Zusammenfassung: Paprika längs in sechs Streifen geschnitten und in einer milden süß-sauren Lake eingelegt. Eine knackige Einmachware, die im kühlen, dunklen Vorratsraum bis zu 12 Monate hält. Ergibt sechs Gläser à 500 ml, mit 30 Minuten Vorbereitung plus Sterilisation.
Haben Sie das Rezept gekocht? Teilen Sie Ihr Ergebnis mit der Community.
Kategorie: Eingemachtes, Deutsche Küche
Erfolgsquote: noch nicht bewertet % der Nutzer haben das Rezept gemeistert
Schneller Überblick
- Gericht: Süß-saure eingelegte Paprika
- Kategorie: Eingemachtes, Deutsche Küche
- Küche: Deutsch
- Hauptzutat: Paprika 1.500 g (feste, fleischige Sorten, rot und gelb)
- Leitfaden: Süß-saure Paprika im Glas: Ein Vorrat für das ganze Jahr
- Gesamtzeit: 60 Minuten (30 Min. Vorbereitung + 15 Min. Lake + 15 Min. Sterilisation)
- Schwierigkeit: Einfach
- Ergibt: 6 Gläser (Glasgewicht: ca. 500 g)
- Schlüsseltechnik: Längsweises Schneiden in sechs Streifen, Sterilisation im Wasserbad
- Zubereitungsarten: Einmachen, Lake kochen
- Diät-Info & Allergene: Glutenfrei, milchfrei, eifrei, vegan
- Geeignet für: Einsteiger, Herbstvorrat, Geschenke
- Nährwerte (pro Glas): ca. 150 kcal, Eiweiß: 1,5 g, Fett: 0,3 g, Kohlenhydrate: 34 g
- Lagerung: 12 Monate kühl und dunkel, nach dem Öffnen 3–4 Wochen im Kühlschrank
- Begleitung: Helles Lager, trockener Riesling, hausgemachte Limonade
- Kurz gesagt: Paprika längs in sechs Streifen schneiden, in Gläser schichten, mit heißer süß-saurer Lake übergießen und sterilisieren.
- Letzte Aktualisierung: 13. September 2026
WAGUU sagt: “Einmachen ist der einfachste Weg, den Geschmack des Sommers zu konservieren. Paprika, längs in sechs Streifen geschnitten, bleiben knackig und halten ihre Form auch nach Monaten im Glas.”
Wichtige Fakten
| Vorbereitungszeit: | 30 Minuten |
| Kochzeit: | 15 Min. Lake + 15 Min. Sterilisation |
| Temperatur: | 85 °C (Sterilisation) |
| Ergibt: | 6 Gläser à 500 ml |
Auf den Punkt
Süß-saure Paprika sind eine klassische deutsche Einmachware, perfekt zu Braten, in Sandwiches oder als Snack. Feste Paprika längs in sechs Streifen schneiden, in eine ausgewogene Lake aus Wasser, Essig, Zucker und Gewürzen schichten und sterilisieren. In einer Stunde haben Sie sechs Gläser, die ein Jahr halten.
Zutaten
Grundmenge: 6 Gläser • Glasgewicht: 500 g
| Zutat | Menge | Qualität |
|---|---|---|
| Paprika | 1500 g | Feste, fleischige Sorten, rot und gelb |
| Wasser | 500 ml | Trinkwasser, möglichst gefiltert |
| Branntweinessig 8 % | 250 ml | Klar, weiß |
| Zucker | 150 g | Weiß |
| Meersalz | 20 g | Fein, ohne Jod |
| Lorbeerblätter | 6 Stück | Getrocknet |
| Piment | 12 Körner | Ganz |
| Schwarze Pfefferkörner | 20 Körner | Ganz |
| Senfkörner | 2 TL | Gelb |
| Meerrettich | 6 Scheiben | Frisch, kräftig |
Zum detaillierten Ablauf springen
Warum Sie dieses Rezept lieben werden
- Einfachheit: Auch ein Anfänger schafft es. Halten Sie das Verhältnis der Lake ein, schneiden Sie die Paprika längs und sterilisieren Sie korrekt.
- Vielseitigkeit: Die Paprika passen zu Braten, in Sandwiches, auf Pizza, in Salate und als Snack zu Bier oder Wein.
- Haltbarkeit: Korrekt gelagert halten sie 12 Monate, bei kräftigerer Lake bis zu 18 Monate.
Erfolg garantiert: Das Rezept basiert auf traditionellem deutschen Einmachen und hat sich in vielen Haushalten bewährt. Ein Verhältnis von 2:1 Wasser zu Essig mit 8%igem Essig ergibt eine Lake mit rund 3 % Säure – ausreichend zum Konservieren und mild genug für den Gaumen.
