Résumé : Ces strapačky traditionnels slovaques marient de délicieux petits gnocchis de pommes de terre fraîchement râpées avec du chou fermenté braisé au cumin et du lard fumé croustillant. Une technique minutieuse de râpage des pommes de terre crues garantit une texture authentique, ferme et fondante à la fois, pour un plat réconfortant prêt en 50 minutes.
Vous avez cuisiné la recette ? Partagez le résultat avec la communauté.
Catégorie : Plats principaux, Cuisine slovaque
Taux de réussite : pas encore évalué % des utilisateurs ont réussi la recette
Aperçu rapide
- Plat : Strapačky au chou fermenté et au lard
- Catégorie : Plats principaux, Cuisine slovaque
- Cuisine : Slovaque
- Ingrédient principal : Pommes de terre crues, 1 000 g (variété riche en amidon)
- Guide : 12 plats slovaques les plus populaires : recettes favorites de la cuisine slovaque
- Temps total : 50 minutes (20 min de préparation + 30 min de cuisson)
- Difficulté : Moyenne
- Portions : 6 portions (Poids par portion : 285 g)
- Technique clé : Râpage de pommes de terre crues et liaison à la farine
- Types de préparation : Pochage et braisage
- Infos diététiques & Allergènes : Contient du gluten
- Convient pour : Déjeuner réconfortant, dîner familial traditionnel
- Valeurs nutritionnelles (pour 1 portion) : 520.4 kcal, Protéines : 12.5 g, Lipides : 24.8 g, Glucides : 61.2 g
- Conservation : 3 jours au réfrigérateur, 2 mois au congélateur
- Accords : Bière blonde artisanale, Vin blanc sec, Eau minérale gazeuse
- En bref : Petits gnocchis maison de pommes de terre crues mélangés à du chou fermenté braisé et parsemés de lard croustillant.
- Dernière mise à jour : 6. 6. 2026
WAGUU dit : “La réussite des strapačky réside dans l’utilisation de pommes de terre crues riches en amidon et dans l’égouttage mesuré de l’excès d’eau pour obtenir des gnocchis fermes.”
Pour aller plus loin : Ajoutez une pincée de marjolaine fraîche en fin de cuisson et utilisez un lard fumé artisanal au bois de hêtre.
Faits marquants
| Temps de préparation : | 20 min |
| Temps de cuisson : | 30 min |
| Température : | 100 °C (pochage), 160 °C (braisage) |
| Nombre de portions : | 6 |
En un coup d’œil
Découvrez l’authenticité de la cuisine slovaque à travers ces gnocchis rustiques aux pommes de terre fraîches, mariés à la rondeur du chou fermenté braisé et au croustillant irrésistible du lard fumé rôti.
Ingrédients
Portions de base : 6 portions • Poids de la portion : 285 g
| Ingrédient | Quantité | Qualité |
|---|---|---|
| Pommes de terre | 1000 g | Crues, riches en amidon |
| Farine de blé | 300 g | Type 55 |
| Œuf | 1 pièce | Frais, calibre M |
| Sel fin | 15 g | Pour la pâte et l’eau |
| Chou fermenté | 600 g | Chou blanc acidulé |
| Lard fumé | 250 g | Poitrine fumée artisanale |
| Oignon | 150 g | Jaune, finement émincé |
| Saindoux | 40 g | Pur porc |
| Cumin moulu | 3 g | Graines moulues |
| Sucre en poudre | 10 g | Blanc |
| Eau de mouillage | 200 ml | Température ambiante |
Passer aux instructions détaillées
Pourquoi vous allez adorer cette recette
- Texture authentique : L’utilisation de pommes de terre crues râpées confère aux gnocchis une mâche incomparable, bien plus rustique que les versions à base de pommes de terre cuites.
- Alliance des saveurs : Le contraste entre l’acidité subtile du chou fermenté et la richesse gourmande du lard fumé rôti crée un équilibre gustatif parfait.
- Simplicité des ingrédients : Des produits du garde-manger traditionnel transformés avec soin pour un résultat digne des meilleures tables familiales.
Succès garanti : En respectant l’égouttage des pommes de terre et le dosage précis de la farine, vous obtiendrez des gnocchis parfaitement tenus à la cuisson.
