit der Community.
Kategorie: Rindfleisch · Thailändische Küche
Erfolgsquote: noch nicht bewertet % der Nutzer haben das Rezept gemeistert
Schnellübersicht
- Gericht: Red Curry (Gaeng Daeng) – rotes Curry aus roter Paste und Kokosmilch mit Rindfleisch
- Kategorie: rindfleisch, thailaendische-kueche
- Küche: Thailändisch
- Hauptzutat: Rindfleisch, 900 g (Roastbeef oder Keule) (Qualitätsspezifikation)
- Leitfaden: Die 12 berühmtesten thailändischen Gerichte: traditionelle Rezepte der thailändischen Küche
- Gesamtzeit: 55 Minuten (25 Min. Vorbereitung + 30 Min. Garen)
- Schwierigkeit: Mittel
- Portionen: 6 (Portionsgewicht: 366 g)
- Schlüsseltechnik: Auflösen der roten Paste in Kokosfett und kurzes Schmoren dünner Fleischscheiben
- Zubereitungsarten: Schmoren in Kokosmilch
- Diät-Info & Allergene: Krebstiere und Fisch (rote Currypaste, Fischsauce)
- Geeignet für: Familienabendessen, Abendessen mit Freunden, schnelles Mittagessen unter der Woche sowie festliche Tafel mit mehreren Gängen.
- Nährwerte (pro 1 Portion): 569, Eiweiß: 34.5 g, Fett: 42.0 g, Kohlenhydrate: 13.2 g
- Lagerung: 3 Tage im Kühlschrank, 1 Monat im Gefrierfach
- Begleitung: thailändisches Lagerbier, trockener Syrah, Eistee mit Zitronengras
- Kurz gesagt: Rote Currypaste wird in der dicken Kokosmilch aufgelöst, das Fleisch darin angezogen und das Curry dann kurz mit Bambussprossen und Auberginen geschmort. Gesamtzeit 55 Minuten, 6 Portionen.
WAGUU sagt: “Rotes Curry erkennt man an der Farbe, nicht an der Schärfe. Wenn es braun ist, wurde die Paste verbrannt.”
Wichtige Fakten
| Vorbereitungszeit: | 25 Minuten |
| Kochzeit: | 30 Minuten |
| Temperatur: | Auflösen der Paste 90 °C, Schmoren des Fleisches 85–90 °C |
| Anzahl der Portionen: | 6 |
Auf den Punkt
Rotes Curry ist unkompliziert: Paste, Kokos, Fleisch, Sauce. Der Unterschied zum grünen liegt in der Paste – die rote enthält getrocknete Chilis, ist also schärfer und die Farbe ist sattrot. Das Fleisch wird in dünne Scheiben geschnitten und kurz geschmort, damit es saftig bleibt. Die Paste wird niemals in kochende Milch gegeben.
Zutaten
Grundportion: 6 Portionen • Portionsgewicht:366 g
| Zutat | Menge | Qualität |
|---|---|---|
| Rindfleisch für Curry | 900g | Roastbeef oder Keule, in dünnen Scheiben |
| Kokosmilch | 700ml | vollfett |
| rote Currypaste | 45g | ohne Farbstoffe, mit Chili |
| Fischsauce | 30ml | fermentiert |
| Palmzucker | 20g | dunkel, gerieben |
| Bambussprossen | 250g | dünne Scheiben |
| Kaffirlimettenblätter | 6 Stk | frisch, eingerissen |
| thailändisches Basilikum | 25g | frisch, nur Blätter |
| rote Chili | 3 Stk | in schrägen Scheiben |
| Limette | 2 Stk | saftig, in Spalten |
| frischer Koriander | 1 Stk | Bund, gehackt |
| Rapsöl | 20ml | neutral |
| Frühlingszwiebel | 3 Stk | in schrägen Ringen |
| feines Meersalz | 1 TL | nur nach Bedarf |
Zum detaillierten Ablauf springen
Warum du dieses Rezept lieben wirst
- Satte Farbe aus der Paste, nicht aus Farbstoffen: Die Paste löst sich in Kokosfett, das den roten Farbstoff aus den getrockneten Chilis zieht. Das Curry ist von Natur aus rot.
- In einer Stunde fertig: Dünne Fleischscheiben schmoren zwölf Minuten. Das Curry steht schneller auf dem Tisch als Massaman und braucht keine lange Brühe.
