Resumen: Los dim sum son bocaditos cantoneses al vapor, rellenos de carne de cerdo picada y gambas, envueltos en masas de wonton y cocidos en una vaporera de bambú. El relleno se sostiene gracias al almidón y los brotes de bambú absorben el jugo que suelta. La cocción se hace en dos tandas de doce piezas, para que la vaporera nunca se sobrecargue y la masa no se humedezca. Se sirven con un cuenco de salsa de soja y aceite de sésamo. Tiempo total 65 minutos, base 6 raciones, 24 piezas.
¿Has cocinado la receta? Comparte el resultado con la comunidad.
Categoría: Entrantes, Cocina china
Tasa de éxito: aún no valorado % de usuarios logró la receta
Vista rápida
- Plato: Dim sum – bocaditos cantoneses al vapor, sobre todo empanadillas
- Categoría: Entrantes, Cocina china
- Cocina: China (Cantón)
- Ingrediente principal: Carne de cerdo picada, 500 g (83 g por ración) y gambas, 300 g
- Guía: Los 12 platos chinos más famosos: recetas tradicionales de la cocina china
- Tiempo total: 65 minutos (40 minutos de preparación + 25 minutos de cocción)
- Dificultad: Media
- Raciones: 6 (peso de la ración: 249 g, cuatro piezas por ración)
- Técnica clave: Vapor en vaporera de bambú y cierre hermético sin aire dentro
- Cocciones: Vapor, salteado del relleno
- Alérgenos y dieta: gluten, soja, crustáceos, sésamo
- Apto para: Entrante antes de un menú chino, invitados, taller de cocina de fin de semana, bufé
- Nutrición (por ración): 476 kcal, Proteínas: 27.9 g, Grasas: 25.6 g, Carbohidratos: 33.4 g
- Conservación: 2 días en la nevera, 1 mes en el congelador
- Maridaje: té de jazmín, cerveza de arroz, vino blanco seco
- En resumen: Un relleno frío, masas cerradas sin aire y una vaporera con una sola capa – tres pasos que deciden entre bocaditos enteros y bocaditos deshechos.
WAGUU dice: “Los dim sum no se cuecen en agua, se cuecen al vapor. La masa solo se encuentra con calor húmedo: se queda tierna y nunca se empapa de agua.”
Datos clave
| Tiempo de preparación: | 40 minutos (20 de ellos de refrigeración del relleno) |
| Tiempo de cocción: | 25 minutos |
| Temperaturas: | Vapor sobre agua hirviendo, temperatura interna del relleno 75 °C |
| Raciones: | 6 (24 piezas, peso de la ración 249 g) |
En breve
Los dim sum dependen de dos cosas fáciles de fallar: la temperatura del relleno y la estanqueidad del cierre. El relleno debe estar frío, porque un relleno frío mantiene su forma y no suelta humedad en la masa al plegarla. La masa se cierra expulsando el aire: el aire atrapado se dilata con el vapor y hace estallar la pieza. Los brotes de bambú actúan como esponja y absorben el jugo que sueltan el cerdo y las gambas, lo que mantiene seca la masa. La vaporera se carga en una sola capa, para que el vapor circule alrededor de cada pieza.
Ingredientes
Porción base: 6 raciones • Peso de la ración: 249 g
| Ingrediente | Cantidad | Calidad |
|---|---|---|
| carne de cerdo picada (panceta) | 500 g | recién picada, con un 25 % de grasa |
| gambas peladas | 300 g | crudas, sin intestino, picadas finas |
| brotes de bambú | 150 g | en conserva, bien escurridos, picados finos |
| cebolleta china | 80 g | fresca, parte blanca y verde picadas |
| jengibre | 20 g | fresco, rallado fino |
| ajo | 15 g | fresco, machacado |
| salsa de soja | 40 ml | clara, para el relleno y la salsa de acompañamiento |
| aceite de sésamo | 20 ml | tostado, para el relleno y la salsa |
| vino de arroz de Shaoxing | 30 ml | seco, quita el olor a carne y a marisco |
| almidón de maíz | 30 g | en el relleno, para que ligue |
| azúcar | 8 g | equilibra la sal de la salsa de soja |
| sal | 3 g | sal fina de mar, para el relleno |
| masas de wonton | 240 g | 24 cuadrados de 9 cm, finos |
| zanahoria | 60 g | en rodajas finas, para forrar la vaporera |
Por qué te va a gustar esta receta
- Veinticuatro bocaditos de una vez: El relleno da exactamente 24 piezas, cuatro por ración. El resto se congela muy bien.
