Masala Dosa – tenká křupavá fermentovaná placka z rýže a čočky s kořeněnými bramborami

Shrnutí: Cibule se orestuje s kořením do tmava, přidají se rajčata a základ se provaří do husté omáčky. Cizrna se v něm podusí a na konci se vmíchá garam masala a koriandr. Celkový čas 55 minut, základ 6 porcí.

★★★★★
(zatím nehodnoceno)

Uvařili jste recept? Sdílejte výsledek s komunitou.

Kategorie: Bezmasá jídla · Indická kuchyně

Úspěšnost: zatím nehodnoceno % uživatelů recept zvládlo

Rychlý přehled

  • Jídlo: Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření
  • Kategorie: bezmasa-jidla, indicka-kuchyne
  • Kuchyně: Indická
  • Hlavní surovina: Cizrna, 900 g (konzervovaná, okapaná) (specifikace kvality)
  • Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně
  • Celkový čas: 55 minut (15 min příprava + 40 min tepelná úprava)
  • Náročnost: Snadná
  • Porce: 6 (Hmotnost porce: 355 g)
  • Klíčová technika: Rozpražení koření v tuku a dušení cizrny v rajčatovém základu
  • Typy přípravy: Dušení, příprava na pánvi
  • Dietní info & Alergeny: bez známých alergenů
  • Vhodné pro: Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.
  • Nutriční hodnoty (na 1 porci): 310, Bílkoviny: 13.4 g, Tuky: 11.8 g, Sacharidy: 37.5 g
  • Skladování: 3 dní v lednici, 1 měsíců v mrazáku
  • Párování: indický světlý ležák, suchý Riesling, slaný lassi
  • Ve zkratce: Cibule se orestuje s kořením do tmava, přidají se rajčata a základ se provaří do husté omáčky. Celkový čas 55 minut, 6 porcí.

WAGUU říká: “„Chana masala není o cizrně. Je o koření, které se nesmí přeskočit.””

Klíčová fakta

Doba přípravy: 15
Doba vaření: 40
Teplota: Rozpražení koření 130–150 °C, provaření základu 95 °C, prohřátí cizrny 80 °C
Počet porcí: 6

V kostce

Chana masala stojí na jedné věci: koření se musí rozpražit v tuku, jinak zůstane syrové a jídlo chutná jako prášek. Rozhoduje pořadí – nejdřív suché koření do oleje, potom cibule, potom rajčata. Kdo všechno vhodí do hrnce najednou, dostane cizrnu v řídké rajčatové vodě.

Suroviny

Základní porce: 6 porce • Hmotnost porce: 355 g

Surovina Množství Kvalita
cizrna konzervovana 900 g okapaná, bez přidané soli
cibule 3 ks střední, nakrájená na drobno
rajcata krasova 400 g loupaná, bez přidané soli
rajcata drcena 300 g drcená, neslazená
zazvor 20 g čerstvý, nastrouhaný najemno
cesnek 6 ks čerstvý, nasekaný najemno
olej rostlinny 50 ml neutrální chuť, na vysokou teplotu
garam masala 2 lžička čerstvě mletá směs
mlety kmin 2 lžička celý i mletý, na rozpražení
mletý koriandr 2 lžička mletý, pražený
chilli cervene mlete 1 lžička sladká paprika s trochou pálivé
kurkuma 1 lžička mletá
limeta 1 ks šťavnatá, na šťávu
koriandr cerstvy 25 g čerstvý, na ozdobu

Přeskočit na detailní postup

Proč si tento recept zamilujete

  • Bezmasé a přesto syté: Cizrna nese bílkovinu i škrob, který omáčku zahustí. Jídlo zasytí bez masa a je hotové za necelou hodinu.
  • Levné suroviny, plná chuť: Konzervovaná cizrna, cibule a koření. Většinu práce udělá správné rozpražení koření.
  • Drží v chladničce i mrazáku: Druhý den je omáčka ještě lepší, protože se koření propojí. Vydrží tři dny v chladničce a měsíc v mrazáku.

