Riassunto: Il pesce gatto brasato in pentola di terracotta in salsa caramellata di salsa di pesce, zucchero di palma e acqua di cocco, insaporito con aglio, scalogno e peperoncino, servito con riso jasmine. Tempo totale 105 minuti, base 6 porzioni.
Hai cucinato la ricetta? Condividi il risultato con la community.
Categoria: Pesce e frutti di mare · Cucina vietnamita
Tasso di successo:non ancora valutato % di utenti ha portato a termine la ricetta
Panoramica rapida
- Piatto:
- Categoria: pesce-e-frutti-di-mare, cucina-vietnamita
- Cucina: Vietnamita
- Ingrediente principale: Pesce gatto, 1200 g (eviscerto, senza pelle, a pezzi da 4 cm)
- Guida: 12 piatti vietnamiti più famosi: ricette tradizionali della cucina vietnamita
- Tempo totale: 105 minuti (25 min preparazione + 80 min cottura)
- Difficoltà: Media difficoltà
- Porzioni: 6 (Peso porzione: 422 g)
- Tecnica chiave: Preparazione del caramello con zucchero di palma e brasatura lenta del pesce in pentola di terracotta
- Tipi di preparazione: Brasatura, soffritto, cottura sotto il punto di ebollizione
- Info dietetiche & Allergeni: pesce (salsa di pesce, pesce gatto), soia (salsa di soia), arachidi (zucchero di palma no, arachidi solo per guarnire il piatto)
- Adatto per: Una cena in famiglia, un piatto per più giorni, un pranzo da portare via o un banchetto con il riso.
- Valori nutrizionali (per 1 porzione): 805 kcal, Proteine: 52.0 g, Grassi: 24.7 g, Carboidrati: 94.0 g
- Conservazione: 4 giorni in frigorifero, 1 mese in congelatore
- Abbinamento: Birra chiara vietnamita, Riesling secco, tè al gelsomino
- In sintesi: Pezzi di pesce gatto brasati nel caramello di zucchero di palma e salsa di pesce con acqua di cocco, aglio e peperoncino. Tempo totale 105 minuti, 6 porzioni.
WAGUU dice: “Il cá kho non si cucina in fretta. Il caramello e la salsa di pesce devono ridursi in uno sciroppo che avvolge il pesce, non in una zuppa.”
Fatti chiave
| Tempo di preparazione: | 25 minuti |
| Tempo di cottura: | 80 minuti |
| Temperatura: | Caramello a 170 °C, brasatura a 92–95 °C (sotto il punto di ebollizione) |
| Numero di porzioni: | 6 |
In breve
Il cá kho tộ è un piatto che si fa con pochi ingredienti e il suo sapore nasce dalla lunga brasatura. Conta il caramello, che non deve bruciare, e il fatto che il pesce stia nella pentola in un solo strato. Chi brucia il caramello o gira il pesce con la forchetta ottiene una salsa amara o disfatta. Si serve nella pentola di terracotta in cui è stato brasato, con riso jasmine.
Ingredienti
Porzioni base:6 porzioni •Peso della porzione: 422 g
| Ingrediente | Quantità | Qualità |
|---|---|---|
| pesce gatto | 1200 g | eviscerto, senza pelle, a pezzi da 4 cm |
| pancetta di maiale | 150 g | con la cotenna, a fette sottili |
| acqua di cocco | 400 ml | pura, senza zucchero, di cocco giovane |
| salsa di pesce | 100 ml | fermentata con acciughe, senza zucchero |
| zucchero di palma | 80 g | scuro, grezzo, per il caramello |
| salsa di soia | 20 ml | scura, fermentata naturalmente |
| aglio | 8 spicchi | fresco, tritato finemente |
| scalogno | 4 pezzi | rosso, tagliato finemente |
| zenzero | 30 g | fresco, a fette sottili |
| peperoncino fresco | 3 pezzi | rosso, a rondelle sottili |
| pepe nero macinato | 4 g | macinato al momento |
| sale | 3 g | fino marino |
| olio di semi di girasole | 30 ml | dal sapore neutro |
| cipollotto | 4 pezzi | fresco, tagliato a biascio |
| coriandolo fresco | 30 g | gambo e foglie, senza radice |
| riso jasmine | 450 g | a grani lunghi, profumato, senza polvere |
| lime | 1 pezzi | succoso, a spicchi |
Vai al procedimento dettagliato
Perché amerai questa ricetta
- Il sapore si approfondisce il giorno dopo: La salsa e il pesce sono migliori dopo una notte in frigorifero. Il piatto si può preparare in anticipo e solo riscaldare.
- Pochi ingredienti, lunga brasatura: Caramello, salsa di pesce, acqua di cocco e aglio. Il resto lo fanno il tempo e la pentola di terracotta.
- Proporzioni precise per 6 porzioni: Pesce, caramello e acqua di cocco sono calcolati per sei porzioni incluso il riso. Il numero di porzioni si ricalcola in base ai commensali.