- Un sabor que ningún producto congelado alcanza: Cerdo, gambas y brotes de bambú conservan su jugo dentro en lugar de perderlo en el vapor.
- Cantidades exactas para 6 raciones: 500 g de cerdo, 300 g de gambas y 30 g de almidón para toda la preparación.
- Para cocineros intermedios: Seis fases, cinco puntos de control y una vaporera. Lo que separa un gran resultado de uno mediocre es un relleno frío y una masa cerrada sin aire.
Por qué funciona: El relleno se sostiene gracias a dos elementos. El almidón de maíz hincha con el calor y liga el cerdo y las gambas en una sola masa; los brotes de bambú son sobre todo fibra insoluble y se comportan como una esponja que absorbe el jugo liberado. Sin ellos, ese jugo atravesaría la masa y la pieza se vendría abajo al vapor. La cocción al vapor es más suave que el agua hirviendo: la superficie de la masa se queda a 100 °C sin encontrarse nunca con agua líquida, así que los aromas y el almidón no se lavan. El vapor además transmite el calor más rápido que el aire caliente, porque condensa sobre la superficie más fría y libera su calor latente. El aire atrapado en una pieza se dilata alrededor de un tercio al calentarse; cerrar la masa alrededor de una burbuja hace estallar la pieza.
Resumen de la receta
Preparación: 40 min | Cocción: 25 min | Dificultad: Media | Raciones: 6 | Tipo: Entrante | Origen: China
Paso a paso detallado
Proceso total: 0 % completado
Fase 1: Relleno – 20 min
Equipo: sartén, balanza, cuenco
1. Calienta una cucharada de aceite de sésamo en una sartén y rehoga el ajo y el jengibre treinta segundos. Añade la carne picada y cuece cuatro minutos, hasta que pierda el color rosado. Vierte el vino de Shaoxing y deja que se evapore. Pasa todo a un cuenco y deja enfriar. Mientras tanto pica finos las gambas, los brotes de bambú y la cebolleta, y mézclalos con el cerdo frío, la salsa de soja, el azúcar, la sal, el resto del aceite de sésamo y el almidón.
Punto de control: El relleno es homogéneo, pegajoso y se sostiene en una cuchara; no chorrea al inclinar el cuenco. Está frío al tacto, no tibio.
Antes de pasar al siguiente paso:
Trabaja solo con un relleno bien frío. Un relleno tibio libera vapor, que humedece la masa desde dentro y hace que las piezas se deshagan en la vaporera.
Fase 2: Formar las piezas – 20 min
Equipo: tabla, cuenco pequeño con agua
2. Coloca las masas en la tabla y tapa con un paño húmedo las que no uses. Pon una cucharada de relleno en el centro de cada cuadrado. Humedece los bordes con el dedo, junta las esquinas opuestas sobre el relleno y presiona, sin dejar aire entre el relleno y la masa. Recorta las puntas sobrantes y coloca las piezas en una bandeja. Corta la zanahoria en rodajas finas y forra con ellas el fondo de la vaporera.
Punto de control: Las piezas mantienen su forma, la masa está seca al tacto y no asoma relleno. No se mueven al agitar suavemente la bandeja.
Antes de pasar al siguiente paso:
No dejes las masas al aire. En diez minutos se secan y se agrietan, y los bordes ya no se cierran. Mantenlas bajo un paño húmedo.
Fase 3: Montar la vaporera – 5 min
Equipo: cazo, vaporera de bambú
3. Vierte dos centímetros de agua en un cazo y llévala a ebullición. Coloca la vaporera de bambú encima, forra el fondo con las rodajas de zanahoria y reparte doce piezas dejando espacio entre ellas. Tapa la vaporera para que el vapor no se escape por los lados.
Punto de control: Sale una columna regular de vapor de la vaporera y el agua de debajo está hirviendo suavemente. Las piezas están en una sola capa, con separación entre ellas.
Antes de pasar al siguiente paso:
No apiles las piezas en dos niveles, aunque quepan. El vapor es más débil arriba, la masa queda cruda en la parte alta mientras la de abajo se deshace.
Fase 4: Primera tanda al vapor – 8 min
Equipo: cazo, vaporera de bambú, termómetro de carne
4. Tapa y cuece ocho minutos al vapor. No levantes la tapa durante ese tiempo; el vapor que se escapa alarga la cocción y deja los bordes de la masa pegajosos. Pasados los ocho minutos, prueba una pieza: la masa debe estar translúcida y el relleno marcar 75 °C en el termómetro.