- Genaue Verhältnisse für 6 Portionen: Hundertfünfzig Gramm Fleisch pro Portion, siebenhundert Milliliter Kokosmilch und eine Paste, die die Schärfe hält. Die Portionszahl lässt sich umrechnen.
Erfolg garantiert: Rote Currypaste wird aus getrockneten roten Chilis hergestellt, die einen höheren Gehalt an fettlöslichen Farbstoffen haben. Deshalb löst sich die Paste in dicker Kokossahne – das Fett zieht Farbstoff und Aroma heraus und das Curry bekommt eine sattrote Farbe. Wenn die Paste in verdünnte Milch gegeben wird, bleibt die Farbe blass und ein Teil der Schärfe geht verloren.
Rezeptübersicht
Vorbereitung: 25 Min. | Kochen: 30 Min. | Schwierigkeit: Mittel | Portionen: 6 | Typ: Hauptgericht | Herkunft: Thailändisch
Detaillierter Ablauf
Gesamter Ablauf: 0 % fertig
Phase 1: Auflösen der roten Paste – 6 Min.
Geräte: Wok oder tiefe Pfanne, Kochlöffel
1. Die dicke obere Schicht der Kokosmilch abschöpfen und im Wok bei mittlerer Hitze erhitzen, bis sich das Fett abtrennt und wie glänzende Sahne aussieht.
2. Rote Currypaste zugeben und im Fett anbraten, bis sich das Aroma entfaltet und die Farbe sattrot nachdunkelt.
VKB: Die Paste ist gleichmäßig aufgelöst, die Farbe sattrot und am Boden sind keine braunen Anbrennstellen.
Bevor du zum nächsten Schritt gehst:
Paste, die in verdünnte Milch gegeben wird, bleibt blass und die Schärfe verteilt sich. Immer zuerst die dicke Schicht der Milch verwenden.
Phase 2: Anziehen des Fleisches – 6 Min.
Geräte: Wok, Kochlöffel
1. Das Fleisch gegen die Faser in dünne Scheiben schneiden und in die Paste geben. Kurz anbraten, bis es an der Oberfläche dunkel wird und sich mit einer roten Schicht umhüllt.
2.Gießen Sie den Rest der Kokosmilch hinzu und bringen Sie das Curry auf 90 °C, also knapp unter den Siedepunkt.
VKB:Das Fleisch ist mit der Paste umhüllt und die Farbe hat sich in der gesamten Milch verteilt. Die Scheiben behalten ihre Form und sind nicht überzogen.
Bevor du zum nächsten Schritt übergehst:
Brate die dünnen Fleischscheiben höchstens zwei Minuten an. Längeres Braten trocknet sie aus und macht sie zäh.
Phase 3: Kurzes Schmoren – 12 Min
Geräte: Wok mit Deckel
1.Geben Sie die zerrissenen Kaffirlimettenblätter hinzu und schmoren Sie das Curry zugedeckt bei 85–90 °C, bis das Fleisch weich ist.
2.Schütteln Sie den Wok gelegentlich, damit die Sauce nicht am Boden ansetzt. Rühren Sie nicht heftig, sonst bricht die Emulsion.
VKB:Das Fleisch ist weich, behält aber seine Form. Die Sauce ist glatt, sattrot und das Fett trennt sich nicht ab.
Bevor du zum nächsten Schritt übergehst:
Langes Schmoren von Rindfleisch ohne Kollagen trocknet es aus. Halten Sie zwölf Minuten und die Temperatur unter dem Siedepunkt.
Phase 4: Bambussprossen und Chili – 5 Min
Geräte: Wok
1.Geben Sie die Bambussprossen und die Scheiben frischer Chili hinzu. Lassen Sie sie drei Minuten im Curry, damit sie knackig bleiben.
2.Nehmen Sie das Curry vom Herd und geben Sie Fischsauce mit Palmzucker hinzu. Rühren Sie um und probieren Sie ab.
VKB:Die Sprossen bieten beim Biss Widerstand, der Geschmack ist salzig, süß und scharf in ausgewogenem Verhältnis.
Bevor du zum nächsten Schritt übergehst:
Geben Sie Fischsauce und Zucker niemals in kochendes Curry, der Geschmack wird flach. Immer vom Herd nehmen.
