Dal Tadka – čočka ochucená smaženým kořením, česnekem, cibulí a chilli

Shrnutí: Špenát se krátce blanšíruje, rozmixuje a provaří s cibulí, zázvorem a kořením. Na konci se do základu vloží kostky sýra paneer a vše se nechá jen prohřát. Celkový čas 60 minut, základ 6 porcí.

★★★★★
(zatím nehodnoceno)

Uvařili jste recept? Sdílejte výsledek s komunitou.

Kategorie: Bezmasá jídla · Indická kuchyně

Úspěšnost: zatím nehodnoceno % uživatelů recept zvládlo

Rychlý přehled

  • Jídlo: Palak Paneer – indický sýr paneer v jemně kořeněném špenátovém základu
  • Kategorie: bezmasa-jidla, indicka-kuchyne
  • Kuchyně: Indická
  • Hlavní surovina: Sýr paneer, 500 g (na kostky) (specifikace kvality)
  • Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně
  • Celkový čas: 60 minut (20 min příprava + 40 min tepelná úprava)
  • Náročnost: Snadná
  • Porce: 6 (Hmotnost porce: 329 g)
  • Klíčová technika: Blanšírování špenátu a krátké provaření sýra paneer ve špenátovém základu
  • Typy přípravy: Blanšírování, dušení
  • Dietní info & Alergeny: mléko (paneer, smetana, ghí)
  • Vhodné pro: Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.
  • Nutriční hodnoty (na 1 porci): 412, Bílkoviny: 21.4 g, Tuky: 31.1 g, Sacharidy: 11.8 g
  • Skladování: 3 dní v lednici, 1 měsíců v mrazáku
  • Párování: indický světlý ležák, Sauvignon Blanc, slaný lassi
  • Ve zkratce: Špenát se krátce blanšíruje, rozmixuje a provaří s cibulí, zázvorem a kořením. Celkový čas 60 minut, 6 porcí.

WAGUU říká: “„Špenát se nevaří. Špenát se jen ohřeje s kořením.””

Klíčová fakta

Doba přípravy: 20
Doba vaření: 40
Teplota: Blanšírování 100 °C po dobu 30 vteřin, šok ve vodě 5 °C, základ 85–90 °C
Počet porcí: 6

V kostce

Palak paneer je o barvě a textuře: špenát musí zůstat sytě zelený a sýr měkký, ne rozvařený. Rozhoduje krátké blanšírování a rychlé zchlazení špenátu, které drží chlorofyl. Kdo špenát vaří dlouho, dostane tmavou hmotu, ve které se chuť ztratí.

Suroviny

Základní porce: 6 porce • Hmotnost porce: 329 g

Surovina Množství Kvalita
paneer 500 g čerstvý, na kostky o hraně dva centimetry
spanat cerstvy 1000 g mladé listy, bez tuhých stonků
cibule 2 ks střední, nakrájená na drobno
zazvor 20 g čerstvý, nastrouhaný najemno
cesnek 5 ks čerstvý, nasekaný najemno
smetana 100 ml ke šlehání, s obsahem tuku 30 %
ghí 40 g přepuštěné máslo
garam masala 2 lžička čerstvě mletá směs
mlety kmin 2 lžička mletý, pražený
chilli zelene 2 ks čerstvé, bez semínek
kurkuma 1 lžička mletá
sul 1 lžička jemná, na vodu na blanšírování
koriandr cerstvy 20 g čerstvý, na ozdobu

Přeskočit na detailní postup

Proč si tento recept zamilujete

  • Sytě zelená barva: Krátké blanšírování a šok ve studené vodě drží chlorofyl. Jídlo vypadá svěže i po ohřátí.
  • Sýr, který drží tvar: Opečení na suché pánvi dá paneeru kůrku, která ho udrží pohromadě i v hustém základu.
  • Hotové do hodiny: Bez marinování a bez dlouhého dušení. Ideální jídlo na všední večer, když je potřeba něco sytého a bez masa.