Rezeptübersicht
Vorbereitung: 30 Min. | Kochen: 30 Min. | Schwierigkeit: Einfach | Ergibt: 6 Gläser | Typ: Eingemachtes | Herkunft: Deutsch
Detaillierter Ablauf
Gesamtfortschritt: 0 % fertig
Phase 1: Vorbereiten und Schneiden der Paprika – 20 Min.
Geräte: Schneidebrett, Messer, große Schüssel
1. Paprika unter fließendem Wasser abspülen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Jede Paprika auf den Stielansatz stellen, die Kappe mit dem Kerngehäuse abschneiden und die weißen Innenhäute entfernen. Paprika auf die Seite legen und mit einem sauberen Messerschnitt längs in sechs gleich breite Streifen teilen. Jeder Streifen läuft über die ganze Länge und ist etwa 2 cm breit.
Sichtprüfung: Die Paprika sind trocken, kernfrei und in lange Längsstreifen geschnitten. Jede Paprika wurde in sechs gleich breite Streifen geteilt. Die Schüssel zeigt eine gleichmäßige Farbmischung.
Bevor Sie weitermachen:
Paprika längs schneiden, nie quer in Ringe. Längsstreifen halten ihre Form und bleiben knackig. Nach dem Waschen gründlich trocknen – Wasser auf der Oberfläche würde die Lake verdünnen.
Phase 2: Lake ansetzen – 15 Min.
Geräte: Topf 3 l, Kochlöffel, Messbecher
2. 500 ml Wasser und 250 ml Essig in den Topf gießen. 150 g Zucker, 20 g Salz, 6 Lorbeerblätter, 12 Pimentkörner, 20 schwarze Pfefferkörner und 2 TL Senfkörner zugeben. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und 5 Minuten sanft simmern lassen. Vom Herd nehmen.
Sichtprüfung: Die Lake ist klar, Zucker und Salz vollständig gelöst. Beim Probieren ist sie süß-sauer und ausgewogen.
Bevor Sie weitermachen:
Die Lake nicht zu lange kochen. Langes Kochen verflüchtigt den Essig und verkürzt die Haltbarkeit. Fünf Minuten sanftes Simmern genügen.
Phase 3: Gläser füllen – 10 Min.
Geräte: 6 Gläser à 500 ml, Deckel, Schöpfkelle
3. Gläser mit heißem Wasser ausspülen und abtropfen lassen. In jedes Glas eine Scheibe Meerrettich auf den Boden legen. Die Paprikalängsstreifen fest in Lagen bis zum Rand schichten, aber nicht hineinpressen. Mit heißer Lake übergießen, sodass die Paprika vollständig bedeckt sind und der Flüssigkeitsstand 1 cm unter dem Rand liegt. Jedes Glas leicht auf die Arbeitsfläche klopfen, damit eingeschlossene Luft entweicht.
Sichtprüfung: Die Paprika sind vollständig von Lake bedeckt, der Flüssigkeitsstand 1 cm unter dem Rand. Im Glas sind keine Luftblasen sichtbar. Die Streifen sind gleichmäßig geschichtet.
Bevor Sie weitermachen:
Gläser nicht bis zum Rand füllen. Die Lake steigt beim Sterilisieren leicht an und könnte überlaufen. Lassen Sie immer 1 cm Luft.
Phase 4: Verschließen und Sterilisieren – 20 Min.
Geräte: Großer Topf, Thermometer, Geschirrtuch
4. Gläser fest verschließen. Ein Geschirrtuch auf den Boden eines großen Topfes legen und die Gläser so darauf stellen, dass sie sich nicht berühren. Wasser bis zwei Drittel der Glashöhe einfüllen. Zum Kochen bringen, dann auf 85 °C reduzieren. 15 Minuten sterilisieren. Vom Herd nehmen, Gläser noch 5 Minuten im Topf lassen, dann auf ein trockenes Geschirrtuch mit dem Deckel nach unten heben.
Sichtprüfung: Nach dem Abkühlen sind die Deckel nach unten gewölbt. Beim Klopfen klingen sie hohl. Die Lake ist klar, die Paprika fest.
Bevor Sie weitermachen:
Halten Sie die Wassertemperatur während des Sterilisierens bei 85 °C. Starker Kochgang ist nicht geeignet – die Paprika würden matschig und die Lake trübe.
Phase 5: Reifen und Lagern – 3 Wochen
Geräte: Speisekammer, Keller, Kühlschrank
5. Abgekühlte Gläser in einen kühlen, dunklen, trockenen Raum stellen. Ideal sind 5–15 °C. Die ersten drei bis vier Wochen reifen lassen, damit sich der Paprikageschmack mit der Lake verbindet. Nach dem Öffnen das Glas im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3–4 Wochen verbrauchen.
