Shrnutí: Kuřecí stehna se naloží do jogurtové marinády s kořením a nechají se v chladničce odpočívat. Potom se pečou při vysoké teplotě do tmavě červené kůrky a podávají s cibulí a limetou. Celkový čas 570 minut včetně marinování, základ 6 porcí.
Uvařili jste recept? Sdílejte výsledek s komunitou.
Kategorie: Drůbež · Indická kuchyně
Úspěšnost: zatím nehodnoceno % uživatelů recept zvládlo
Rychlý přehled
- Jídlo: Tandoori Chicken – kuře marinované v jogurtu a koření a pečené při vysoké teplotě
- Kategorie: drubez, indicka-kuchyne
- Kuchyně: Indická
- Hlavní surovina: Kuřecí stehna, 1200 g (s kostí, bez kůže) (specifikace kvality)
- Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně
- Celkový čas: 570 minut (30 min příprava + 540 min tepelná úprava)
- Náročnost: Snadná
- Porce: 6 (Hmotnost porce: 345 g)
- Klíčová technika: Dlouhé marinování v jogurtu a pečení při vysoké teplotě do tmavé kůrky
- Typy přípravy: Pečení v troubě, grilování
- Dietní info & Alergeny: mléko (jogurt bily)
- Vhodné pro: Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.
- Nutriční hodnoty (na 1 porci): 400, Bílkoviny: 44.3 g, Tuky: 21.8 g, Sacharidy: 6.6 g
- Skladování: 3 dní v lednici, 1 měsíců v mrazáku
- Párování: indický světlý ležák, Riesling, slaný lassi
- Ve zkratce: Kuřecí stehna se naloží do jogurtové marinády s kořením a nechají se v chladničce odpočívat. Celkový čas 570 minut, 6 porcí.
WAGUU říká: “„Tandoori není o peci. Je o marinádě, která měla čas.””
Klíčová fakta
| Doba přípravy: | 30 |
| Doba vaření: | 540 |
| Teplota: | Trouba 220 °C prvních 20 minut, potom 200 °C, vnitřní teplota masa 75 °C |
| Počet porcí: | 6 |
V kostce
Tandoori kuře dělá marináda a žár – nic jiného. Jogurt kysele naleptá povrch masa, koření pronikne do vláken a vysoká teplota vytáhne barvu do tmavě červené. Rozhoduje čas marinování a suchý povrch masa před vložením do trouby. Kdo marinádu nechá jen hodinu a maso vloží mokré, dostane světlé kuře bez kůrky.
Suroviny
Základní porce: 6 porce • Hmotnost porce: 345 g
| Surovina | Množství | Kvalita |
|---|---|---|
| kureci stehno | 8 ks | velká, bez kůže, stažená dole ke kosti |
| jogurt bily | 400 g | plnotučný, hustý, nejlépe řecký |
| zazvor | 30 g | čerstvý, nastrouhaný najemno |
| cesnek | 8 ks | čerstvý, nasekaný najemno |
| chilli cervene mlete | 2 lžička | sladká paprika s trochou pálivé |
| mlety kmin | 2 lžička | mletý, pražený |
| mletý koriandr | 2 lžička | mletý, pražený |
| garam masala | 1 lžička | čerstvě mletá směs |
| kurkuma | 1 lžička | mletá |
| sul | 1 lžička | jemná |
| olej rostlinny | 30 ml | neutrální chuť, na vysokou teplotu |
| limeta | 2 ks | šťavnatá, na klínky |
| cibule cervena | 2 ks | nakrájená na tenké klínky |
| koriandr cerstvy | 20 g | čerstvý, na ozdobu |
Proč si tento recept zamilujete
- Marináda, která pracuje za vás: Jogurt s kořením udělá většinu práce sám. Stačí maso naložit a nechat ho v chladničce odpočívat.
- Kůrka bez pece tandoor: Mřížka a vysoká teplota v troubě udělají totéž co tandoor – suché horko, které stáhne povrch masa do kůrky.
- Jídlo na gril i do trouby: Stejná marináda funguje na grilu, v troubě i na grilovací pánvi. Recept se přizpůsobí tomu, co máte doma.