Úspěch zaručen: Chlorofyl v listové zelenině se teplem rozkládá a barva přechází do olivova. Proto se špenát blanšíruje krátce a hned se zchladí studenou vodou. Sýr paneer se do základu vkládá až na konci – při dlouhém vaření ztvrdne, protože jeho bílkovina se stahuje. Kyselina z rajčat by sýr také ztvrdila, proto se do základu nedává.

Přehled receptu

Příprava: 20 min min | Vaření: 40 min min | Náročnost: Snadná | Porce: 6 | Typ: Hlavní jídlo | Původ: Indická

Detailní postup

Celkový postup: 0 % hotovo

Fáze 1: Blanšírování špenátu – 10 min

Spotřebiče: velký hrnec, mísa se studenou vodou, cedník

1. Ve velkém hrnci přiveďte k varu vodu se solí. Špenát do ní vložte po dávkách a nechte ho jen změknout, potom ho ihned přendejte do mísy se studenou vodou. Zchladlý špenát vyjměte, lehce vymačkejte vodu a nahrubo nakrájejte. Vodu nevylévejte do odpadu – druhá část se použije na ředění základu.

VKB: Listy jsou sytě zelené, měkké a drží tvar. Po zchlazení jsou studené na dotek a voda po vymačkání je světle zelená, ne tmavá.

Než přejdeš na další krok:

Dlouhé blanšírování barvu zničí. Držte se několika vteřin a špenát po vytažení hned zchlaďte – jinak pokračuje vaření vlastním teplem.

Fáze 2: Opečení sýra paneer – 8 min

Spotřebiče: nepřilnavá pánev, papírová utěrka

2. Kostky paneeru osušte a opečte je na suché pánvi z každé strany do zlatohněda. Opečení drží sýr pohromadě a dá mu kůrku. Opečené kostky vložte na chvíli do teplé vody, aby zůstaly měkké. Potom je sceďte a odložte stranou.

VKB: Kostky mají zlatohnědou kůrku ze všech stran a drží tvar. Po vytažení z vody jsou měkké na dotek, ale nerozpadají se.

Než přejdeš na další krok:

Sýr na suché pánvi s tukem se rozpadá, protože tuk zabrání kůrce vzniknout. Pečte ho nasucho a nepřekládejte příliš brzy.

Fáze 3: Špenátový základ – 15 min

Spotřebiče: pánev, mixér, vařečka

3. V ghí orestujte cibuli do zlatohněda, přidejte zázvor, česnek a zelené chilli a restujte do vůně. Přisypte kmín, kurkumu a polovinu garam masaly. Přidejte nakrájený špenát a krátce ho prohřejte s kořením. Potom směs rozmixujte do hladka, případně ji nařeďte vodou ze špenátu na hustotu těžké smetany.

VKB: Základ je hladký, sytě zelený a hustý jako těžká smetana. Na jazyku je cítit koření, ne syrový špenát.

Než přejdeš na další krok:

Příliš dlouhé mixování špenátu v mixéru za tepla barvu ztmaví. Mixujte krátce a v pulzech. Když je základ řídký, provařte ho bez poklice.

Fáze 4: Provaření základu – 10 min

Spotřebiče: hrnec s tlustým dnem, vařečka

4. Základ přelijte do hrnce a vařte na mírném ohni, dokud se voda neodpaří a hmota nezhoustne. Míchejte po dně, aby se nepřipálila. Přidejte smetanu a promíchejte. Smetana zjemní kyselost špenátu a spojí koření dohromady.

VKB: Základ drží na lžíci a neodtéká, barva zůstala sytě zelená. Chuť je jemná, s teplem koření v pozadí.

Než přejdeš na další krok:

Základ nesmí probublávat prudce, jinak ztratí barvu i vůni. Držte ho na mírném ohni a odstavujte, když začne vřít.

Fáze 5: Vložení sýra – 8 min

Spotřebiče: hrnec, lžíce

5. Kostky paneeru vložte do základu a jemně je zamáčkněte lžící, aby se obalily. Hrnec odstavte z plamene nebo držte na nejnižším stupni. Nechte všechno prohřát. Sýr se nemá vařit, jen nasáknout chuť špenátu. Potom přidejte zbylou garam masalu a promíchejte.

VKB: Kostky sýra jsou měkké a obalené zeleným základem, ale drží tvar a nerozpadají se. Barva zůstala sytě zelená.