Úspěch zaručen: Cizrna z konzervy je už měkká, proto se do omáčky vkládá na konci a jen se prohřívá. Kdyby se vařila od začátku, rozpadla by se a omáčka by zhrubla. Amchur (sušené mango) nebo limeta dodávají kyselinu, která drží chuť svěží proti sladkosti rajčat. Sůl nesou rajčatový protlak a cizrna, proto se dosoluje až po ochutnání.

Přehled receptu

Příprava: 15 min min | Vaření: 40 min min | Náročnost: Snadná | Porce: 6 | Typ: Hlavní jídlo | Původ: Indická

Detailní postup

Celkový postup: 0 % hotovo

Fáze 1: Rozpražení koření – 5 min

Spotřebiče: široká pánev s tlustým dnem, vařečka

1. Olej rozehřejte v široké pánvi na středně vysoký plamen. Nasypněte kmín a nechte ho několik vteřin praskat, dokud se neobjeví vůně. Přisypte mletý koriandr, mletou papriku a kurkumu a míchejte jen tak dlouho, aby se koření obalilo olejem. Musí zůstat tmavě červené, ne hnědé.

VKB: Kmín praská a voní, koření se spojilo s olejem do husté pasty a barva zůstala sytá. V kuchyni je cítit teplá vůně, ne štiplavý kouř.

Než přejdeš na další krok:

Koření se připalovalo příliš dlouho. Hořkost se v omáčce nedá schovat, proto pánev sundejte z plotny hned, jak se objeví vůně.

Fáze 2: Cibulový základ – 12 min

Spotřebiče: pánev, vařečka

2. Do koření vložte cibuli a restujte ji na středním plameni do zlatohněda. Cibule se musí obalit kořením a změknout, ne se připálit. Přidejte zázvor s česnekem a restujte do vůně. Potom směs nechte chvíli stranou, aby se chutě spojily.

VKB: Cibule je zlatohnědá a měkká, koření drží na ní a nevypadává na dno. Základ je hustý a voní po koření.

Než přejdeš na další krok:

Světlá cibule nechá omáčku bledou a sladkou. Restujte ji trpělivě na středním plameni – prudký plamen ji spálí zvenčí a nechá syrovou uvnitř.

Fáze 3: Rajčatová omáčka – 15 min

Spotřebiče: pánev, vařečka nebo šťouchadlo

3. Přidejte loupaná i drcená rajčata a vařečkou je rozmačkejte na kaši. Vařte na mírném ohni, dokud se tekutina neodpaří a omáčka nezhoustne. Míchejte po dně, aby se omáčka nepřipálila. Tuk se v průběhu vaření oddělí a zůstane na povrchu v tenké vrstvě.

VKB: Omáčka je hustá, tmavě červená a lesklá, olej stojí na povrchu. Chuť je sladká po rajčatech, ne syrová.

Než přejdeš na další krok:

Předčasně slitá rajčata zůstanou kyselá a omáčka bude řídká. Nechte ji opravdu provařit, klidně o pět minut déle.

Fáze 4: Dušení cizrny – 12 min

Spotřebiče: pánev, poklice

4. Cizrnu sceďte a propláchněte, potom ji vložte do omáčky a promíchejte. Podlijte trochou vody, aby omáčka zůstala hustá, a přiklopte. Duste na mírném ohni, dokud cizrna nenasákne chuť omáčky. Několik lžic cizrny rozmačkejte vidličkou – škrob z nich omáčku zahustí.

VKB: Cizrna drží tvar, ale je měkká a obalená omáčkou. Omáčka zhoustla a neodtéká z lžíce.

Než přejdeš na další krok:

Cizrnu nevařte dlouho, rozpadne se a omáčka zhrubne. Z konzervy je už hotová, potřebuje jen prohřát a nasáknout chuť.

Fáze 5: Doladění chuti – 6 min

Spotřebiče: pánev, lžíce

5. Vmíchejte garam masalu a šťávu z poloviny limety. Kyselina na konci drží chuť svěží proti sladkosti rajčat. Omáčku ochutnejte a dolaďte solí a pálivostí. Sůl nesou rajčatový protlak i cizrna, proto přidávejte po špetkách.

