Rogan Josh – pomalu dušené jehněčí v aromatické omáčce s kořením z Kašmíru

Shrnutí: Z tuhého těsta z mouky a ghí se vyválí tenké pláty, ze kterých se skládají kornoutky a plní kořeněnými brambory s hráškem. Taštičky se smaží v oleji o správné teplotě do zlatohněda. Celkový čas 90 minut, základ 6 porcí.

★★★★★
(zatím nehodnoceno)

Uvařili jste recept? Sdílejte výsledek s komunitou.

Kategorie: Předkrmy · Indická kuchyně

Úspěšnost: zatím nehodnoceno % uživatelů recept zvládlo

Rychlý přehled

  • Jídlo: Samosa – smažené trojúhelníkové taštičky plněné bramborami, hráškem a kořením
  • Kategorie: predkrmy, indicka-kuchyne
  • Kuchyně: Indická
  • Hlavní surovina: Brambory, 700 g (uvařené ve slupce) (specifikace kvality)
  • Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně
  • Celkový čas: 90 minut (40 min příprava + 50 min tepelná úprava)
  • Náročnost: Náročná
  • Porce: 6 (Hmotnost porce: 321 g)
  • Klíčová technika: Tvarování trojúhelníkových taštiček z tuhého těsta a smažení ve fritovacím oleji
  • Typy přípravy: Smažení, pečení v troubě
  • Dietní info & Alergeny: lepek (hladka mouka); mléko (ghí)
  • Vhodné pro: Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.
  • Nutriční hodnoty (na 1 porci): 737, Bílkoviny: 12.1 g, Tuky: 42.4 g, Sacharidy: 76.8 g
  • Skladování: 3 dní v lednici, 1 měsíců v mrazáku
  • Párování: indický světlý ležák, suchý Riesling, masala čaj
  • Ve zkratce: Z tuhého těsta z mouky a ghí se vyválí tenké pláty, ze kterých se skládají kornoutky a plní kořeněnými brambory s hráškem. Celkový čas 90 minut, 6 porcí.

WAGUU říká: “„Samosa se smaží v oleji, který tiše pracuje. Ne v oleji, který křičí.””

Klíčová fakta

Doba přípravy: 40
Doba vaření: 50
Teplota: Smažení 160–170 °C, pečení v troubě 200 °C, těsto 20–22 °C
Počet porcí: 6

V kostce

Samosa má tři podmínky: těsto musí být tuhé, aby se nepřetrhlo, náplň musí být vychladlá, aby těsto nepropařila, a olej musí mít správnou teplotu, aby se taštička propekla uvnitř. Rozhoduje teplota oleje – příliš horký olej spálí povrch a nechá těsto syrové. Kdo smaží v přehřátém oleji, dostane tmavou skořápku s bledým těstem uvnitř.

Suroviny

Základní porce: 6 porce • Hmotnost porce: 321 g

Surovina Množství Kvalita
hladka mouka 400 g pšeničná, na tuhé těsto
ghí 60 g přepuštěné máslo, do těsta
brambory 700 g moučné, uvařené ve slupce
hrasek mrazeny 200 g jemný, rozmrazený
cibule 2 ks střední, nakrájená na drobno
zazvor 20 g čerstvý, nastrouhaný najemno
chilli zelene 2 ks čerstvé, bez semínek
mlety kmin 2 lžička celý, na rozpražení
mletý koriandr 2 lžička mletý, pražený
garam masala 2 lžička čerstvě mletá směs
kurkuma 1 lžička mletá
chilli cervene mlete 1 lžička hrubé vločky
olej rostlinny 200 ml na smažení, snese 180 °C (do jídla se dostane jen část)
sul 1 lžička jemná, do těsta i do náplně
koriandr cerstvy 25 g čerstvý, do náplně
limeta 1 ks šťavnatá, na šťávu do náplně

Přeskočit na detailní postup

Proč si tento recept zamilujete

  • Křupavé bez mastnoty: Správná teplota oleje udělá na povrchu suchou vrstvu, která dovnitř nepustí tuk. Taštička je křupavá, ne mastná.
  • Náplň z toho, co je doma: Brambory, hrášek a koření. Jídlo je levné a náplň se dá připravit den předem.
  • Pečená i smažená: Stejné taštičky se dají upéct v troubě, když nechcete smažit. Jsou lehčí a hodí se k čaji.