Úspěch zaručen: Jogurt obsahuje kyselinu mléčnou, která povrch masa mírně naleptá a otevře vlákna. Koření se tak dostane hloub, než kdyby se jen posypalo. Sůl nese marináda a jogurt, proto se maso už nedosoluje. Vysoká teplota na začátku pečení uzavře povrch a barvivo z papriky a kurkumy se v něm usadí.
Přehled receptu
Příprava: 30 min min | Vaření: 540 min (včetně marinování) min | Náročnost: Snadná | Porce: 6 | Typ: Hlavní jídlo | Původ: Indická
Detailní postup
Celkový postup: 0 % hotovo
Fáze 1: Příprava masa na marinádu – 15 min
Spotřebiče: prkénko, nůž, papírové utěrky
1. Stehna zbavte kůže a přebytečného tuku. Na mase udělejte dva hluboké zářezy až ke kosti, aby se marináda dostala dovnitř. Maso osušte papírovou utěrkou ze všech stran. Suchý povrch je podmínka pro to, aby marináda držela a později vznikla kůrka.
VKB: Maso je matné a suché na dotek, zářezy jsou hluboké až ke kosti a kůže je odstraněná celá.
Než přejdeš na další krok:
Mokré maso marinádu nesaje, jen ji klouže dolů. Osušte ho a teprve potom potírejte. Kůži nechte na mase jen tehdy, když chcete mastnější výsledek – kůrka pak ale není stejnoměrná.
Fáze 2: Jogurtová marináda – 10 min
Spotřebiče: mísa, metlička
2. Jogurt vyšlehejte se strouhaným zázvorem, česnekem, mletou paprikou, kmínem, koriandrem, garam masalou, kurkumou, solí a olejem. Směs musí být hladká a hustá. Marinádu vetřete do masa rukama, včetně zářezů. Všechno maso má být obalené stejnou vrstvou a v míse nemá zůstat suché místo.
VKB: Marináda drží na mase v souvislé vrstvě a neodtéká na dno mísy. Barva je sytě oranžovočervená.
Než přejdeš na další krok:
Řídká marináda steče a maso zůstane na velkých plochách holé. Když je jogurt řídký, nechte ho hodinu okapat v plátně.
Fáze 3: Odpočinek v chladničce – 480 min
Spotřebiče: mísa, fólie, chladnička
3. Mísu zakryjte fólií a uložte do chladničky. Čím delší odpočinek, tím hlubší chuť – nejméně čtyři hodiny, ideálně přes noc. Během odpočinku maso jednou obraťte, aby marináda zůstala na všech stranách. Potom ho vytáhněte hodinu před pečením, aby zvolnilo.
VKB: Po vytažení je povrch masa sytě červený a marináda vsáklá. Maso je pevné a na řezu u kosti růžové.
Než přejdeš na další krok:
Marináda v teple zkysne a maso získá nepříjemnou pachuť. Celou dobu patří do chladničky pod 5 °C.
Fáze 4: Pečení do kůrky – 35 min
Spotřebiče: plech s mřížkou, pečicí papír, teploměr
4. Troubu předehřejte na 220 °C. Stehna položte na mřížku nad plech, aby se maso nepeklo ve vlastní šťávě, a vložte je do horní třetiny trouby. Po dvaceti minutách teplotu stáhněte na 200 °C a pečte dál, dokud maso u kosti nedosáhne vnitřní teploty 75 °C. Potom ho nechte pět minut odpočívat.
VKB: Povrch je tmavě červený až hnědý s černými skvrnami na hranách. Šťáva z masa je čirá, ne růžová, a kůže je křupavá.
Než přejdeš na další krok:
Maso na plechu bez mřížky se dusí ve šťávě a kůrka nevznikne. Když se marináda začne pálit, přikryjte maso alobalem, ale jen volně.
Fáze 5: Odpočinek a dokončení – 10 min
Spotřebiče: prkénko, alobal
5. Stehna přendejte na prkénko a volně je přikryjte alobalem. Nechte je odpočívat, aby se šťáva v mase ustálila a nepři krájení nevytekla. Mezitím nakrájejte červenou cibuli na tenké klínky a limety na půlměsíce. Cibuli propláchněte studenou vodou, aby nebyla štiplavá.