VKB: Chuť je vyvážená – sladká po rajčatech, kyselá po limetě a teplá po koření. Žádná z nich nepřečnívá.

Než přejdeš na další krok:

Limeta se nepřidává na začátku. Teplem se její svěží aroma vytratí a zůstane jen kyselost.

Fáze 6: Servírování – 5 min

Spotřebiče: servírovací mísa, lžíce

6. Chana masalu přelijte do teplé mísy. Na povrch dejte klínky červené cibule, koriandr a kolečko limety. Vedle položte rýži basmati nebo placku bhature a malou misku jogurtu. Jogurt zjemní koření a propojí sousto.

VKB: Omáčka je hustá a tmavá, cizrna celá a obalená. Na talíři nezůstává louže, omáčka drží na lžíci.

Požadované vybavení

Náčiní Ideální rozměr Alternativa Riziko
široká pánev s tlustým dnem průměr 28 cm litinový hrnec nebo sauteuse tenká pánev propálí koření u dna dřív, než se rozvoní
vařečka se širokou hranou délka 30 cm dřevěná vařečka a vidlička úzká vařečka nerozmačká rajčata a omáčka zůstane hrudkovitá
cedník průměr 20 cm síto neproplacená cizrna dá omáčce nakyslou chuť z nálevu
poklice na pánev 28 cm alobal bez poklice se omáčka při dušení odpaří a připálí

Nákupní seznam

Nutriční profil

Hodnoty na 1 porci (bez přílohy). Vypočteno z průměrných nutričních hodnot surovin.

Živina Na 100 g Na 1 porci Na 6 porcí
Energie 364 kJ / 87 kcal 1297 kJ / 310 kcal 7782 kJ / 1860 kcal
Tuky 3.3 g 11.8 g 70.8 g
z toho nasycené 0.5 g 1.7 g 10.0 g
Sacharidy 10.6 g 37.5 g 225.0 g
z toho cukry 2.5 g 8.9 g 53.4 g
Bílkoviny 3.8 g 13.4 g 80.4 g
Sůl 0.2 g 0.6 g 3.8 g

Referenční příjem průměrné dospělé osoby (8400 kJ / 2000 kcal).

WAGUU Profi úroveň

  • Profi standard: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
  • Tip 1: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
  • Tip 2: Kmín praská a voní, koření se spojilo s olejem do husté pasty a barva zůstala sytá. V kuchyni je cítit teplá vůně, ne štiplavý kouř. Koření se připalovalo příliš dlouho. Hořkost se v omáčce nedá schovat, proto pánev sundejte z plotny hned, jak se objeví vůně.
  • Tip 3: Cibule je zlatohnědá a měkká, koření drží na ní a nevypadává na dno. Základ je hustý a voní po koření. Světlá cibule nechá omáčku bledou a sladkou. Restujte ji trpělivě na středním plameni – prudký plamen ji spálí zvenčí a nechá syrovou uvnitř.
  • Tip 4: Suroviny na stůl připravte předem do malých misek. Indická kuchyně stojí na koření, které se sype v přesném pořadí, a na rozdělování surovin během vaření není čas.

Vědecké pozadí

Koření obsahuje těkavé oleje, které se uvolňují jen v tuku při teplotě nad 120 °C. Proto se suché koření přidává do rozehřátého oleje nebo ghí a míchá se jen několik vteřin. Rajčatový protlak obsahuje pektin, který po provaření omáčku zahustí bez mouky. Cizrna má na povrchu škrob, který se v omáčce částečně rozpustí a dodá jí tělo.

Fine Dining – Profesionální techniky

  • Kompozice talíře: Omáčku nalijte na dno misky a doprostřed dejte hromádku cizrny. Vrch nechte nedotčený, aby barvy zůstaly oddělené.
  • Texturové kontrasty: Přidejte křupavý prvek – tenké plátky smažené cibule nebo pražený sezam. Hustá omáčka potřebuje protiklad.
  • Teplotní kontrast: Na cizrnu dejte pár kapek ghí s mletou paprikou. Tuk na povrchu uvolní aroma koření a barva se prohloubí.
  • Aromatické doplňky: Zvlášť podávejte jogurt s mátou a chutney z tamarindu. Kyselina a chlad pročistí patro mezi sousty.