Úspěch zaručen: Těsto z mouky a ghí se hněte jen do chvíle, kdy drží pohromadě. Tuk obalí částice mouky a zabrání tvorbě lepku, proto se těsto při válcování netrhne. Smažení probíhá při nižší teplotě, než je obvyklé: povrch se propeče současně s vnitřkem a bublinky na těstě ukazují, že voda odchází správně. Náplň musí být studená, jinak pára těsto roztrhne.

Přehled receptu

Příprava: 40 min min | Vaření: 50 min min | Náročnost: Náročná | Porce: 6 | Typ: Předkrm | Původ: Indická

Detailní postup

Celkový postup: 0 % hotovo

Fáze 1: Tuhé těsto – 20 min

Spotřebiče: mísa, váleček, utěrka

1. Mouku smíchejte se solí a ghí a rukama je prohněťte, dokud směs nezačne držet pohromou jako mokrý písek. Tuk musí být do mouky vpravděný, ne jen na povrchu. Přilijte vodu po lžících a hněťte jen tak dlouho, dokud těsto nedrží. Potom ho zakryjte utěrkou a nechte odpočívat, aby se lepek uvolnil.

VKB: Těsto je tuhé, hladké a nelepí se na ruce. Při stlačení drží tvar a při roztažení se netrhne.

Než přejdeš na další krok:

Dlouhé hnětení vytvoří lepek a těsto se při válcování stáhne zpátky. Hněťte krátce a nechte ho odpočívat.

Fáze 2: Bramborová náplň – 20 min

Spotřebiče: hrnec, pánev, vařečka

2. Brambory uvařte ve slupce do měkka, oloupejte je a rozmačkejte. Nechte je vychladnout, aby náplň těsto nepropařila. Na pánvi rozehřejte trochu oleje, nasypněte kmín a nechte ho prasknout. Přidejte cibuli, zázvor a chilli, potom mletý koriandr, kurkumu a garam masalu. Vmíchejte hrášek a prohřejte ho. Potom přidejte rozmačkané brambory, sůl, šťávu z limety a koriandr. Náplň nechte úplně vychladnout.

VKB: Náplň je sypká a drží tvar při zmáčknutí, není mazlavá. Chuť je kořeněná, mírně kyselá a pálivá.

Než přejdeš na další krok:

Vlhká náplň těsto rozmočí a taštičky při smažení prasknou. Brambory vařte ve slupce a rozmačkejte je bez mléka a másla.

Fáze 3: Válcování plátů – 15 min

Spotřebiče: váleček, prkénko, nůž

3. Těsto rozdělte na stejné díly a z každého vyválejte tenký ovál. Plát má být tenký jako papír, ale nesmí se protrhnout. Každý ovál rozřízněte na dvě poloviny. Pláty zakryjte vlhkou utěrkou, aby neoschly a nezačaly praskat.

VKB: Pláty jsou stejně tenké, na dotek suché a průsvitné. Po přeložení drží tvar a nelámou se.

Než přejdeš na další krok:

Silný plát se nepropeče a taštička bude uvnitř syrová. Když se těsto lepí, podsypejte je moukou jen málo – hodně mouky plát vysuší.

Fáze 4: Tvarování taštiček – 20 min

Spotřebiče: miska s vodou, prsty, tácek

4. Z poloviny oválu sviňte kornoutek: okraje přeložte přes sebe a prstem potřete vodou, aby držely. Vznikne kornout s otevřeným horním okrajem. Kornoutek naplňte lžící vychladlé náplně, nenaplňujte ho do plna. Horní okraj potřete vodou, přeložte ho a přitlačte, aby vznikla pevná špička.

VKB: Taštička má tvar trojúhelníku, okraje jsou pevně spojené a nikde neprosvítá náplň. Při postavení na tácek drží tvar.

Než přejdeš na další krok:

Málo vody na okraji znamená, že se taštička při smažení otevře. Příliš mnoho vody těsto rozmočí. Potírejte jen tenkou vrstvu.