VKB: Při krojení z masa vytéká jen málo šťávy a ta je čirá. Maso drží tvar, ale dá se snadno odloučit od kosti.
Než přejdeš na další krok:
Krájení hned po vytažení z trouby vyteče polovina šťávy na prkénko. Deset minut odpočinku je součást receptu, ne přestávka.
Fáze 6: Servírování – 5 min
Spotřebiče: servírovací talíř, lžíce
6. Stehna položte na teplý talíř a posypte je čerstvým koriandrem. Vedle dejte klínky červené cibule a limety. Přes maso přejeďte klínkem limety až u stolu. Kyselina na poslední chvíli pročistí chuť marinády a zvýrazní kůrku.
VKB: Barva masa je tmavě červená až hnědá, kůrka suchá a lesklá od oleje. Na talíři nezůstává louže šťávy.
Požadované vybavení
| Náčiní | Ideální rozměr | Alternativa | Riziko |
|---|---|---|---|
| plech s mřížkou | plech 35 na 40 cm | plech s alobalovou koulí na dně | maso položené přímo na plechu se dusí ve šťávě a kůrka nevznikne |
| kuchyňský teploměr na maso | do 200 °C | kontrola podle čiré šťávy u kosti | bez měření se stehno u kosti snadno nechá syrové, protože kost teplo vede pomaleji |
| mísa s víkem | objem 3 l | skleněná mísa s fólií | malá mísa nedovolí marinádě obalit maso ze všech stran |
| ostrý nůž na zářezy | čepele 15 cm | nůžky na drůbež | tupý nůž maso rozmáčkne a šťáva vyteče ještě před marinováním |
Nákupní seznam
Nutriční profil
Hodnoty na 1 porci (bez přílohy). Vypočteno z průměrných nutričních hodnot surovin.
| Živina | Na 100 g | Na 1 porci | Na 6 porcí |
|---|---|---|---|
| Energie | 485 kJ / 116 kcal | 1674 kJ / 400 kcal | 10042 kJ / 2400 kcal |
| Tuky | 6.3 g | 21.8 g | 130.8 g |
| z toho nasycené | 1.8 g | 6.2 g | 37.5 g |
| Sacharidy | 1.9 g | 6.6 g | 39.6 g |
| z toho cukry | 2.0 g | 6.8 g | 40.8 g |
| Bílkoviny | 12.8 g | 44.3 g | 265.8 g |
| Sůl | 0.3 g | 1.2 g | 7.1 g |
Referenční příjem průměrné dospělé osoby (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Profi úroveň
- Profi standard: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
- Tip 1: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
- Tip 2: Maso je matné a suché na dotek, zářezy jsou hluboké až ke kosti a kůže je odstraněná celá. Mokré maso marinádu nesaje, jen ji klouže dolů. Osušte ho a teprve potom potírejte. Kůži nechte na mase jen tehdy, když chcete mastnější výsledek – kůrka pak ale není stejnoměrná.
- Tip 3: Marináda drží na mase v souvislé vrstvě a neodtéká na dno mísy. Barva je sytě oranžovočervená. Řídká marináda steče a maso zůstane na velkých plochách holé. Když je jogurt řídký, nechte ho hodinu okapat v plátně.
- Tip 4: Suroviny na stůl připravte předem do malých misek. Indická kuchyně stojí na koření, které se sype v přesném pořadí, a na rozdělování surovin během vaření není čas.
Vědecké pozadí
Kurkumin z kurkumy a karotenoidy z mleté papriky jsou rozpustné v tuku, proto se do marinády přidává i lžíce oleje – bez tuku barvivo neulpí na povrchu masa. Při teplotě nad 180 °C se na povrchu masa spouští hnědnutí, které vytváří kůrku a aromatické látky. Kost drží maso vlhké a během pečení předává do okolí teplo.
Fine Dining – Profesionální techniky
- Kompozice talíře: Stehno položte na bílý talíř tak, aby kůrka směřovala vzhůru. Vedle dejte malou hromádku nakládané cibule.
- Texturové kontrasty: Přidejte křupavý prvek – tenký plátek naan usušený v troubě nebo pražený sezam. Suchý povrch masa ho potřebuje.