Než přejdeš na další krok:

Prudký var sýr ztvrdne a pustí vodu. Když se základ začne vařit, sundejte hrnec z plotny – jídlo se dodělá vlastním teplem.

Fáze 6: Doladění a servírování – 4 min

Spotřebiče: servírovací mísa, lžíce

6. Jídlo ochutnejte a dolaďte solí a garam masalou. Sůl přidávejte opatrně, sýr už sůl nese, proto se dosoluje až na talíři. Palak paneer přelijte do teplé mísy, na povrch dejte lžící smetany, pár kapek ghí a lístek koriandru.

VKB: Základ je hladký a sytě zelený, kostky sýra bílé s nazelenalým obalem. Vůně je svěží, ne vařená.

Požadované vybavení

Náčiní Ideální rozměr Alternativa Riziko
velký hrnec na blanšírování objem 5 l široký kastrol malý hrnec se po vložení špenátu přestane vařit a listy změknou nerovnoměrně
mixér nebo tyčový mixér nádoba 1,5 l pasírovaní přes síto dlouhé mixování za tepla ztmaví barvu špenátu
nepřilnavá pánev průměr 24 cm litinová pánev dobře vyhřátá sýr pečený s tukem se rozpadá, protože kůrka nevznikne
mísa se studenou vodou objem 3 l dřez naplněný studenou vodou bez zchlazení špenát pokračuje ve vaření vlastním teplem a ztmavne

Nákupní seznam

Nutriční profil

Hodnoty na 1 porci (bez přílohy). Vypočteno z průměrných nutričních hodnot surovin.

Živina Na 100 g Na 1 porci Na 6 porcí
Energie 523 kJ / 125 kcal 1724 kJ / 412 kcal 10343 kJ / 2472 kcal
Tuky 9.5 g 31.1 g 186.6 g
z toho nasycené 5.8 g 18.9 g 113.6 g
Sacharidy 3.6 g 11.8 g 70.8 g
z toho cukry 1.6 g 5.4 g 32.4 g
Bílkoviny 6.5 g 21.4 g 128.4 g
Sůl 0.3 g 1.0 g 6.2 g

Referenční příjem průměrné dospělé osoby (8400 kJ / 2000 kcal).

WAGUU Profi úroveň

  • Profi standard: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
  • Tip 1: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
  • Tip 2: Listy jsou sytě zelené, měkké a drží tvar. Po zchlazení jsou studené na dotek a voda po vymačkání je světle zelená, ne tmavá. Dlouhé blanšírování barvu zničí. Držte se několika vteřin a špenát po vytažení hned zchlaďte – jinak pokračuje vaření vlastním teplem.
  • Tip 3: Kostky mají zlatohnědou kůrku ze všech stran a drží tvar. Po vytažení z vody jsou měkké na dotek, ale nerozpadají se. Sýr na suché pánvi s tukem se rozpadá, protože tuk zabrání kůrce vzniknout. Pečte ho nasucho a nepřekládejte příliš brzy.
  • Tip 4: Suroviny na stůl připravte předem do malých misek. Indická kuchyně stojí na koření, které se sype v přesném pořadí, a na rozdělování surovin během vaření není čas.

Vědecké pozadí

Blanšírování na několik vteřin vypne enzymy, které po rozdrcení listů štěpí chlorofyl. Šok ve studené vodě tento proces zastaví a barva zůstane sytá. Paneer je sýr z mléka sraženého kyselinou a lisovaný – při teplotě nad 80 °C pouští vodu a tvrdne, proto se jen prohřívá.

Fine Dining – Profesionální techniky

  • Kompozice talíře: Základ rozetřete na dno bílého talíře do kruhu a doprostřed položte tři kostky sýra kůrkou nahoru.
  • Texturové kontrasty: Přidejte křupavý prvek – pražené kešu nebo tenký plátek naan usušený v troubě. Hladký základ potřebuje protiklad.
  • Teplotní kontrast: Na sýr dejte pár kapek ghí a lístek koriandru. Tuk na povrchu uvolní vůni koření ještě před prvním soustem.
  • Aromatické doplňky: Zvlášť podávejte lžíci jogurtu s mátou, vychlazenou na 6 °C. Kontrast teplého základu a studeného jogurtu drží chuť svěží.

