Shrnutí: Jehněčí plec se zatáhne v jogurtu s kašmírským kořením, potom se pomalu dusí v rajčatovém základu s kmínem, koriandrem a mletou paprikou. Barvu i vůni dává maso samo, ne přidané barvivo. Celkový čas 110 minut, základ 6 porcí.
Uvařili jste recept? Sdílejte výsledek s komunitou.
Kategorie: Jehněčí a zvěřina · Indická kuchyně
Úspěšnost: zatím nehodnoceno % uživatelů recept zvládlo
Rychlý přehled
- Jídlo: Rogan Josh – pomalu dušené jehněčí v aromatické omáčce s kořením z Kašmíru
- Kategorie: jehneci-a-zverina, indicka-kuchyne
- Kuchyně: Indická
- Hlavní surovina: Jehněčí plec, 1100 g (bez kosti, na kostky) (specifikace kvality)
- Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně
- Celkový čas: 110 minut (25 min příprava + 85 min tepelná úprava)
- Náročnost: Středně náročná
- Porce: 6 (Hmotnost porce: 402 g)
- Klíčová technika: Zatažení masa v jogurtu s kořením a pomalé dušení do tmavé omáčky
- Typy přípravy: Dušení, pomalé vaření
- Dietní info & Alergeny: mléko (jogurt bily, ghí)
- Vhodné pro: Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.
- Nutriční hodnoty (na 1 porci): 529, Bílkoviny: 39.6 g, Tuky: 36.8 g, Sacharidy: 10.0 g
- Skladování: 3 dní v lednici, 1 měsíců v mrazáku
- Párování: indický světlý ležák, Shiraz, slaný lassi
- Ve zkratce: Jehněčí plec se zatáhne v jogurtu s kašmírským kořením, potom se pomalu dusí v rajčatovém základu s kmínem, koriandrem a mletou paprikou. Celkový čas 110 minut, 6 porcí.
WAGUU říká: “„Rogan josh se nevaří silou. Vaří se časem a mírným ohněm.””
Klíčová fakta
| Doba přípravy: | 25 |
| Doba vaření: | 85 |
| Teplota: | Zatažení masa 190–200 °C, dušení 85–92 °C, doba dušení 85 minut |
| Počet porcí: | 6 |
V kostce
Rogan josh poznáte podle barvy: tmavě červená, lesklá, s tukem, který se oddělil na povrch. Rozhoduje dlouhé dušení na mírném ohni a to, že jogurt jde do hrnce po lžících, ne najednou. Kdo jogurt vlije do vroucího základu, dostane zrnitou omáčku a tuhé maso.
Suroviny
Základní porce: 6 porce • Hmotnost porce: 402 g
| Surovina | Množství | Kvalita |
|---|---|---|
| jehneci plec bez kosti | 1100 g | plec nebo kýta, na kostky o hraně čtyři centimetry |
| jogurt bily | 300 g | plnotučný, hustý, pokojové teploty |
| cibule | 3 ks | střední, nakrájená na drobno |
| rajcata krasova | 300 g | loupaná, bez přidané soli |
| rajcata drcena | 200 g | drcená, neslazená |
| zazvor | 25 g | čerstvý, nastrouhaný najemno |
| cesnek | 6 ks | čerstvý, nasekaný najemno |
| ghí | 60 g | přepuštěné máslo, na vysokou teplotu |
| garam masala | 2 lžička | čerstvě mletá směs |
| chilli cervene mlete | 2 lžička | sladká paprika s trochou pálivé |
| mlety kmin | 2 lžička | mletý, pražený |
| mletý koriandr | 2 lžička | mletý, pražený |
| kurkuma | 1 lžička | mletá |
| skorice mleta | 1 lžička | mletá |
| kardamom mlety | 1 lžička | mletý |
| koriandr cerstvy | 20 g | čerstvý, na ozdobu |
Proč si tento recept zamilujete
- Barva bez barviva: Tmavě červenou barvu dává mletá paprika, kurkuma a dlouho restovaná cibule. Nic se nedobarvuje uměle.
- Maso, které se láme lžící: Pomalé dušení pod bodem varu mění kolagen na želatinu. Maso zůstane šťavnaté a omáčka houstne samo.
- Jídlo, které druhý den chutná lépe: Koření se v omáčce propojí přes noc. V chladničce vydrží tři dny a v mrazáku měsíc.