Phase 5: Basilikum und Ruhephase – 3 Min
Geräte: Wok
1.Rühren Sie die Blätter des thailändischen Basilikums in das warme Curry und lassen Sie es zwei Minuten zugedeckt ruhen.
2.Schmecken Sie das Curry mit frischem Limettensaft ab und füllen Sie es in eine Servierschüssel.
VKB:Das Basilikum ist leuchtend grün und duftet, die Sauce ist nicht gelb geworden. Der Geschmack ist ausgewogen.
Bevor du zum nächsten Schritt übergehst:
Basilikum wird in kochendem Curry schwarz und bitter. Geben Sie es immer erst vom Herd genommen hinzu.
Phase 6: Servieren mit Reis – 3 Min
Geräte: tiefe Schüsseln
1.Füllen Sie den Jasminreis in vorgewärmte Schüsseln und gießen Sie das Curry daneben, nicht darüber.
2.Legen Sie Basilikumblätter, Frühlingszwiebelringe und gehackten Koriander auf die Oberfläche.
VKB:Der Reis bleibt locker und das Curry zieht nicht ein. Die Farbe des Currys ist sattrot.
Benötigte Ausstattung
| Utensilien | Ideale Größe | Alternative | Risiko |
|---|---|---|---|
| Wok oder tiefe Pfanne | Durchmesser 30 cm | breiter Topf | ein enger Topf lässt die Paste nicht auflösen |
| scharfes Messer | Klinge 20 cm | langes glattes Messer | ein stumpfes Messer reißt das Fleisch und die Scheiben garen ungleichmäßig |
| Holzlöffel | Länge 30 cm | Silikonspatel | ein Metalllöffel zerkratzt die Oberfläche des Woks |
| Thermometer | bis 100 °C | Schätzung nach Bläschen | starkes Kochen bricht die Kokosemulsion |
Einkaufsliste
Nährwertprofil
Werte pro 1 Portion (ohne Beilage). Berechnet aus durchschnittlichen Nährwerten der Zutaten.
| Nährstoff | Pro 100 g | Pro 1 Portion | Für 6 Portionen |
|---|---|---|---|
| Energie | 649 kJ / 155 kcal | 2381 kJ / 569 kcal | 14284 kJ / 3414 kcal |
| Fett | 11,5 g | 42,0 g | 252,0 g |
| davon gesättigt | 6,8 g | 24,7 g | 148,4 g |
| Kohlenhydrate | 3,6 g | 13,2 g | 79,2 g |
| davon Zucker | 3,6 g | 13,2 g | 79,2 g |
| Eiweiß | 9,4 g | 34,5 g | 207,0 g |
| Salz | 0,9 g | 3,5 g | 20,8 g |
Referenzzufuhr eines durchschnittlichen Erwachsenen (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Profi-Niveau
- Profi-Standard: Geprüftes Rezept mit genauen Verhältnissen und visuellen Kontrollpunkten.
- Tipp 1: Geprüftes Rezept mit genauen Verhältnissen und visuellen Kontrollpunkten.
- Tipp 2: Die Paste ist gleichmäßig aufgelöst, die Farbe sattrot und am Boden sind keine braunen Anbrennstellen. Paste, die in verdünnte Milch gegeben wird, bleibt blass und die Schärfe verliert sich. Verwenden Sie immer zuerst die dicke Schicht Kokosmilch.
- Tipp 3: Das Fleisch ist mit der Paste umhüllt und die Farbe hat sich in der gesamten Milch verteilt. Die Scheiben behalten ihre Form und sind nicht überzogen. Braten Sie die dünnen Fleischscheiben höchstens zwei Minuten. Längeres Braten trocknet sie aus und macht sie zäh.
- Tipp 4: Bereiten Sie die Zutaten vorher in kleinen Schüsseln am Tisch vor. Die thailändische Küche kocht bei hoher Hitze und es bleibt keine Zeit, Zutaten während des Kochens aufzuteilen.
Wissenschaftlicher Hintergrund
Getrocknete Chili enthält Capsaicin, das fettlöslich und wasserunlöslich ist. Kokosfett bindet es daher und die Schärfe verteilt sich in der gesamten Sauce. Dünne Fleischscheiben werden kurz geschmort, weil Rindermuskelfleisch ohne Kollagen bei längerem Kochen zäh wird. Bambussprossen werden zum Schluss hinzugefügt, damit sie knackig bleiben.