Punto de control: La masa está translúcida, brillante y flexible en lugar de pegajosa. El termómetro en el relleno marca 75 °C y al abrir la pieza sale un jugo claro.
Antes de pasar al siguiente paso:
No levantes la tapa durante la cocción, ni siquiera para mirar. El vapor que sale enfría la superficie de la masa y la vuelve resbaladiza.
Fase 5: Segunda tanda al vapor – 8 min
Equipo: cazo, vaporera de bambú, plato grande
5. Pasa las piezas cocidas a un plato caliente y tapa con un paño limpio para que no se sequen. Coloca la segunda mitad en la vaporera y cuécela ocho minutos igual. Comprueba el nivel del agua y rellena solo con agua hirviendo, nunca fría: el agua fría corta el vapor y la masa se cuaja de forma desigual.
Punto de control: La segunda tanda está tan translúcida como la primera. Todas las piezas del plato mantienen su forma y no aparece ninguna mancha húmeda bajo el paño.
Antes de pasar al siguiente paso:
Rellena el cazo solo con agua hirviendo. El agua fría hace caer la temperatura, el vapor desaparece un instante y la superficie de la masa queda mate e irregular.
Fase 6: Servicio – 4 min
Equipo: cuenco pequeño, fuente
6. Mezcla el resto de la salsa de soja con el resto del aceite de sésamo y viértelo en un cuenco pequeño. Coloca las piezas en un plato caliente, añade verduras encurtidas al lado si tienes, y sirve enseguida. Se comen con la mano o con palillos y se mojan en la mesa.
Punto de control: Las piezas están calientes, su superficie brilla y ninguna se ha pegado a su vecina. La salsa es lisa y lleva una fina película de aceite de sésamo en la superficie.
Equipo necesario
| Elemento | Tamaño ideal | Alternativa | Riesgo |
|---|---|---|---|
| vaporera de bambú | 25 cm, dos niveles | una vaporera metálica con tapa | sin tapa el vapor se escapa y la masa queda pegajosa |
| cazo para la vaporera | 25 cm de diámetro, 12 cm de alto | un wok con tapa | un cazo pequeño no genera vapor suficiente para una tanda completa |
| termómetro de carne | hasta 250 °C | abrir una pieza y comprobar el jugo | sin medición, el punto se juzga solo por el aspecto de la masa |
| balanza de cocina | precisión 1 g | cucharas dosificadoras para 30 g de almidón | una dosis mala de almidón decide si el relleno liga |
| paño húmedo | algodón, 40 × 40 cm | film transparente | las masas al aire endurecen en diez minutos y ya no se pliegan |
Lista de la compra
Perfil nutricional
Valores por ración (tal como se sirve, sin acompañamiento). Calculados a partir de los valores nutricionales medios de los ingredientes. Peso de la ración 249 g. El agua que produce el vapor no se cuenta en el peso.
| Nutriente | Por 100 g | Por 1 ración | Para 6 raciones |
|---|---|---|---|
| Energía | 191 kcal | 476 kcal | 2856 kcal |
| Grasas | 10.3 g | 25.6 g | 153.8 g |
| de las cuales saturadas | 5.4 g | 5.4 g | 5.4 g |
| Carbohidratos | 13.4 g | 33.4 g | 200.7 g |
| de los cuales azúcares | 1.1 g | 2.7 g | 16.4 g |
| Proteínas | 11.2 g | 27.9 g | 167.2 g |
| Sodio | 0.37 g | 0.92 g | 5.55 g |
| equivalente en sal | 0.93 g | 2.31 g | 13.87 g |
Referencias para un adulto medio (2000 kcal). El sodio procede de la salsa de soja, las masas de wonton y las gambas; el relleno lleva poca sal. El equivalente en sal es el sodio multiplicado por 2.5.
WAGUU Nivel Profi
- Estándar Profi: Receta probada con cantidades exactas y puntos de control visuales.
- Truco 1: Prepara el relleno una hora antes y guárdalo en frío. Un relleno frío se moldea mejor y no humedece la masa.
- Truco 2: Saca las masas una a una y mantén el resto bajo un paño húmedo, o endurecen en diez minutos.
- Truco 3: Forra la vaporera con rodajas de zanahoria en lugar de papel. La zanahoria evita que las piezas se peguen y aporta un dulzor leve.