Úspěch zaručen: Jehněčí plec obsahuje hodně kolagenu, který se při teplotě kolem 90 °C mění na želatinu. Trvá to hodinu i déle, proto se maso dusí pomalu a tekutina se drží pod bodem varu. Jogurt zajišťuje kyselinu, která maso zjemní, ale při prudkém varu se srazí. Sůl nese jogurt a rajčatový protlak, proto se nedosoluje dopředu.
Přehled receptu
Příprava: 25 min min | Vaření: 85 min min | Náročnost: Středně náročná | Porce: 6 | Typ: Hlavní jídlo | Původ: Indická
Detailní postup
Celkový postup: 0 % hotovo
Fáze 1: Příprava masa a koření – 20 min
Spotřebiče: mísa, prkénko, malé misky
1. Jehněčí nakrájejte na stejně velké kostky a osušte je papírovou utěrkou. Stejná velikost znamená, že se maso provaří ve stejnou chvíli. V malé misce smíchejte mletou papriku, kmín, koriandr, kurkumu, skořici, kardamom a garam masalu. Koření připravte předem, protože u hrnce už na odměřování není čas.
VKB: Kostky masa jsou suché a stejně velké. Koření je odměřené v misce a barevně jednotné, bez hrudek.
Než přejdeš na další krok:
Mokré maso se v hrnci dusí ve vlastní vodě a nepustí výpečky. Osušte každou kostku zvlášť a pánev nenaplňte do plna.
Fáze 2: Zatažení masa – 10 min
Spotřebiče: široká pánev nebo litinový hrnec, kleště
2. Polovinu ghí rozpusťte a rozehřejte téměř do kouře. Maso skládejte s rozestupy a nechte ho zatáhnout z každé strany do hněda. Restujte po dvou dávkách. Maso vyjměte na talíř a výpečky v hrnci nechte. Právě v nich je chuť, která později obarví celou omáčku.
VKB: Povrch masa je tmavě hnědý a suchý, na dně hrnce zůstaly hnědé výpečky, které nejsou černé ani hořké.
Než přejdeš na další krok:
Maso v jednom místě se dusí a pouští vodu. Když se v hrnci objeví loužička, maso vyndejte, tekutinu slijte a hrnec znovu rozehřejte.
Fáze 3: Základ z cibule a koření – 15 min
Spotřebiče: hrnec, vařečka
3. Ve zbylém ghí orestujte cibuli do tmavě zlatohněda. Tmavá cibule je základ barvy rogan joshe, světlá cibule barvu nedá. Přidejte zázvor s česnekem a restujte do vůně. Přisypte připravené koření a míchejte, dokud se nerozvoní a nezačne se lepit ke dnu.
VKB: Cibule je tmavě zlatohnědá a sladká na chuť, koření se rozvonělo a na dně se tvoří hustá hmota. Vůně je teplá, ne ostrá.
Než přejdeš na další krok:
Světlá cibule nechá omáčku bledou a sladkou. Nechte ji opravdu ztmavnout, ale ne do černa – spálená cibule dá hořkost, která se už neopraví.
Fáze 4: Dušení masa v jogurtu – 45 min
Spotřebiče: hrnec s poklicí, metlička
4. Maso vraťte do hrnce a promíchejte s kořeněnou cibulí. Potom přidávejte jogurt po lžících za stálého míchání a držte plamen nízko, aby omáčka nevřela. Přidejte loupaná i drcená rajčata, přiklopte a duste na mírném ohni. Během dušení míchejte po dně, aby se omáčka nepřipálila.
VKB: Omáčka je hladká, bez zrnek sraženého jogurtu, a barva přešla do tmavě červené. Maso začíná měknout, ale ještě drží tvar.
Než přejdeš na další krok:
Jogurt ve vroucí omáčce se srazí na zrnka. Stáhněte plamen tak, aby se na hladině jen občas objevila bublina, a jogurt přidávejte pomalu.
Fáze 5: Provaření do tmava – 30 min
Spotřebiče: hrnec s poklicí, lžíce
5. Poklici sejměte a nechte omáčku odpařovat, dokud nezhoustne. Tuk se v průběhu dušení oddělí a zůstane na povrchu v tenké vrstvě. Maso ochutnejte: má se lámat lžící, ale ne rozpadat. Když je tuhé, podlijte je lžící vody a duste dál.