Senzorický radar

  • Vzhled: Základ je sytě zelený a hladký, mezi ním jsou bílé kostky sýra se zlatohnědou kůrkou a na povrchu lžíce smetany.
  • Vůně: Svěží špenát s kmínem, po něm česnek a zázvor a na konci teplá garam masala.
  • Chuť: Jemná zeleninová chuť špenátu, mírná pálivost chilli a na konci mléčná chuť sýra.
  • Textura: Základ sametový a hustý, sýr měkký s pevným povrchem.

Párování

  • indický světlý ležák: Ležák se zeleninovým profilem drží krok se špenátem a nesráží se s mléčnou chutí sýra.
  • Sauvignon Blanc: Sauvignon Blanc s travnatými tóny se ke špenátu hodí víc než těžké červené víno.
  • slaný lassi: Slaný lassi z jogurtu a kmínu. Mléčná chuť se pojí se sýrem a jídlo zjemní.

Různé varianty přípravy

  • Palak paneer s tofu:: Tofu nahradí paneer a před vložením do špenátu se opeče do kůrky. Jídlo je bez mléka a vhodné i pro vegany.
  • Palak paneer s kuřecím masem:: Kostky kuřecích stehen se zatáhnou na pánvi a vloží se do špenátového základu. Jídlo je sytější a hotové o deset minut později.

Alergeny a dietární informace

Obsahuje: mléko (paneer, smetana, ghí) • Lepek: ne, recept je bez lepku (špenát, paneer, koření) • Není vhodné pro: osoby s alergií na mléko a mléčné výrobky

Vhodné pro

Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.

Katalog náhrad

  • paneer: pevné tofu zbavené vody nebo balkánský sýr bez nálevu

FAQ

Čím nahradit sýr paneer?

Pevným tofu nebo balkánským sýrem, který před použitím zbavíte slanosti. Tofu nejdřív vylisujte, aby v základu nepustilo vodu.

Proč je špenát po uvaření tmavý?

Vařil se příliš dlouho nebo se neochladil. Chlorofyl se teplem rozkládá, proto se špenát blanšíruje krátce a hned se zchladí.

Můžu použít mražený špenát?

Ano, ale barva nebude tak sytá. Mražený špenát nechte okapat, vymačkejte z něj vodu a do základu ho přidejte už jen prohřát.

Je palak paneer pálivé?

Mírně. Pálivost určují zelená chilli, proto je přidejte jen jednu, když vaříte pro děti, a druhou nechte na stole.

Jak jídlo ohřát, aby sýr neztvrdl?

Na mírném ohni se lžící vody, dokud se jen neprohřeje. Nikdy ho nevařte – paneer při varu pouští vodu a tvrdne.

Co podávat k palak paneer?

Rýži basmati, naan nebo roti. Kyselý jogurt nebo nakládaná zelenina oddělí jednotlivé sousto a drží chuť svěží.

WAGUU Petr radí: Vaříte pro 6 a více osob?

6–8 osob: Masalu (smažený kořenný základ) připravte ve dvojnásobné dávce a polovinu uložte do chladničky. Při vaření pro více osob vařte ve dvou hrncích, ne v jednom velkém – koření se v příliš silné vrstvě nepraží rovnoměrně. • 10+ osob: Tandoor nahradí gril nebo litinová pánev rozehřátá v troubě na maximum. Těsto na naan a marinádu na kuře připravte den předem a nechte je v chladničce – chuť i textura budou lepší.

Přílohy a servírování

Doporučené přílohy:

Servírování: Palak paneer podávejte v hluboké míse s rýží basmati, na povrch dejte lžící smetany a pár kapek ghí. K jídlu patří naan nebo roti a malá miska jogurtu.