Fáze 5: Smažení – 15 min

Spotřebiče: hluboký hrnec nebo fritovací hrnec, teploměr, děrovaná lžíce

5. Olej rozehřejte na správnou teplotu. Teplotu ověřte kouskem těsta: má se pomalu vynořit a obalit bublinkami, ne okamžitě zhnědnout. Taštičky smažte po čtyřech, aby olej nezchladly. Obraťte je, když jedna strana zezlátne, a smažte do rovnoměrné zlatohnědé barvy. Hotové taštičky vyndejte děrovanou lžící a nechte je okapat na mřížce, ne na papírové utěrce – ta je zapaří.

VKB: Povrch je rovnoměrně zlatohnědý, s jemnými bublinkami a bez velkých puchýřů. Taštička je suchá na dotek a nezůstává na ní olej.

Než přejdeš na další krok:

Přehřátý olej spálí povrch a nechá těsto uvnitř syrové. Držte teplotu pod 175 °C a smažte po menších dávkách.

Fáze 6: Podávání – 5 min

Spotřebiče: mřížka, servírovací talíř, malé misky

6. Taštičky nechte na mřížce okapat a ještě teplé je přeskládejte na talíř vyložený papírovou utěrkou. Připravte chutney z tamarindové pasty s cukrem a špetkou chilli a mátové chutney z máty, koriandru a jogurtu. Podávejte je v malých miskách.

VKB: Taštičky jsou suché a křupavé i po deseti minutách. Chutney drží na lžíci a neodtéká.

Požadované vybavení

Náčiní Ideální rozměr Alternativa Riziko
hluboký hrnec nebo fritovací hrnec objem 4 l wok nebo hluboká pánev mělký olej se při vložení taštiček prudce ochladí a těsto nasákne tuk
kuchyňský teploměr na olej do 200 °C zkouška kouskem těsta bez měření se olej snadno přehřeje a povrch se spálí před propečením
váleček délka 40 cm sklenice s rovným dnem tupý váleček plát jen zmáčkne a těsto se při skládání trhá
mřížka na okapání 30 na 40 cm plech s roštem papírová utěrka pod taštičkami je zapaří a křupavost zmizí

Nákupní seznam

Nutriční profil

Hodnoty na 1 porci (bez přílohy). Vypočteno z průměrných nutričních hodnot surovin.

Živina Na 100 g Na 1 porci Na 6 porcí
Energie 962 kJ / 230 kcal 3084 kJ / 737 kcal 18502 kJ / 4422 kcal
Tuky 13.2 g 42.4 g 254.4 g
z toho nasycené 3.3 g 10.6 g 63.6 g
Sacharidy 23.9 g 76.8 g 460.8 g
z toho cukry 1.9 g 6.0 g 36.0 g
Bílkoviny 3.8 g 12.1 g 72.6 g
Sůl 0.3 g 0.8 g 5.0 g

Referenční příjem průměrné dospělé osoby (8400 kJ / 2000 kcal).

WAGUU Profi úroveň

  • Profi standard: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
  • Tip 1: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
  • Tip 2: Těsto je tuhé, hladké a nelepí se na ruce. Při stlačení drží tvar a při roztažení se netrhne. Dlouhé hnětení vytvoří lepek a těsto se při válcování stáhne zpátky. Hněťte krátce a nechte ho odpočívat.
  • Tip 3: Náplň je sypká a drží tvar při zmáčknutí, není mazlavá. Chuť je kořeněná, mírně kyselá a pálivá. Vlhká náplň těsto rozmočí a taštičky při smažení prasknou. Brambory vařte ve slupce a rozmačkejte je bez mléka a másla.
  • Tip 4: Suroviny na stůl připravte předem do malých misek. Indická kuchyně stojí na koření, které se sype v přesném pořadí, a na rozdělování surovin během vaření není čas.

Vědecké pozadí

Při teplotě kolem 160 °C začne voda z povrchu těsta odcházet v podobě bublinek a na povrchu vzniká tenká suchá vrstva. Ta drží tuk mimo těsto, proto samosa není mastná, když se smaží správně. Kdyby byl olej teplejší, vrstva vznikne dřív a zbytek těsta zůstane syrový. Sůl nese těsto i náplň, proto se nedosoluje hotová taštička.