VKB: Omáčka je tmavě červená, hustá a lesklá, tuk stojí na povrchu. Maso se dá přeříznout lžící a drží tvar kostky.
Než přejdeš na další krok:
Omáčka nesmí zůstat řídká – neobalila by rýži. Odpařujte ji bez poklice, ale míchejte, aby se dno nepřipalovalo.
Fáze 6: Doladění a servírování – 5 min
Spotřebiče: servírovací mísa, lžíce
6. Omáčku ochutnejte a dolaďte solí a zbylou garam masalou. Koření přidávejte až do hotové omáčky, aby vůně zůstala svěží. Rogan josh přelijte do teplé mísy, na povrch dejte lžící jogurtu a koriandr. Vedle položte naan nebo misku rýže.
VKB: Barva je tmavě červenohnědá, omáčka drží na lžíci a neodtéká. Vůně je teplá, kořeněná a mírně kyselá po jogurtu.
Požadované vybavení
| Náčiní | Ideální rozměr | Alternativa | Riziko |
|---|---|---|---|
| litinový hrnec s poklicí | objem 4 l | silnostěnný kastrol | tenký hrnec připálí omáčku u dna dřív, než maso změkne |
| široká pánev na zatažení | průměr 28 cm | litinová pánev nebo sauteuse | malá pánev nedovolí masu zatáhnout se a pustí vodu |
| kuchyňský teploměr | do 250 °C | orientační kontrola podle bublinek na okraji | bez měření se omáčka dostane k varu a jogurt se srazí |
| metlička | silikonová nebo kovová | vařečka | jogurt přilitý bez míchání se srazí na dně hrnce |
Nákupní seznam
Nutriční profil
Hodnoty na 1 porci (bez přílohy). Vypočteno z průměrných nutričních hodnot surovin.
| Živina | Na 100 g | Na 1 porci | Na 6 porcí |
|---|---|---|---|
| Energie | 552 kJ / 132 kcal | 2213 kJ / 529 kcal | 13280 kJ / 3174 kcal |
| Tuky | 9.2 g | 36.8 g | 220.8 g |
| z toho nasycené | 4.5 g | 18.3 g | 109.7 g |
| Sacharidy | 2.5 g | 10.0 g | 60.0 g |
| z toho cukry | 2.3 g | 9.2 g | 55.2 g |
| Bílkoviny | 9.9 g | 39.6 g | 237.6 g |
| Sůl | 0.1 g | 0.4 g | 2.3 g |
Referenční příjem průměrné dospělé osoby (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Profi úroveň
- Profi standard: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
- Tip 1: Ověřený recept s přesnými poměry a vizuálními kontrolními body.
- Tip 2: Kostky masa jsou suché a stejně velké. Koření je odměřené v misce a barevně jednotné, bez hrudek. Mokré maso se v hrnci dusí ve vlastní vodě a nepustí výpečky. Osušte každou kostku zvlášť a pánev nenaplňte do plna.
- Tip 3: Povrch masa je tmavě hnědý a suchý, na dně hrnce zůstaly hnědé výpečky, které nejsou černé ani hořké. Maso v jednom místě se dusí a pouští vodu. Když se v hrnci objeví loužička, maso vyndejte, tekutinu slijte a hrnec znovu rozehřejte.
- Tip 4: Suroviny na stůl připravte předem do malých misek. Indická kuchyně stojí na koření, které se sype v přesném pořadí, a na rozdělování surovin během vaření není čas.
Vědecké pozadí
Barviva z mleté papriky a kurkumy jsou rozpustná v tuku, proto se koření nejprve rozpraží v ghí. Při dušení se kolagen mění na želatinu a omáčka houstne bez mouky. Kyselina z jogurtu snižuje pH a zpomaluje hnědnutí masa, proto se nepřidává na začátku v plném množství.
Fine Dining – Profesionální techniky
- Kompozice talíře: Omáčku rozetřete na dno hlubokého talíře a doprostřed položte tři kostky masa. Kolem nechte prstenec čistého porcelánu.
- Texturové kontrasty: Přidejte křupavý prvek – pražené mandle nebo tenký plátek naan usušený v troubě. Hustá omáčka potřebuje protiklad.
- Teplotní kontrast: Na maso dejte lžící jogurtu a pár vláken šafránu. Bílá barva jogurtu zvýrazní tmavou omáčku.