Aperçu de la recette
Préparation : 20 min | Cuisson : 30 min | Difficulté : Moyenne | Portions : 6 | Type : Plat principal | Origine : Slovaquie
Instructions détaillées
Progression globale : 0 % terminé
Phase 1 : Préparation et braisage du chou fermenté – 20 min
Appareils : Cuisinière
1. Épluchez et émincez 150 g d’oignon jaune. Coupez 250 g de lard fumé en petits cubes réguliers de 1 cm. Dans une sauteuse, faites fondre 40 g de saindoux à feu moyen, ajoutez les cubes de lard et l’oignon émincé, puis faites rissoler pendant 8 minutes jusqu’à ce que le lard soit croustillant et l’oignon doré.
VKB : Point de contrôle visuel (VKB) : Le lard présente une belle coloration dorée et uniforme et les oignons sont translucides et légèrement caramélisés.
Avant de passer à l’étape suivante :
Prélevez la moitié des lardons croustillants avec un écumoire et réservez-les pour le dressage final.
Phase 2 : Cuisson du chou – 15 min
Appareils : Cuisinière
2. Rincez légèrement 600 g de chou fermenté si vous préférez une acidité moins prononcée, puis hachez-le grossièrement. Ajoutez-le dans la sauteuse avec le reste du lard, saupoudrez de 3 g de cumin moulu et de 10 g de sucre en poudre. Versez 200 ml d’eau de mouillage, couvrez et laissez braiser à feu doux pendant 15 minutes en remuant de temps en temps.
VKB : VKB : Le chou est tendre, le liquide s’est évaporé aux trois quarts et les saveurs sont parfaitement amalgamées.
Avant de passer à l’étape suivante :
Retirez la sauteuse du feu et maintenez le chou braisé au chaud pendant la confection des gnocchis.
Phase 3 : Râpage des pommes de terre et confection de la pâte – 15 min
Appareils : Aucun
3. Épluchez 1 000 g de pommes de terre crues et râpez-les finement à l’aide d’une râpe manuelle. Placez les pommes de terre râpées dans un torchon propre et pressez fermement au-dessus d’un évier pour éliminer l’excès d’eau. Transférez dans un grand saladier, ajoutez 1 pièce d’œuf, 8 g de sel fin et incorporez progressivement 300 g de farine de blé pour obtenir une pâte souple mais collante.
VKB : VKB : La pâte doit avoir une consistance semi-fluide qui permet de la faire glisser facilement d’une planche à découper directement dans l’eau bouillante.
Avant de passer à l’étape suivante :
Portez simultanément une grande casserole d’eau salée (avec les 7 g de sel restants) à pleine ébullition.
Phase 4 : Pochage des gnocchis de pommes de terre – 10 min
Appareils : Cuisinière
4. À l’aide d’une spatule et d’une planche à découper inclinée, détachez de petits morceaux de pâte directement dans l’eau bouillante salée. Procédez en trois tournées pour ne pas surcharger la casserole. Laissez cuire les gnocchis jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface, puis poursuivez la cuisson pendant 2 minutes supplémentaires.
VKB : VKB : Les gnocchis remontent nettement à la surface et leur cœur est cuit, sans trace de farine crue.
Avant de passer à l’étape suivante :
Égouttez soigneusement les gnocchis cuits à l’aide d’une écumoire et transférez-les immédiatement dans la sauteuse contenant le chou braisé.
Phase 5 : Mélange et enrobage final – 5 min
Appareils : Cuisinière
5. Remettez la sauteuse sur feu doux. Incorporez délicatement les gnocchis chauds au chou fermenté braisé et au reste du jus de cuisson au lard. Mélangez bien pendant 3 à 5 minutes pour que les gnocchis s’imprègnent des saveurs acidulées et fumées.
VKB : VKB : Le mélange est homogène, bien chaud et les sucs de cuisson enveloppent uniformément chaque gnocchi.
Avant de passer à l’étape suivante :
Retirez du feu et procédez sans attendre au dressage dans les assiettes de service.
Phase 6 : Dressage et service – 5 min
Appareils : Aucun
6. Servez les strapačky bien chauds dans des assiettes creuses. Parsemez généreusement chaque portion avec les lardons croustillants réservés à la première phase.