Sichtprüfung: Beim Öffnen zischt der Deckel leise. Die Paprika sind knackig, die Lake klar und riecht nach Essig, Zucker und Gewürzen.
Benötigte Ausstattung
| Utensil | Ideale Größe | Alternative | Risiko |
|---|---|---|---|
| Topf für die Lake | 3 l, emailliert oder Edelstahl | Kasserolle 2,5 l | Kleiner Topf fasst die Lake nicht, sie läuft über |
| Gläser | 6 Stück, 500 ml | Kleinere oder größere Gläser | Ungleiche Größen verändern die Sterilisationszeit |
| Großer Sterilisationstopf | Mindestens 10 l | Einkochtopf | Ein kleiner Topf erlaubt kein Eintauchen der Gläser |
Einkaufsliste
Nährwertprofil
Werte pro Glas (500 g einschließlich Lake). Berechnet aus durchschnittlichen Nährwerten der Zutaten.
| Nährstoff | Pro 100 g | Pro Glas | Pro 6 Gläser |
|---|---|---|---|
| Energie | 30 kcal | 150 kcal | 900 kcal |
| Fett | 0,1 g | 0,3 g | 1,8 g |
| davon gesättigt | 0,02 g | 0,05 g | 0,3 g |
| Kohlenhydrate | 6,8 g | 34 g | 204 g |
| davon Zucker | 6 g | 30 g | 180 g |
| Eiweiß | 0,3 g | 1,5 g | 9 g |
| Salz | 0,8 g | 4 g | 24 g |
Referenzzufuhr eines durchschnittlichen Erwachsenen (8400 kJ / 2000 kcal). Der größte Teil des Salzes und Zuckers bleibt in der Lake, die üblicherweise nicht vollständig verzehrt wird. Die Werte sind daher leicht überhöht.
WAGUU Profi-Niveau
- Profi-Standard: Geprüftes Rezept mit präzisen Verhältnissen und Sichtprüfungen.
- Tipp 1: In jedes Glas eine Scheibe Meerrettich geben. Die Tannine im Meerrettich verlangsamen das Weichwerden der Paprika und halten sie auch nach Monaten knackig.
- Tipp 2: Die Längsstreifen senkrecht ins Glas schichten, nicht waagerecht. Das Glas füllt sich gleichmäßig und die Streifen brechen nicht.
- Tipp 3: Die Gläser nach dem Sterilisieren nicht bewegen, bis sie vollständig abgekühlt sind. Schnelle Temperaturwechsel können das Glas springen lassen.
- Tipp 4: Die Lake einen Tag vorher ansetzen und abkühlen lassen. Am nächsten Tag erhitzen und verwenden. Die Gewürze ziehen besser durch und der Geschmack ist runder.
Wissenschaftlicher Hintergrund
Das Konservieren von Gemüse in saurer Lake beruht auf zwei Prinzipien. Erstens der Senkung des pH-Werts. Der Essig in der Lake senkt den pH-Wert unter 4,6 – die Grenze, unterhalb derer sich gefährliche Bakterien, insbesondere Clostridium botulinum, nicht vermehren können. Zweitens der Osmose. Zucker und Salz in der Lake erzeugen einen hohen osmotischen Druck, der Wasser aus den Zellen der Mikroorganismen zieht und ihre Vermehrung stoppt. Die Hitzesterilisation tötet anschließend alle Mikroorganismen ab, die in der Lake überlebt haben könnten. Das längsweise Schneiden in Streifen erhält zusätzlich die Zellstruktur – die Fasern bleiben ganz und die Paprika behalten ihre Knackigkeit.
Fine Dining – professionelle Techniken
- Tellerkomposition: Längs geschnittene Paprikastreifen setzen einen farblichen Akzent auf dem Teller. In Kombination mit einem weißen Käse oder einer Wurst entsteht ein ausdrucksstarker visueller Kontrast.
- Texturkontraste: Knackige Paprika harmonieren mit weichen Texturen – Pastete, Käse, Avocado. Der Kontrast aus Fest und Weich macht den Reiz aus.
- Temperaturkontrast: Kalte Paprika zu warmem Fleisch oder warmem Brot. Der Temperaturunterschied hebt den Geschmack beider Komponenten.
- Aromatische Ergänzungen: Frischer Thymian, Rosmarin oder Basilikum kurz vor dem Servieren heben das Aroma der Paprika. Ein paar Blätter auf dem Teller genügen.
Sensorisches Radar
- Aussehen: Leuchtende Paprikafarben, klare Lake, lange Längsstreifen, sichtbare Gewürze.
- Duft: Fruchtige Paprika, Essig, Gewürze, ein feiner Meerrettichunterton.
- Geschmack: Süß-sauer, ausgewogen, mit langem würzigem Nachklang.