- Aromatické doplňky: Zvlášť podávejte nakládanou cibuli vychlazenou na 6 °C. Kyselina a chlad pročistí patro mezi sousty.
Senzorický radar
- Vzhled: Omáčka je tmavě červenohnědá a lesklá, na povrchu stojí tenká vrstva tuku a mezi kousky masa prosvítá koriandr.
- Vůně: Teplá směs kmínu, skořice a kardamomu, po ní kyselý jogurt a na konci čerstvý koriandr.
- Chuť: Hluboká masová chuť s kyselinou jogurtu, na konci teplo koření, které zůstává v ústech.
- Textura: Maso měkké a vláknité, omáčka hustá a sametová, s drobnými kousky cibule.
Párování
- indický světlý ležák: Ležák s vyšší perlivostí pročistí patro od hutné kořeněné omáčky. Podávejte na 5–7 °C.
- Shiraz: Shiraz s tmavým ovocem a měkkými taniny drží krok s jehněčím i s kořením.
- slaný lassi: Slaný lassi s kmínem chladí a váže pálivost. K hutnému masu se hodí víc než voda.
Různé varianty přípravy
- Rogan josh s hovězím:: Hovězí kýta nahradí jehněčí a dusí se o třicet minut déle. Omáčka získá tmavší barvu a masovější chuť.
- Rogan josh s kozím masem:: Kozí plec je libovější a potřebuje delší dušení. Jogurtu dejte o třetinu méně, aby maso zůstalo měkké.
Alergeny a dietární informace
Obsahuje: mléko (jogurt bily, ghí) • Lepek: ne, recept je bez lepku (jogurt, rajčata, koření) • Není vhodné pro: osoby s alergií na mléko a mléčné výrobky
Vhodné pro
Rodinnou večeři, večeři s přáteli, slavnostní stůl s více chody i přípravu jídla na několik dní dopředu.
Katalog náhrad
- jehneci plec bez kosti: hovězí kýta (duste o třicet minut déle)
FAQ
Jaké maso použít na rogan josh?
Jehněčí plec nebo kýtu. Plec má více kolagenu a po dušení je měkčí. Hovězí kýta funguje také, ale potřebuje delší dušení.
Proč se mi jogurt v omáčce srazil?
Omáčka vřela, když se jogurt přidával. Stáhněte plamen, dokud se na hladině jen občas objeví bublina, a jogurt přidávejte po lžících.
Čím rogan josh zbarvit, když nemám kašmírské chilli?
Směsí sladké mleté papriky a kurkumy v poměru dvě ku jedné. Barvu dodá i déle restovaná cibule, chuť se ale mírně změní.
Musí být rogan josh pálivý?
Ne, tradičně je spíš teplý než pálivý. Použijte sladkou papriku a jen špetku pálivé, chilli pak nabídněte zvlášť na stole.
Dá se rogan josh připravit den předem?
Ano, a je to lepší. Nechte ho přes noc v chladničce, druhý den sejměte ztuhlý tuk a ohřejte na mírném ohni.
Co podávat k rogan josh?
Rýži basmati, naan nebo roti a nakládanou cibuli. Kyselá a křupavá příloha vyvažuje hutnou omáčku.
WAGUU Petr radí: Vaříte pro 6 a více osob?
6–8 osob: Masalu (smažený kořenný základ) připravte ve dvojnásobné dávce a polovinu uložte do chladničky. Při vaření pro více osob vařte ve dvou hrncích, ne v jednom velkém – koření se v příliš silné vrstvě nepraží rovnoměrně. • 10+ osob: Tandoor nahradí gril nebo litinová pánev rozehřátá v troubě na maximum. Těsto na naan a marinádu na kuře připravte den předem a nechte je v chladničce – chuť i textura budou lepší.
Přílohy a servírování
Servírování: Rogan josh podávejte v hluboké míse s rýží basmati, na povrch dejte lžící jogurtu a snítku koriandru. K jídlu patří naan a malá miska nakládané cibule.