VKB : VKB : Le plat présente un contraste visuel attrayant entre les gnocchis dorés, le chou brun clair et les lardons croustillants sur le dessus.
Équipement requis
| Ustensile | Taille idéale | Alternative | Risque |
|---|---|---|---|
| Sauteuse | Diamètre 28 cm | Grande poêle profonde | Débordement lors du mélange |
| Grande casserole | Capacité 5 litres | Faitout standard | Eau insuffisante pour le pochage |
| Râpe manuelle | Grille fine | Robot culinaire | Texture trop grossière si inadaptée |
Liste de courses
Profil nutritionnel
Valeurs pour 1 portion (sans accompagnement). Calculé à partir des valeurs nutritionnelles moyennes des ingrédients.
| Nutriment | Pour 100 g | Pour 1 portion | Pour 6 portions |
|---|---|---|---|
| Énergie | 182.6 kcal | 520.4 kcal | 3122.4 kcal |
| Lipides | 8.7 g | 24.8 g | 148.8 g |
| dont saturés | 3.2 g | 9.1 g | 54.6 g |
| Glucides | 21.5 g | 61.2 g | 367.2 g |
| dont sucres | 2.1 g | 6.0 g | 36.0 g |
| Protéines | 4.4 g | 12.5 g | 75.0 g |
| Sel | 0.9 g | 2.6 g | 15.6 g |
Apports de référence pour un adulte type (8400 kJ / 2000 kcal).
Niveau Pro WAGUU
- Standard pro : Recette vérifiée avec des proportions précises et des points de contrôle visuels.
- Astuce 1 : Utilisez des pommes de terre à forte teneur en amidon pour lier naturellement les gnocchis sans excès de farine.
- Astuce 2 : Pressez vigoureusement les pommes de terre râpées dans un linge pour éliminer l’eau de végétation et éviter une pâte trop liquide.
- Astuce 3 : Faites rissoler le lard à feu modéré pour fondre la graisse lentement et obtenir des lardons croustillants à cœur.
- Astuce 4 : Incorporez le chou fermenté avec son jus de fermentation pour conserver une acidité vive et équilibrée.
Fondement scientifique
La cuisson des gnocchis de pommes de terre repose sur la gélatinisation de l’amidon présent dans les cellules des tubercules. Lorsque les morceaux de pâte plongent dans l’eau bouillante, l’eau pénètre la matrice amylacée, créant une structure ferme mais élastique. Parallèlement, le braisage du chou fermenté provoque l’hydrolyse des fibres de cellulose sous l’effet de la chaleur et de l’acidité, attendrissant le chou tout en concentrant les sucres naturels par caramélisation partielle.
Fine Dining – Techniques professionnelles
- Composition de l’assiette : Dressez un nid de strapačky au centre de l’assiette creuse et couronnez-le de lardons croustillants pour un relief visuel saisissant.
- Contrastes de textures : Associez la mâche fondante des gnocchis et la tendreté du chou braisé au croustillant marqué des lardons fumés.
- Contraste de température : Servez le plat très chaud avec une touche de chou tiédi pour exhaler les notes fumées du lard.
- Accompagnements aromatiques : Ajoutez une finition de ciboulette ciselée et quelques gouttes de jus de cuisson réduit pour intensifier la profondeur aromatique.
Radar sensoriel
- Aspect : Gnocchis dorés enrobés de chou braisé et parsemés de lardons croustillants.
- Odeur : Arômes intenses de lard fumé, de cumin et de fermentation lactique chaleureuse.
- Goût : Équilibre subtil entre l’acidité du chou, la rondeur du saindoux et la salinité fumée du lard.
- Texture : Ferme et fondante pour les gnocchis, souple pour le chou, croustillante pour les lardons.
Accords
- BIÈRE : Bière blonde artisanale non filtrée aux notes maltées
- VIN : Vin blanc sec d’Alsace (Riesling ou Pinot Blanc)
- SANS ALCOOL : Eau minérale gazeuse fraîche avec une rondelle de citron
Différentes variantes de préparation
- Variante au fromage de brebis : Remplacez le chou fermenté par une généreuse portion de fromage de brebis frais émietté (Bryndza) pour transformer la recette en halušky traditionnelles.