- Teplotní kontrast: Na kůrku kápněte pár kapek ghí s mletou paprikou. Tuk na povrchu uvolní aroma koření a barva se prohloubí.
- Aromatické doplňky: Klínek limety podávejte zvlášť, vychlazený. Studená šťáva na teplém mase vytvoří kontrast, který host pocítí hned u stolu.
Senzorický radar
- Vzhled: Maso je tmavě červené až hnědé s černými skvrnami na hranách, vedle na talíři leží fialové klínky cibule a zelený koriandr.
- Vůně: Kouř z trouby, potom jogurt s kmínem a na konci citrusová limeta a čerstvý koriandr.
- Chuť: Nejprve kyselina jogurtu, potom teplo koření a na konci kouřová chuť kůrky, která zůstává dlouho v ústech.
- Textura: Povrch suchý a pevný, maso uvnitř šťavnaté a vláknité, cibule křupavá.
Párování
- indický světlý ležák: Ležák s vyšší perlivostí a chmelovou hořkostí sedne ke kořeněné kůrce. Podávejte na 5–7 °C.
- Riesling: Riesling s vyšší kyselinou řeže kouř z grilu a drží krok s jogurtovou marinádou.
- slaný lassi: Slaný lassi s kmínem. Slaná a mléčná chuť zvláční pálivost marinády.
Různé varianty přípravy
- Tandoori kuře z grilu:: Stejnou marinádu použijte na gril a maso pečte nad nepřímým žárem. Kůrka bude tmavší a kouřovější.
- Tandoori ryba nebo paneer:: Marinádu použijte na filety z tresky nebo na tlusté plátky paneeru. Ryba potřebuje jen patnáct minut pečení.
Alergeny a dietární informace
Obsahuje: mléko (jogurt bily) • Lepek: ne, recept je bez lepku (jogurt, koření, olej) • Není vhodné pro: osoby s alergií na mléko a mléčné výrobky
Vhodné pro
Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.
Katalog náhrad
- kureci stehno: krůtí stehno nebo kuřecí čtvrtka s kůží
FAQ
Jak dlouho má kuře marinovat?
Nejméně čtyři hodiny, ideálně přes noc. Po dvanácti hodinách už chuť hlubší není, ale maso se může začít rozpadat.
Čím nahradit tandoor?
Troubou s mřížkou předehřátou na 220 °C, grilem nebo litinovou pánví. Podstatné je suché horko a maso položené tak, aby nebylo ve šťávě.
Proč je maso po upečení světlé?
Marináda byla krátká nebo v ní chyběl tuk. Barvivo z papriky a kurkumy se váže na tuk, proto patří do marinády i lžíce oleje.
Můžu použít kuřecí prsa?
Ano, ale pečte je kratší dobu a na nižší teplotě. Prsa bez kosti a kůže mají méně tuku a při 220 °C rychle vyschnou.
Je tandoori kuře pálivé?
Mírně. Pálivost určuje poměr sladké a pálivé papriky v marinádě. Pro jemnější verzi použijte jen sladkou papriku.
Jak ohřát tandoori kuře?
V troubě na 160 °C asi deset minut, přikryté alobalem. V mikrovlnné troubě maso pustí vodu a kůrka změkkne.
WAGUU Petr radí: Vaříte pro 6 a více osob?
6–8 osob: Masalu (smažený kořenný základ) připravte ve dvojnásobné dávce a polovinu uložte do chladničky. Při vaření pro více osob vařte ve dvou hrncích, ne v jednom velkém – koření se v příliš silné vrstvě nepraží rovnoměrně. • 10+ osob: Tandoor nahradí gril nebo litinová pánev rozehřátá v troubě na maximum. Těsto na naan a marinádu na kuře připravte den předem a nechte je v chladničce – chuť i textura budou lepší.
Přílohy a servírování
Servírování: Tandoori kuře podávejte na teplém talíři s plátky červené cibule, klínkem limety a snítkou koriandru. K jídlu patří naan, rýže basmati nebo zeleninový salát s okurkou.