Skladování a ohřev
Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíce • Ohřev: Lednice: 3 dny • Mrazák: 1 měsíc • Ohřev: na mírném ohni do 80 °C, se lžící vody, jogurt přidejte až po ohřátí
Autor: WAGUU Petr & Team • Publikováno: 9. 10. 2026 • Aktualizováno: 10. 10. 2026
Další recepty z článku
Průvodce: 12 nejslavnějších indických jídel: tradiční recepty indické kuchyně
Butter Chicken – kuřecí maso v jemné krémové rajčatové omáčce s máslem a aromatickým kořením
Chicken Tikka Masala – kousky marinovaného kuřete v kořeněné rajčatovo-smetanové omáčce
Tandoori Chicken – kuře marinované v jogurtu a koření a pečené při vysoké teplotě
Biryani – aromatická vrstvená rýže s masem, šafránem a směsí koření
Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření
Chana Masala – cizrna dušená v pikantní omáčce z rajčat, cibule a aromatického koření
Dal Tadka – čočka ochucená smaženým kořením, česnekem, cibulí a chilli
Masala Dosa – tenká křupavá fermentovaná placka z rýže a čočky s kořeněnými bramborami
Samosa – smažené trojúhelníkové taštičky plněné bramborami, hráškem a kořením
Chole Bhature – kořeněná cizrna s velkými smaženými kynutými plackami bhature
Naan – tradiční indický plochý chléb pečený při vysoké teplotě v tandooru
Další recepty, které by vás mohly zajímat
Proč právě WAGUU?
Recepty na WAGUU procházejí kontrolou přesnosti surovin, postupů a nutričních hodnot.
Galerie fotek z postupu
Fotky od komunity: Uvařte, vyfoťte a podělte se o výsledek.
Fotky můžete nahrát do komentářů níže nebo je poslat na e-mail.
Natočili jste video postup na náš recept? Vložte odkaz na YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo nebo X (Twitter) do komentáře – rádi ho zveřejníme a pomůžeme zviditelnit vás i váš obsah.
Nejčastější chyby
- Příprava masa a koření – Mokré maso se v hrnci dusí ve vlastní vodě a nepustí výpečky. Osušte každou kostku zvlášť a pánev nenaplňte do plna.
- Zatažení masa – Maso v jednom místě se dusí a pouští vodu. Když se v hrnci objeví loužička, maso vyndejte, tekutinu slijte a hrnec znovu rozehřejte.
- Základ z cibule a koření – Světlá cibule nechá omáčku bledou a sladkou. Nechte ji opravdu ztmavnout, ale ne do černa – spálená cibule dá hořkost, která se už neopraví.
- Dušení masa v jogurtu – Jogurt ve vroucí omáčce se srazí na zrnka. Stáhněte plamen tak, aby se na hladině jen občas objevila bublina, a jogurt přidávejte pomalu.
====================================================================
Detailni postup – faze a kroky (9. 10. 2026)
====================================================================
Faze zustavaji. Kroky v kazde fazi se sliji do jednoho kroku.
Kazda faze ma prave jeden krok. Kdyz mela faze vic dilcich kroku,
vsechny se spoji do jednoho plynuleho kroku (vety jdou za sebou,
nic se nevynecha a nic se neztrati).
Cislovani kroku je prubezne pres faze: faze 1 = 1., faze 2 = 2.,
faze 3 = 3. atd. Nikdy se nezacina od 1 v kazde fazi zvlast.
Kazda faze ma presne tuhle stavbu:
div class=”waguu-phase” role=”region” aria-label=”faze N”
h3: faze N: nazev faze – cas min
p: strong Spotrebice: /strong a seznam
p itemprop=”recipeInstructions”: strong N. /strong a slouceni kroku
label s checkboxem: Potvrzeni kroku
p: strong VKB: /strong a kontrola
/div
Mezi fazemi zustava chybovy blok (kdyz faze chybu nema, blok se smaze):
div class=”waguu-error”
p: strong Nez prejdes na dalsi krok: /strong
p: popis chyby
/div
Co zustava v kazde fazi prave jednou:
– h3 s nazvem faze a casem
– radek “Spotrebice:”
– jeden krok p itemprop=”recipeInstructions” s prubeznym cislem
– jedno “Potvrzeni kroku” (checkbox)
– radek “VKB:”
– mezi fazemi jeden chybovy blok
Co je zakazane:
– dva a vice kroku p itemprop=”recipeInstructions” v jedne fazi
– dva a vice checkboxu “Potvrzeni kroku” v jedne fazi
– dva a vice radku “VKB:” v jedne fazi
====================================================================