- Variante végétarienne : Omettez le lard et le saindoux, remplacez-les par de l’huile de tournesol pressée à froid et des oignons confits au paprika fumé.
Allergènes et informations diététiques
Contient : Gluten, Œufs • Gluten : Contient de la farine de blé • Ne convient pas à : Régimes sans gluten, végétaliens
Convient pour
Déjeuner réconfortant, repas d’hiver en famille, dîner traditionnel chaleureux
Catalogue des substituts
- Saindoux: Huile végétale neutre ou beurre clarifié
- Lard fumé: Poitrine fumée de porc ou lardons allumettes
FAQ
Pourquoi faut-il presser les pommes de terre râpées ?
Le fait de presser les pommes de terre crues éliminera l’excès d’eau de végétation, garantissant une pâte consistante qui ne se dissoudra pas dans l’eau bouillante.
Puis-je utiliser du chou blanc frais si je n’ai pas de chou fermenté ?
Le chou fermenté apporte l’acidité caractéristique de la recette originale. Le chou frais donnerait un profil gustatif totalement différent.
Comment conserver les restes de strapačky ?
Conservez-les dans une boîte hermétique au réfrigérateur jusqu’à 3 jours et réchauffez-les doucement à la poêle avec un peu de matière grasse.
Quelle variété de pommes de terre choisir ?
Privilégiez les pommes de terre riches en amidon (chair farineuse) qui offrent une meilleure liaison naturelle.
WAGUU Petr conseille : Vous cuisinez pour 12 personnes ou plus ?
12–16 personnes : Doublez les proportions et préparez les gnocchis en quatre tournées distinctes dans deux grands faitsouts pour maintenir une ébullition constante. • 20+ personnes : Divisez la préparation sur deux postes de travail pour le râpage des pommes de terre et utilisez un grand chaudron de cuisson professionnelle.
Accompagnements et service
- Crème fraîche épaisse – Apporte une onctuosité lactique bienvenue (ne fait pas partie de la recette)
- Salade de concombres croquants – Offre une fraîcheur contrastée (ne fait pas partie de la recette)
Service : Servir bien chaud dans des assiettes creudes préchauffées, garni des lardons croustillants réservés.
Conservation et réchauffage
Réfrigérateur : 3 jours • Congélateur : 2 mois • Réchauffage : Réchauffez doucement à la poêle à feu moyen avec une noix de saindoux en remuant régulièrement.
Auteur: WAGUU Petr & Team • Publié: 6 Juin 2026 • Mis à jour: 30 Oct 2026
Autres variantes de la recette
Guide : 12 plats slovaques les plus populaires : recettes favorites de la cuisine slovaque
Halušky au fromage de brebis et au lard
Soupe à l’ail slovaque traditionnelle
Rôti de porc aux quenelles et au chou
Galettes de pommes de terre slovaques
Quenelles aux fruits fourrées
Autres recettes qui pourraient vous intéresser
Pourquoi choisir WAGUU ?
Les recettes sur WAGUU sont soumises à un contrôle de précision des ingrédients, des procédures et des valeurs nutritionnelles.
Galerie photos des étapes
Photos de la communauté : Cuisinez, prenez en photo et partagez le résultat.
Vous pouvez télécharger vos photos dans les commentaires ci-dessous ou les envoyer par e-mail.
Vous avez filmé une vidéo du processus pour notre recette ? Insérez un lien vers YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo ou X (Twitter) dans les commentaires – nous serons ravis de le publier et d’aider à donner de la visibilité à vous et à votre contenu.
Erreurs les plus fréquentes
- Excès d’eau dans les pommes de terre – Oublier de presser la pulpe râpée rend la pâte trop liquide et ruine la texture des gnocchis.
- Cuisson excessive des gnocchis – Laisser bouillir trop longtemps fragilise les gnocchis qui finissent par se désiter dans l’eau.
- Saindoux surchauffé – Faire rissoler le lard à feu trop vif brûle les sucs et donne une amertume désagréable au plat.
- Assaisonnement insuffisant – Négliger le cumin ou le sel perturbe l’équilibre entre l’acidité du chou et la rondeur des pommes de terre.