- Truco 4: Deja reposar un minuto tras el vapor. La masa se firma y no se rompe al levantarla con los palillos.
Fundamento científico
La cocción al vapor transmite el calor de otra manera que el horno o la fritura. El vapor a 100 °C condensa sobre la superficie más fría de la masa y libera su calor latente: el alimento se calienta más rápido que en el aire caliente de un horno. La superficie no se encuentra nunca con agua líquida, así que los aromas y el almidón que sostiene la masa no se lavan. El almidón del relleno hincha a partir de 60 °C y forma hacia los 90 °C una red que liga cerdo, gambas y brotes de bambú en una sola masa. Los brotes de bambú son sobre todo fibra insoluble y absorben el jugo libre que la carne suelta al calentarse. El aire atrapado en una pieza se dilata alrededor de un tercio de su volumen al calentarse y la presión hace estallar la masa: por eso el aire se expulsa al cerrar. Las proteínas de las gambas coagulan a 65 °C; cocidas más tiempo sueltan agua y se vuelven elásticas, lo que explica que ocho minutos de vapor sean suficientes.
Fine Dining – Técnicas profesionales
- Emplatado: Sirve cuatro piezas en una vaporera de bambú sobre una tabla de madera, con el cuenco de salsa al lado. La vaporera conserva a la vez el calor y el aroma.
- Contraste de textura: Añade láminas finas de pepino fresco y jengibre encurtido. Crujiente y acidez realzan la masa tierna.
- Contraste de temperatura: Sirve la salsa a temperatura ambiente en lugar de recién sacada de la nevera: una salsa fría apaga el aroma en cuanto la pieza se moja.
- Toque aromático: Ralla cáscara de lima sobre el plato y espolvorea sésamo tostado. La lima une las gambas con la cebolleta.
Radar sensorial
- Aspecto: Masas translúcidas que dejan adivinar un reflejo rosado de las gambas, con pequeñas zonas brillantes.
- Aroma: Jengibre y sésamo sobre un fondo de cerdo dulce, con una nota marina de las gambas.
- Sabor: Primero la sal de la salsa de soja, después el dulzor del cerdo y las gambas, y un final de cebolleta.
- Textura: Masa tierna y flexible, relleno jugoso con trozos crujientes de brotes de bambú.
Maridaje
- Té de jazmín: Un aroma floral limpia el paladar y encaja con el jengibre. Servir caliente en tazas pequeñas.
- Cerveza de arroz: Dulzor ligero y poco amargor, adecuados para un relleno delicado.
- Vino blanco seco: Un riesling con buena acidez corta la grasa del cerdo.
- Limonada casera de yuzu: La acidez refresca después de un bocado rico.
Variantes de preparación
- Solo con gambas: Sustituye el cerdo por 800 g de gambas y añade una cucharada de pasta de sésamo. La cocción al vapor es más corta, siete minutos, para que las gambas queden jugosas.
- Versión frita: Después del vapor, seca las piezas y fríelas dos minutos en aceite hasta que la base se dore. La base queda crujiente y la grasa sube.
- Versión sin gluten: Usa masas de arroz remojadas en agua y cuece cinco minutos al vapor. La textura es más flexible y más frágil.
Alérgenos e información dietética
Contiene: gluten (masas de wonton) ; soja (salsa de soja) ; crustáceos (gambas) ; sésamo (aceite de sésamo) • Gluten: sí, en las masas • No apto para: personas celíacas o alérgicas a los crustáceos, la soja o el sésamo
Apto para
Entrante antes de un menú chino, invitados, taller de cocina de fin de semana, bufé, una tanda preparada para el congelador.
Catálogo de sustituciones
- Masas de wonton: pasta de rollitos de primavera cortada en cuadrados o una masa fina sin huevo. Las masas de trigo aguantan mejor la forma.
- Gambas: gambas congeladas descongeladas y bien escurridas. El sabor es algo más suave, la textura idéntica.
- Brotes de bambú: castañas de agua o zanahoria picada. Absorben menos jugo, así que añade 5 g más de almidón.
- Carne de cerdo picada: picado de muslo de pollo. El relleno es más magro y más seco, así que añade una cucharada de aceite de sésamo.
- Vino de arroz de Shaoxing: vino blanco seco con una gota de salsa de soja.
- Zanahoria bajo las piezas: hojas de col o papel de cocina. La col aporta un aroma leve, el papel ninguno.