- Textur: Knackig, fest, nicht matschig – die Streifen halten die Form.
Begleitung
- BIER: Helles Lager, Weizenbier
- WEIN: Trockener Riesling, Grüner Veltliner
- ALKOHOLFREI: Hausgemachte Limonade, Buttermilch
Weitere Zubereitungsvarianten
- Schärfere Variante: 1 Chilipaprika pro Glas zugeben. Die Lake gewinnt Schärfe.
- Süßere Variante: Zucker auf 200 g erhöhen. Die Paprika werden süßer, die Lake milder.
Allergene und diätetische Informationen
Enthält: Senfkörner • Gluten: Nein • Nicht geeignet für: Personen mit Senfunverträglichkeit, Personen mit Essigempfindlichkeit
Geeignet für
Vegetarier, Veganer, glutenfreie Ernährung, milchfreie Ernährung, Einsteiger ins Einmachen, Geschenke und Weihnachtskörbe.
Ersatz-Katalog
- Branntweinessig: Apfelessig, Weißweinessig, Balsamicoessig
- Zucker: Rohrzucker, Honig (auf 120 g reduzieren), Ahornsirup
- Lorbeerblätter: Frische Lorbeerblätter, getrockneter Thymian
- Senfkörner: Senfpulver, Kümmel
FAQ
Wie lange halten die Paprika?
Ungeöffnete Gläser halten 12 Monate kühl und dunkel. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 3–4 Wochen verbrauchen.
Kann ich einen anderen Essig verwenden?
Ja. Apfelessig gibt einen milderen, fruchtigeren Geschmack, Weißweinessig ist eleganter. Wenn Sie schwächeren Essig verwenden (z. B. 5 %), reduzieren Sie die Wassermenge, damit die Endacidität gleich bleibt.
Warum werden die Paprika nach einem Monat weich?
Meistens, weil kein Meerrettich oder Weinblätter im Glas sind. Auch zu langes Sterilisieren oder zu hohe Temperaturen führen zu Weichheit. Halten Sie 85 °C über 15 Minuten.
Muss ich die Paprika längs schneiden?
Ja, längs in sechs Streifen ist für das Einmachen am besten. Querschneiden in Ringe zerstört die Fasern und die Paprika zerfallen und werden in der Lake weich.
WAGUU Petr rät: Kochen Sie für 6 oder mehr Personen?
6–8 Personen: Doppelte Menge zubereiten. 500-ml-Gläser sind die ideale Größe für eine Familie. 10+ Personen: Dreifache Menge zubereiten. Verwenden Sie einen Einkochtopf, der zwei Ladungen fasst, damit alles an einem Tag erledigt ist.
Lagerung und Erwärmung
Kühlschrank: 21 Tage nach dem Öffnen • Gefrierschrank: Nicht empfohlen, die Paprika verlieren ihre Knackigkeit • Erwärmung: Kalt oder bei Zimmertemperatur servieren. Erwärmen ist nicht geeignet.
Weitere Rezeptvarianten
Leitfaden: Süß-saure Paprika im Glas: Ein Vorrat für das ganze Jahr
Dieses Rezept enthält nur die Grundvarianten. Eine vollständige Übersicht weiterer Varianten finden Sie im Leitfaden oben.
Weitere Rezepte, die Sie interessieren könnten
Warum gerade WAGUU?
Rezepte auf WAGUU werden auf Genauigkeit der Zutaten, des Ablaufs und der Nährwerte geprüft. Jedes Rezept ist getestet und präzise beschrieben.
Fotogalerie aus dem Arbeitsablauf
Fotos aus der Community: Kochen, fotografieren, teilen.
Fotos können Sie in den Kommentaren unten hochladen oder per E-Mail senden.
Haben Sie ein Video des Ablaufs mit unserem Rezept gedreht? Posten Sie einen Link zu YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo oder X (Twitter) in den Kommentaren – wir veröffentlichen ihn gerne und helfen Ihnen und Ihrem Inhalt, mehr Menschen zu erreichen.
Häufigste Fehler
- Zu wenig Säure in der Lake – Wenn die Lake nicht sauer genug ist, konserviert sie nicht sicher. Ein Verhältnis von 2:1 Wasser zu Essig mit 8%igem Essig ist das Minimum.
- Zu kurze Sterilisation – Zu kurze Zeit oder zu niedrige Temperatur lassen Bakterien im Glas wachsen. Halten Sie 85 °C über 15 Minuten.
- Überfüllte Gläser – Wenn weniger als 1 cm Luft bleibt, läuft die Lake beim Sterilisieren über und das Glas schließt nicht.
- Querschneiden der Paprika – Ringe zerfallen in der Lake und werden weich. Längs in sechs Streifen schneiden, die Struktur bleibt erhalten.