Skladování a ohřev

Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíce • Ohřev: Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíc • Ohřev: na mírném ohni do 70 °C, se lžící vody, sýr se při prudkém varu ztvrdne

Autor: WAGUU Petr & Team • Publikováno: 9. 10. 2026 • Aktualizováno: 10. 10. 2026

Další recepty z článku

Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně

Butter Chicken – kuřecí maso v jemné krémové rajčatové omáčce s máslem a aromatickým kořením

Chicken Tikka Masala – kousky marinovaného kuřete v kořeněné rajčatovo-smetanové omáčce

Tandoori Chicken – kuře marinované v jogurtu a koření a pečené při vysoké teplotě

Biryani – aromatická vrstvená rýže s masem, šafránem a směsí koření

Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření

Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření

Dal Tadka – čočka ochucená smaženým kořením, česnekem, cibulí a chilli

Masala Dosa – tenká křupavá fermentovaná placka z rýže a čočky s kořeněnými bramborami

Samosa – smažené trojúhelníkové taštičky plněné bramborami, hráškem a kořením

Chole Bhature – kořeněná cizrna s velkými smaženými kynutými plackami bhature

Naan – tradiční indický plochý chléb pečený při vysoké teplotě v tandooru

Další recepty, které by vás mohly zajímat

Proč právě WAGUU?

Recepty na WAGUU procházejí kontrolou přesnosti surovin, postupů a nutričních hodnot.

Galerie fotek z postupu

Fotky od komunity: Uvařte, vyfoťte a podělte se o výsledek.

Fotky můžete nahrát do komentářů níže nebo je poslat na e-mail.

Natočili jste video postup na náš recept? Vložte odkaz na YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo nebo X (Twitter) do komentáře – rádi ho zveřejníme a pomůžeme zviditelnit vás i váš obsah.

palak-paneer@waguu.online

Nejčastější chyby

  1. Blanšírování špenátu – Dlouhé blanšírování barvu zničí. Držte se několika vteřin a špenát po vytažení hned zchlaďte – jinak pokračuje vaření vlastním teplem.
  2. Opečení sýra paneer – Sýr na suché pánvi s tukem se rozpadá, protože tuk zabrání kůrce vzniknout. Pečte ho nasucho a nepřekládejte příliš brzy.
  3. Špenátový základ – Příliš dlouhé mixování špenátu v mixéru za tepla barvu ztmaví. Mixujte krátce a v pulzech. Když je základ řídký, provařte ho bez poklice.
  4. Provaření základu – Základ nesmí probublávat prudce, jinak ztratí barvu i vůni. Držte ho na mírném ohni a odstavujte, když začne vřít.

====================================================================
Detailni postup – faze a kroky (9. 10. 2026)
====================================================================
Faze zustavaji. Kroky v kazde fazi se sliji do jednoho kroku.

Kazda faze ma prave jeden krok. Kdyz mela faze vic dilcich kroku,
vsechny se spoji do jednoho plynuleho kroku (vety jdou za sebou,
nic se nevynecha a nic se neztrati).

Cislovani kroku je prubezne pres faze: faze 1 = 1., faze 2 = 2.,
faze 3 = 3. atd. Nikdy se nezacina od 1 v kazde fazi zvlast.

Kazda faze ma presne tuhle stavbu:
div class=”waguu-phase” role=”region” aria-label=”faze N”
h3: faze N: nazev faze – cas min
p: strong Spotrebice: /strong a seznam
p itemprop=”recipeInstructions”: strong N. /strong a slouceni kroku
label s checkboxem: Potvrzeni kroku
p: strong VKB: /strong a kontrola
/div

Mezi fazemi zustava chybovy blok (kdyz faze chybu nema, blok se smaze):
div class=”waguu-error”
p: strong Nez prejdes na dalsi krok: /strong
p: popis chyby
/div

Co zustava v kazde fazi prave jednou:
– h3 s nazvem faze a casem
– radek “Spotrebice:”
– jeden krok p itemprop=”recipeInstructions” s prubeznym cislem
– jedno “Potvrzeni kroku” (checkbox)
– radek “VKB:”
– mezi fazemi jeden chybovy blok

Co je zakazane:
– dva a vice kroku p itemprop=”recipeInstructions” v jedne fazi
– dva a vice checkboxu “Potvrzeni kroku” v jedne fazi
– dva a vice radku “VKB:” v jedne fazi
====================================================================

Napsat komentář