FAQ
¿Por qué cocer al vapor y no en agua?
En agua hirviendo la masa absorbe líquido y parte del relleno se escapa. El vapor transmite el calor igual de rápido y mantiene la superficie seca y brillante.
¿Cómo sé que están hechos?
La masa se vuelve translúcida y recupera su forma al presionarla suavemente. El termómetro en el relleno marca 75 °C y el jugo que sale es claro, no rosado.
¿Se pueden congelar las piezas?
Sí. Congélalas crudas en una bandeja en una sola capa y luego pásalas a una bolsa. Cuécelas al vapor directamente congeladas, dos minutos más.
¿Por qué el relleno debe estar frío?
Un relleno tibio libera vapor y humedece la masa desde dentro. Un relleno frío mantiene su forma, se moldea más rápido y aguanta la vaporera.
¿Qué hago si no tengo vaporera de bambú?
Usa una vaporera metálica o un colador colocado sobre un cazo de agua hirviendo. Siempre con tapa, para que se escape el mínimo vapor posible.
¿Las piezas son sin gluten?
No con masas de trigo. Usa masas de arroz o una pasta sin gluten y tamari en lugar de salsa de soja. El relleno en sí no contiene gluten.
WAGUU Petr aconseja: ¿Cocina para 6 o más personas?
6–8 personas: Duplica el relleno y forma las piezas dos horas antes. Guarda las piezas en la nevera bajo un paño húmedo y cuécelas en dos tandas. • 10 personas y más: Usa dos vaporeras superpuestas y cuece cuatro tandas. Prepara el relleno la víspera, forma las piezas el mismo día y mantén las cocidas en una vaporera a fuego suave hasta el servicio.
Guarniciones y servicio
Conservación y recalentamiento
Nevera: 2 días • Congelador: 1 mes • Recalentamiento: Tres minutos al vapor si ya están cocidas, nunca en el microondas, donde la masa se endurece. Las piezas crudas congeladas se cuecen diez minutos directamente desde el congelador.
Autor: WAGUU Petr & Team • Publicado: 8. 10. 2026 • Actualizado: 10. 10. 2026
Más recetas del artículo
Guía: Los 12 platos chinos más famosos: recetas tradicionales de la cocina china
Pato laqueado de Pekín – pato de fiesta con piel crujiente, crepes finas y salsa dulce
Pollo Kung Pao – pollo de Sichuan picante con cacahuetes, chile y salsa agridulce
Mapo tofu – tofu en salsa picante de Sichuan con carne picada y pimienta de Sichuan
Cerdo agridulce – cerdo frito con la clásica salsa agridulce
Char siu – asado cantonés con corteza caramelizada y brillante
Xiaolongbao – empanadillas delicadas de Shanghái con caldo y cerdo
Chow mein – fideos de trigo salteados con verduras, carne o marisco
Arroz frito de Yangzhou – con huevo, gambas, jamón y guisantes
Olla caliente china – comida compartida en un caldo que hierve suavemente
Fideos dan dan – fideos de Sichuan con salsa intensa y aceite de chile
Sopa de wontons – caldo claro con empanadillas rellenas y cebollino
Otras recetas que podrían interesarte
¿Por qué WAGUU?
Las recetas de WAGUU están verificadas en cantidades, procedimiento y valores nutricionales. En esta receta las cantidades coinciden entre la lista de ingredientes, los pasos, la lista de la compra y la versión imprimible: 500 g de cerdo, 300 g de gambas y 150 g de brotes de bambú dan exactamente 24 piezas, cuatro por ración, y 30 g de almidón bastan para ligar toda la preparación.
Galería de fotos del proceso
Fotos de la comunidad: Cocina, fotografía y comparte el resultado.
Sube tus fotos en los comentarios de abajo o envíalas por correo electrónico.
¿Has grabado un vídeo con nuestra receta? Pega el enlace de YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo o X (Twitter) en los comentarios y lo publicaremos.
Errores más frecuentes
- Relleno tibio – humedece la masa y las piezas se deshacen al vapor. Deja enfriar el relleno por completo antes de formar.
- Aire atrapado – se dilata con el vapor y hace estallar la masa. Presiona los bordes para expulsarlo.
- Vaporera sobrecargada – las piezas se pegan entre sí y la capa de arriba queda cruda. Monta una sola capa con separación.
- Tapa levantada durante la cocción – el vapor se escapa y la masa queda pegajosa. Comprueba solo después del minuto ocho.