Fine Dining – Professionelle Techniken
- Tellerkomposition: Gießen Sie das Curry in eine tiefe weiße Schüssel, in der die rote Farbe zur Geltung kommt. Geben Sie den Reis in eine kleine Form daneben.
- Texturkontraste: Legen Sie drei Basilikumblätter und eine dünne Scheibe frische Chili auf die Oberfläche. Das Aroma entfaltet sich vor dem ersten Bissen.
- Temperaturkontrast: Servieren Sie eingelegte Gurke in einer kleinen Schüssel dazu. Säure und Knackigkeit halten den Kontrast zum cremigen Curry.
- Aromatische Ergänzungen: Geben Sie vor dem Servieren einen Tropfen Limettensaft direkt auf die Sauce. Die Säure schneidet das Fett und die Farbe wird heller.
Sensorisches Radar
- Aussehen: Das Curry ist sattrot, glatt, mit dünnen Fleischscheiben, weißen Bambussprossen und grünem Basilikum an der Oberfläche.
- Geruch: Scharfer Duft der roten Paste mit Kokos, nach dem Umrühren frisches Basilikum und Limette.
- Geschmack: Scharfer und salziger Geschmack mit Kokossüße, am Ende Limettensäure.
- Textur: Das Fleisch zart und saftig, die Sprossen knackig, die Sauce cremig.
Paarung
- thailändisches Lagerbier: Ein Lagerbier mit höherer Kohlensäure reinigt den Gaumen vom Kokosfett und dämpft die Schärfe. Servieren Sie es bei 6 °C.
- trockener Syrah: Ein Syrah mit Fruchtaromen und weichen Tanninen hält gegen das Rindfleisch. Vermeiden Sie Weine mit starkem Eichenholz.
- Eistee mit Zitronengras: Eistee mit Zitronengras und Honig. Das grasige Aroma spiegelt die Paste wider und die Limettensäure hält das Curry frisch.
Verschiedene Zubereitungsvarianten
- Rotes Curry mit Garnelen:: Ersetzen Sie das Fleisch durch Garnelen und geben Sie diese in den letzten drei Minuten hinzu. Das Curry wird süßer und leichter, die Schmorzeit verkürzt sich auf fünf Minuten.
- Vegetarisches rotes Curry:: Lassen Sie das Fleisch weg und verwenden Sie festen Tofu, Aubergine und rote Paprika. Geben Sie den Tofu in den letzten fünf Minuten hinzu, damit er seine Form behält.
Allergene und diätetische Informationen
Enthält: Krustentiere und Fisch (rote Currypaste, Fischsauce) • Gluten: nein, das Rezept ist glutenfrei • Nicht geeignet für: Personen mit Allergie gegen Krustentiere und Fisch
Geeignet für
Familienabendessen, Abendessen mit Freunden, schnelles Mittagessen unter der Woche oder festliche Tafel mit mehreren Gängen.
FAQ
Was ist der Unterschied zwischen rotem und grünem Curry?
Die rote Paste wird aus getrockneten roten Chilis hergestellt, daher ist sie schärfer und die Farbe satter. Die grüne Paste verwendet frische Chilis und hat einen frischen, grasigen Geschmack.
Warum ist das Curry blass?
Die Paste hat sich nicht im Fett aufgelöst. Schöpfen Sie die dicke Schicht der Kokosmilch ab, erhitzen Sie sie, bis sich das Fett trennt, und geben Sie erst dann die Paste hinzu.
Kann ich anderes Fleisch verwenden?
Ja. Hähnchenschenkel schmoren zehn Minuten, Schweinenacken fünfzehn. Garnelen geben Sie in den letzten drei Minuten hinzu.
Wie kann ich das Curry milder machen?
Reduzieren Sie die Paste auf dreißig Gramm und fügen Sie zwei Esslöffel Kokossahne hinzu. Die Schärfe verteilt sich und das Curry erhält eine cremigere Textur.
Womit kann ich Bambussprossen ersetzen?
Mit roter Paprika, Erbsen oder thailändischer Aubergine. Alle werden in den letzten fünf Minuten hinzugefügt, damit sie bissfest bleiben.
Warum trennt sich die Sauce?