Skladování a ohřev
Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíce • Ohřev: Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíc • Ohřev: v troubě na 160 °C deset minut pod alobalem
Autor: WAGUU Petr & Team • Publikováno: 9. 10. 2026 • Aktualizováno: 10. 10. 2026
Další recepty z článku
Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně
Butter Chicken – kuřecí maso v jemné krémové rajčatové omáčce s máslem a aromatickým kořením
Chicken Tikka Masala – kousky marinovaného kuřete v kořeněné rajčatovo-smetanové omáčce
Biryani – aromatická vrstvená rýže s masem, šafránem a směsí koření
Rogan Josh – pomalu dušené jehněčí v aromatické omáčce s kořením z Kašmíru
Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření
Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření
Dal Tadka – čočka ochucená smaženým kořením, česnekem, cibulí a chilli
Masala Dosa – tenká křupavá fermentovaná placka z rýže a čočky s kořeněnými bramborami
Samosa – smažené trojúhelníkové taštičky plněné bramborami, hráškem a kořením
Chole Bhature – kořeněná cizrna s velkými smaženými kynutými plackami bhature
Naan – tradiční indický plochý chléb pečený při vysoké teplotě v tandooru
Další recepty, které by vás mohly zajímat
Proč právě WAGUU?
Recepty na WAGUU procházejí kontrolou přesnosti surovin, postupů a nutričních hodnot.
Galerie fotek z postupu
Fotky od komunity: Uvařte, vyfoťte a podělte se o výsledek.
Fotky můžete nahrát do komentářů níže nebo je poslat na e-mail.
Natočili jste video postup na náš recept? Vložte odkaz na YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo nebo X (Twitter) do komentáře – rádi ho zveřejníme a pomůžeme zviditelnit vás i váš obsah.
Nejčastější chyby
- Příprava masa na marinádu – Mokré maso marinádu nesaje, jen ji klouže dolů. Osušte ho a teprve potom potírejte. Kůži nechte na mase jen tehdy, když chcete mastnější výsledek – kůrka pak ale není stejnoměrná.
- Jogurtová marináda – Řídká marináda steče a maso zůstane na velkých plochách holé. Když je jogurt řídký, nechte ho hodinu okapat v plátně.
- Odpočinek v chladničce – Marináda v teple zkysne a maso získá nepříjemnou pachuť. Celou dobu patří do chladničky pod 5 °C.
- Pečení do kůrky – Maso na plechu bez mřížky se dusí ve šťávě a kůrka nevznikne. Když se marináda začne pálit, přikryjte maso alobalem, ale jen volně.
====================================================================
Detailni postup – faze a kroky (9. 10. 2026)
====================================================================
Faze zustavaji. Kroky v kazde fazi se sliji do jednoho kroku.
Kazda faze ma prave jeden krok. Kdyz mela faze vic dilcich kroku,
vsechny se spoji do jednoho plynuleho kroku (vety jdou za sebou,
nic se nevynecha a nic se neztrati).
Cislovani kroku je prubezne pres faze: faze 1 = 1., faze 2 = 2.,
faze 3 = 3. atd. Nikdy se nezacina od 1 v kazde fazi zvlast.
Kazda faze ma presne tuhle stavbu:
div class=”waguu-phase” role=”region” aria-label=”faze N”
h3: faze N: nazev faze – cas min
p: strong Spotrebice: /strong a seznam
p itemprop=”recipeInstructions”: strong N. /strong a slouceni kroku
label s checkboxem: Potvrzeni kroku
p: strong VKB: /strong a kontrola
/div
Mezi fazemi zustava chybovy blok (kdyz faze chybu nema, blok se smaze):
div class=”waguu-error”
p: strong Nez prejdes na dalsi krok: /strong
p: popis chyby
/div
Co zustava v kazde fazi prave jednou:
– h3 s nazvem faze a casem
– radek “Spotrebice:”
– jeden krok p itemprop=”recipeInstructions” s prubeznym cislem
– jedno “Potvrzeni kroku” (checkbox)
– radek “VKB:”
– mezi fazemi jeden chybovy blok
Co je zakazane:
– dva a vice kroku p itemprop=”recipeInstructions” v jedne fazi
– dva a vice checkboxu “Potvrzeni kroku” v jedne fazi
– dva a vice radku “VKB:” v jedne fazi
====================================================================