Fine Dining – Profesionální techniky

  • Kompozice talíře: Samosu postavte na talíř na jednu ze stran, aby trojúhelník stál. Vedle dejte dvě chutney do malých misek.
  • Texturové kontrasty: Přidejte protiklad – tenké plátky nakládané cibule a lístek koriandru. Křupavé těsto potřebuje vlhký a kyselý protějšek.
  • Teplotní kontrast: Na špičku taštičky dejte kapku mátového chutney. Bílá a zelená barva zvýrazní zlatohnědou skořápku.
  • Aromatické doplňky: Podávejte na nahřátém kameninovém talířku. Smažené těsto chladne rychle a s ním odchází i křupavost.

Senzorický radar

  • Vzhled: Taštičky mají tvar trojúhelníku, jsou rovnoměrně zlatohnědé a na povrchu mají jemné bublinky.
  • Vůně: Smažené těsto, po něm rozpražený kmín a na konci čerstvý koriandr a limeta.
  • Chuť: Křupavé těsto, sladká brambora s hráškem a na konci teplo koření a kyselina limety.
  • Textura: Skořápka suchá a křupavá, náplň měkká a sypká. Taštička se láme, neohýbá.

Párování

  • indický světlý ležák: Ležák s vyšší perlivostí smyje ze patra tuk ze smaženého těsta. Podávejte na 5–7 °C.
  • suchý Riesling: Riesling s kyselinou drží krok s kořeněnou náplní a nepodléhá smažené chuti.
  • masala čaj: Masala čaj s mlékem, zázvorem a kardamomem. K předkrmu se hodí víc než sladká limonáda.

Různé varianty přípravy

  • Samosa pečená v troubě:: Taštičky se potřou olejem a pečou při 200 °C do zlatohněda. Jídlo je lehčí a hotové bez smažení, ale těsto je křupavější.
  • Samosa s masovou náplní:: Brambory nahradí mleté jehněčí s hráškem a kořením. Sytější verze, která se podává jako hlavní jídlo s chutney.

Alergeny a dietární informace

Obsahuje: lepek (hladka mouka); mléko (ghí) • Lepek: ne, recept obsahuje lepek (pšeničná mouka v těstě) • Není vhodné pro: osoby s celiakií a alergií na lepek

Vhodné pro

Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.

Katalog náhrad

  • hladka mouka: mouka celozrnná pšeničná (těsto bude hutnější)

FAQ

Proč mi samosa při smažení praská?

Náplň byla teplá nebo vlhká, nebo okraje nebyly dobře slepené. Náplň nechte úplně vychladnout a okraje potřete vodou a pevně přitlačte.

Jaká má být teplota oleje?

Mezi 160 a 170 °C. Kousek těsta se má pomalu vynořit a obalit bublinkami. Když okamžitě zhnědne, je olej příliš horký.

Můžu samosu upéct místo smažení?

Ano, při 200 °C asi dvacet minut. Taštičky potřete olejem a obraťte je v polovině pečení. Těsto bude křupavější, ale sušší.

Dá se náplň připravit předem?

Ano, vydrží dva dny v chladničce. Před plněním ji nechte ohřát na pokojovou teplotu a zkontrolujte, že není mokrá.

Můžu samosu zmrazit?

Ano, ale jen nesmaženou. Taštičky rozložte na plech, zmrazte je a potom uložte do sáčku. Smažte je zmrazené na nižší teplotě.

Co podávat k samose?

Chutney z tamarindu a mátové chutney, k tomu nakládanou cibuli a jogurt. Kyselina a chlad vyvažují smažené těsto.

WAGUU Petr radí: Vaříte pro 6 a více osob?

6–8 osob: Masalu (smažený kořenný základ) připravte ve dvojnásobné dávce a polovinu uložte do chladničky. Při vaření pro více osob vařte ve dvou hrncích, ne v jednom velkém – koření se v příliš silné vrstvě nepraží rovnoměrně. • 10+ osob: Tandoor nahradí gril nebo litinová pánev rozehřátá v troubě na maximum. Těsto na naan a marinádu na kuře připravte den předem a nechte je v chladničce – chuť i textura budou lepší.

Přílohy a servírování

Doporučené přílohy:

Servírování: Samosa se podává teplá, s chutney z tamarindu a s mátovým chutney. K jídlu patří nakládaná cibule a jogurt. Podávejte ji na papírové utěrce, aby zůstala suchá.