Das Curry wurde zu stark gekocht. Reduzieren Sie die Hitze, fügen Sie einen Esslöffel kalte Kokosmilch hinzu und rühren Sie mit dem Schneebesen, die Emulsion verbindet sich wieder.
WAGUU Petr rät: Kochen Sie für 6 oder mehr Personen?
6–8 Personen: Erhitzen Sie den Wok oder die Pfanne portionsweise und halten Sie das fertige Gericht im Ofen bei 80 °C warm. Geschmackskomponenten (Fischsauce, Limette, Zucker) erst am Ende hinzufügen, sonst verflüchtigt sich das Aroma. • 10+ Personen: Bereiten Sie die Basis (Paste, Brühe oder Marinade) in doppelter Menge zu und lassen Sie die Hälfte für den nächsten Tag übrig. Füllen Sie den Wok höchstens zu zwei Dritteln, sonst dünsten die Zutaten statt zu braten.
Beilagen und Servieren
Servieren: Servieren Sie das Curry in einer tiefen Schüssel mit Jasminreis. Geben Sie thailändische Basilikumblätter und Chilischnitte auf die Oberfläche.
Lagerung und Aufwärmen
Kühlschrank: 3 Tage • Gefrierschrank: 1 Monat • Aufwärmen: Kühlschrank: 3 Tage • Gefrierschrank: 1 Monat • Aufwärmen: bei mittlerer Hitze bis 80 °C mit einem Esslöffel Wasser, Basilikum erst zum fertigen Curry geben
Satay Gai – marinierte gegrillte Hähnchenspieße mit Erdnusssauce und eingelegtem Gemüse
Autor: WAGUU Petr & Team • Veröffentlicht: 08.10.2026 • Aktualisiert: 10.10.2026
Weitere Rezepte aus dem Artikel
Leitfaden: 12 berühmteste thailändische Gerichte: traditionelle Rezepte der thailändischen Küche
Pad Thai – gebratene Reisnudeln mit Ei, Garnelen, Tofu, Tamarinde, Erdnüssen und Limette
Tom Yum Goong – pikante und saure Suppe mit Garnelen, Zitronengras, Galgant und Chili
Tom Kha Gai – Kokossuppe mit Hühnerfleisch, Galgant, Zitronengras und Limettenblättern
Som Tam – pikante Salat aus grüner Papaya, Chili, Limette, Fischsauce und Erdnüssen
Som Tam – pikante Salat aus grüner Papaya, Chili, Limette, Fischsauce und Erdnüssen
Khao Pad – thailändischer gebratener Reis mit Ei, Gemüse und Hühnerfleisch
Khao Soi – nordthailändische Nudelsuppe mit Kokoscurry, Hühnerfleisch und knusprigen Nudeln
Satay Gai – marinierte Hähnchenspieße vom Grill mit Erdnusssauce und eingelegtem Gemüse
Mango Sticky Rice (Khao Niao Mamuang) – Klebreis mit Kokosmilch und reifer Mango
Weitere Rezepte, die Sie interessieren könnten
Warum gerade WAGUU?
Rezepte auf WAGUU werden auf Genauigkeit der Zutaten, Zubereitung und Nährwerte geprüft.
Fotogalerie der Zubereitung
Fotos von der Community: Kochen, fotografieren und teilen Sie das Ergebnis.
Sie können die Fotos in den Kommentaren unten hochladen oder per E-Mail senden.
Haben Sie ein Video der Zubereitung unseres Rezepts gedreht? Fügen Sie den Link zu YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo oder X (Twitter) in den Kommentar ein – wir veröffentlichen es gerne und helfen, Sie und Ihren Content sichtbar zu machen.
Häufigste Fehler
- Auflösen der roten Paste – In verdünnte Milch gegebene Paste bleibt blass und die Schärfe verteilt sich. Verwenden Sie immer zuerst die dicke Schicht der Milch.
- Anbraten des Fleisches – Braten Sie dünne Fleischscheiben höchstens zwei Minuten. Längeres Braten trocknet sie aus und macht sie zäh.
- Kurzes Schmoren – Langes Schmoren von Rindfleisch ohne Kollagen trocknet es aus. Halten Sie zwölf Minuten und die Temperatur unter dem Siedepunkt.
- Sprossen und Chili – Geben Sie Fischsauce und Zucker niemals in kochendes Curry, der Geschmack wird flach. Immer außerhalb der Hitze.