Senzorický radar

  • Vzhled: Omáčka je tmavě červená a hustá, cizrna zlatá a celá, na povrchu koriandr a klínky fialové cibule.
  • Vůně: Teplý kmín s koriandrem, po něm sladká rajčata a na konci čerstvá limeta.
  • Chuť: Sladká rajčata, kyselá limeta a teplé koření, které se rozlévá pomalu.
  • Textura: Cizrna měkká, ale pevná, omáčka hustá a mírně zrnitá.

Párování

  • indický světlý ležák: Ležák s vyšší perlivostí pročistí patro od kořeněné omáčky. Podávejte na 5–7 °C.
  • suchý Riesling: Riesling s kyselinou drží krok s rajčaty i s kmínem a nepodléhá pálivosti.
  • slaný lassi: Slaný lassi z jogurtu a kmínu. Mléčná bílkovina váže pálivost a jídlo zjemní.

Různé varianty přípravy

  • Chana masala se sušenou cizrnou:: Sušená cizrna se namočí přes noc a vaří se do měkka. Chuť je hlubší a jídlo levnější, ale příprava trvá o den déle.
  • Chana masala s bramborami:: K cizrně se přidají kostky brambor a jídlo se podává s puri. Sytější verze, která vydrží i jako samostatné jídlo.

Alergeny a dietární informace

Obsahuje: bez známých alergenů • Lepek: ne, recept je bez lepku (cizrna, rajčata, koření) • Není vhodné pro: osoby s citlivostí na luštěniny a silné koření

Vhodné pro

Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.

Katalog náhrad

  • cizrna konzervovana: sušená cizrna namočená přes noc a uvařená do měkka

FAQ

Můžu použít sušenou cizrnu?

Ano, ale musí se namočit přes noc a vařit do měkka. Chuť je hlubší a cizrna lépe drží tvar v omáčce.

Čím nahradit amchur?

Šťávou z limety nebo lžící tamarindové pasty. Obě varianty dodají kyselinu, která drží chuť svěží.

Proč je moje chana masala hořká?

Koření se připalovalo v oleji. Příště ho přidávejte do oleje na středním plameni a míchejte jen několik vteřin.

Je chana masala vhodná pro vegany?

Ano, když ji podáváte bez jogurtu a smetany. Základ je z rostlinného oleje, cizrny a koření.

Jak jídlo zjemnit pro děti?

Vynechejte pálivou papriku a použijte jen sladkou. Na talíři pak přidejte lžíci jogurtu a větší podíl rýže.

Co podávat k chana masale?

Rýži basmati, placku bhature, puri nebo roti. K jídlu patří jogurt, nakládaná zelenina a chutney z tamarindu.

WAGUU Petr radí: Vaříte pro 6 a více osob?

6–8 osob: Masalu (smažený kořenný základ) připravte ve dvojnásobné dávce a polovinu uložte do chladničky. Při vaření pro více osob vařte ve dvou hrncích, ne v jednom velkém – koření se v příliš silné vrstvě nepraží rovnoměrně. • 10+ osob: Tandoor nahradí gril nebo litinová pánev rozehřátá v troubě na maximum. Těsto na naan a marinádu na kuře připravte den předem a nechte je v chladničce – chuť i textura budou lepší.

Přílohy a servírování

Doporučené přílohy:

Servírování: Chana masalu podávejte v hluboké míse s rýží basmati nebo s plackou bhature. Na povrch dejte klínky cibule, koriandr a lžíci jogurtu. K jídlu patří chutney z tamarindu nebo limeta.