Skladování a ohřev

Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíce • Ohřev: Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíc • Ohřev: v troubě na 180 °C osm minut, v mikrovlnné troubě těsto změkkne

Autor: WAGUU Petr & Team • Publikováno: 9. 10. 2026 • Aktualizováno: 10. 10. 2026

Další recepty z článku

Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně

Butter Chicken – kuřecí maso v jemné krémové rajčatové omáčce s máslem a aromatickým kořením

Chicken Tikka Masala – kousky marinovaného kuřete v kořeněné rajčatovo-smetanové omáčce

Tandoori Chicken – kuře marinované v jogurtu a koření a pečené při vysoké teplotě

Biryani – aromatická vrstvená rýže s masem, šafránem a směsí koření

Palak Paneer – indický sýr paneer v jemně kořeněném špenátovém základu

Palak Paneer – indický sýr paneer v jemně kořeněném špenátovém základu

Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření

Dal Tadka – čočka ochucená smaženým kořením, česnekem, cibulí a chilli

Masala Dosa – tenká křupavá fermentovaná placka z rýže a čočky s kořeněnými bramborami

Chole Bhature – kořeněná cizrna s velkými smaženými kynutými plackami bhature

Naan – tradiční indický plochý chléb pečený při vysoké teplotě v tandooru

Další recepty, které by vás mohly zajímat

Proč právě WAGUU?

Recepty na WAGUU procházejí kontrolou přesnosti surovin, postupů a nutričních hodnot.

Galerie fotek z postupu

Fotky od komunity: Uvařte, vyfoťte a podělte se o výsledek.

Fotky můžete nahrát do komentářů níže nebo je poslat na e-mail.

Natočili jste video postup na náš recept? Vložte odkaz na YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo nebo X (Twitter) do komentáře – rádi ho zveřejníme a pomůžeme zviditelnit vás i váš obsah.

samosa@waguu.online

Nejčastější chyby

  1. Tuhé těsto – Dlouhé hnětení vytvoří lepek a těsto se při válcování stáhne zpátky. Hněťte krátce a nechte ho odpočívat.
  2. Bramborová náplň – Vlhká náplň těsto rozmočí a taštičky při smažení prasknou. Brambory vařte ve slupce a rozmačkejte je bez mléka a másla.
  3. Válcování plátů – Silný plát se nepropeče a taštička bude uvnitř syrová. Když se těsto lepí, podsypejte je moukou jen málo – hodně mouky plát vysuší.
  4. Tvarování taštiček – Málo vody na okraji znamená, že se taštička při smažení otevře. Příliš mnoho vody těsto rozmočí. Potírejte jen tenkou vrstvu.

====================================================================
Detailni postup – faze a kroky (9. 10. 2026)
====================================================================
Faze zustavaji. Kroky v kazde fazi se sliji do jednoho kroku.

Kazda faze ma prave jeden krok. Kdyz mela faze vic dilcich kroku,
vsechny se spoji do jednoho plynuleho kroku (vety jdou za sebou,
nic se nevynecha a nic se neztrati).

Cislovani kroku je prubezne pres faze: faze 1 = 1., faze 2 = 2.,
faze 3 = 3. atd. Nikdy se nezacina od 1 v kazde fazi zvlast.

Kazda faze ma presne tuhle stavbu:
div class=”waguu-phase” role=”region” aria-label=”faze N”
h3: faze N: nazev faze – cas min
p: strong Spotrebice: /strong a seznam
p itemprop=”recipeInstructions”: strong N. /strong a slouceni kroku
label s checkboxem: Potvrzeni kroku
p: strong VKB: /strong a kontrola
/div

Mezi fazemi zustava chybovy blok (kdyz faze chybu nema, blok se smaze):
div class=”waguu-error”
p: strong Nez prejdes na dalsi krok: /strong
p: popis chyby
/div

Co zustava v kazde fazi prave jednou:
– h3 s nazvem faze a casem
– radek “Spotrebice:”
– jeden krok p itemprop=”recipeInstructions” s prubeznym cislem
– jedno “Potvrzeni kroku” (checkbox)
– radek “VKB:”
– mezi fazemi jeden chybovy blok

Co je zakazane:
– dva a vice kroku p itemprop=”recipeInstructions” v jedne fazi
– dva a vice checkboxu “Potvrzeni kroku” v jedne fazi
– dva a vice radku “VKB:” v jedne fazi
====================================================================

Napsat komentář