Skladování a ohřev

Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíce • Ohřev: Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíc • Ohřev: na mírném ohni do 80 °C, se lžící vody, koriandr přidejte až po ohřátí

Autor: WAGUU Petr & Team • Publikováno: 9. 10. 2026 • Aktualizováno: 10. 10. 2026

Další recepty z článku

Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně

Butter Chicken – kuřecí maso v jemné krémové rajčatové omáčce s máslem a aromatickým kořením

Chicken Tikka Masala – kousky marinovaného kuřete v kořeněné rajčatovo-smetanové omáčce

Tandoori Chicken – kuře marinované v jogurtu a koření a pečené při vysoké teplotě

Biryani – aromatická vrstvená rýže s masem, šafránem a směsí koření

Palak Paneer – indický sýr paneer v jemně kořeněném špenátovém základu

Palak Paneer – indický sýr paneer v jemně kořeněném špenátovém základu

Dal Tadka – čočka ochucená smaženým kořením, česnekem, cibulí a chilli

Masala Dosa – tenká křupavá fermentovaná placka z rýže a čočky s kořeněnými bramborami

Samosa – smažené trojúhelníkové taštičky plněné bramborami, hráškem a kořením

Chole Bhature – kořeněná cizrna s velkými smaženými kynutými plackami bhature

Naan – tradiční indický plochý chléb pečený při vysoké teplotě v tandooru

Další recepty, které by vás mohly zajímat

Proč právě WAGUU?

Recepty na WAGUU procházejí kontrolou přesnosti surovin, postupů a nutričních hodnot.

Galerie fotek z postupu

Fotky od komunity: Uvařte, vyfoťte a podělte se o výsledek.

Fotky můžete nahrát do komentářů níže nebo je poslat na e-mail.

Natočili jste video postup na náš recept? Vložte odkaz na YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo nebo X (Twitter) do komentáře – rádi ho zveřejníme a pomůžeme zviditelnit vás i váš obsah.

chana-masala@waguu.online

Nejčastější chyby

  1. Rozpražení koření – Koření se připalovalo příliš dlouho. Hořkost se v omáčce nedá schovat, proto pánev sundejte z plotny hned, jak se objeví vůně.
  2. Cibulový základ – Světlá cibule nechá omáčku bledou a sladkou. Restujte ji trpělivě na středním plameni – prudký plamen ji spálí zvenčí a nechá syrovou uvnitř.
  3. Rajčatová omáčka – Předčasně slitá rajčata zůstanou kyselá a omáčka bude řídká. Nechte ji opravdu provařit, klidně o pět minut déle.
  4. Dušení cizrny – Cizrnu nevařte dlouho, rozpadne se a omáčka zhrubne. Z konzervy je už hotová, potřebuje jen prohřát a nasáknout chuť.

====================================================================
Detailni postup – faze a kroky (9. 10. 2026)
====================================================================
Faze zustavaji. Kroky v kazde fazi se sliji do jednoho kroku.

Kazda faze ma prave jeden krok. Kdyz mela faze vic dilcich kroku,
vsechny se spoji do jednoho plynuleho kroku (vety jdou za sebou,
nic se nevynecha a nic se neztrati).

Cislovani kroku je prubezne pres faze: faze 1 = 1., faze 2 = 2.,
faze 3 = 3. atd. Nikdy se nezacina od 1 v kazde fazi zvlast.

Kazda faze ma presne tuhle stavbu:
div class=”waguu-phase” role=”region” aria-label=”faze N”
h3: faze N: nazev faze – cas min
p: strong Spotrebice: /strong a seznam
p itemprop=”recipeInstructions”: strong N. /strong a slouceni kroku
label s checkboxem: Potvrzeni kroku
p: strong VKB: /strong a kontrola
/div

Mezi fazemi zustava chybovy blok (kdyz faze chybu nema, blok se smaze):
div class=”waguu-error”
p: strong Nez prejdes na dalsi krok: /strong
p: popis chyby
/div

Co zustava v kazde fazi prave jednou:
– h3 s nazvem faze a casem
– radek “Spotrebice:”
– jeden krok p itemprop=”recipeInstructions” s prubeznym cislem
– jedno “Potvrzeni kroku” (checkbox)
– radek “VKB:”
– mezi fazemi jeden chybovy blok

Co je zakazane:
– dva a vice kroku p itemprop=”recipeInstructions” v jedne fazi
– dva a vice checkboxu “Potvrzeni kroku” v jedne fazi
– dva a vice radku “VKB:” v jedne fazi
====================================================================

Napsat komentář