Come riesce bene: Il sapore del cá kho tộ nasce dalla caramellizzazione dello zucchero e dall’evaporazione dell’acqua. Il caramello si prepara in padella asciutta fino al colore ambra scuro e va fermato con la salsa di pesce, altrimenti brucia. Il pesce non si gira con la forchetta, ma solo con le pinze o muovendo la pentola. L’acqua di cocco sostituisce parte del liquido e grazie a essa la salsa non diventa solo salata. La pentola di terracotta trattiene il calore e lo distribuisce in modo uniforme, così la salsa non si brucia sul fondo.
Panoramica della ricetta
Preparazione: 25 min | Cottura: 80 min | Difficoltà: Media | Porzioni: 6 | Tipo: Piatto principale | Origine: Vietnamita
Procedimento dettagliato
Procedimento completo:0% completato
Fase 1: Preparazione del pesce e degli aromi – 25 min
Elettrodomestici: tagliere, coltello affilato, ciotola
1. Asciugate il pesce gatto con carta da cucina e tagliatelo a pezzi lunghi quattro centimetri. Appoggiate i pezzi sul tagliere con la pelle verso il basso e metteteli in frigorifero.
2. Tritate finemente aglio e scalogno, tagliate lo zenzero a fette sottili e il peperoncino a rondelle. Tagliate la pancetta di maiale a fette sottili e asciugatela.
VKB: I pezzi di pesce sono della stessa dimensione e asciutti al tatto. Gli aromi sono tagliati della stessa dimensione e pronti nelle ciotole.
Prima di passare al passo successivo:
Non lavate il pesce sotto l’acqua corrente. Asciugatelo con carta da cucina, altrimenti durante la brasatura si disfa e la salsa resta acquosa.
Fase 2: Caramello di zucchero di palma – 10 min
Elettrodomestici: pentola di terracotta o casseruola dal fondo spesso, cucchiaio di legno
1. Versate lo zucchero di palma nella pentola e fatelo scaldare a fiamma media finché non si scioglie e non diventa color ambra. Mescolate con il cucchiaio di legno perché lo zucchero non si attacchi al fondo.
2. Quando il caramello si scurisce, versate nella pentola la salsa di pesce e la salsa di soia. Il composto sfrigola e si addensa, mescolate finché il caramello non si scioglie.
3. Aggiungete l’acqua di cocco e portate la salsa a ebollizione. Assaggiate: il sapore deve essere salato, dolce e leggermente caramellato, non amaro.
VKB: Il caramello è color ambra scuro e liscio, senza grumi di zucchero. La salsa è limpida e lucida, sulla lama del cucchiaio forma una pellicola sottile.
Prima di passare al passo successivo:
Non lasciate mai annerire il caramello. Lo zucchero bruciato dà alla salsa un sapore amaro che non si può più correggere. Appena diventa color ambra, fermate subito con la salsa.
Fase 3: Soffritto della base – 8 min
Elettrodomestici: padella, spatola
1. Scaldate l’olio in padella e soffriggete le fette di pancetta di maiale finché non diventano dorate e non rilasciano il grasso. Toglietele e mettetele da parte.
2. Nello stesso grasso soffriggete aglio, scalogno e zenzero finché non iniziano a profumare. Aggiungeteli alla pentola con la salsa caramellata e mescolate.
VKB: Le fette di pancetta sono dorate ai bordi e chiare al taglio. Gli aromi profumano di aglio e zenzero, non di bruciato.
Prima di passare al passo successivo:
Non lasciate che l’aglio diventi marrone. L’aglio bruciato amareggia e la salsa acquista un retrogusto sgradevole che non si copre più.
Fase 4: Brasatura del pesce – 45 min
Elettrodomestici: pentola di terracotta con coperchio, pinze, cucchiaio
1. Mettete i pezzi di pesce nella pentola in un solo strato, con la pelle verso l’alto. Copriteli con la salsa in modo che siano immersi per due terzi.
2. Portate la salsa a ebollizione, abbassate la fiamma sotto il punto di ebollizione e coprite la pentola con il coperchio. Durante la brasatura bagnate con un cucchiaio i pezzi di pesce in superficie.
3. A metà brasatura aggiungete le fette di pancetta soffritte e le rondelle di peperoncino. Non girate il pesce, ruotate solo delicatamente la pentola perché la salsa raggiunga tutti i pezzi.
VKB: I pezzi di pesce mantengono la forma, la carne si divide con il cucchiaio e la salsa si è addensata in uno sciroppo che luccica e non cola dal cucchiaio.
Prima di passare al passo successivo:
Non girate mai il pesce con la forchetta né con il cucchiaio di legno. Si disferebbe e la salsa si intorbidirebbe. Ruotate solo la pentola o spostate i pezzi con le pinze.
Fase 5: Riduzione della salsa e cottura del riso – 25 min
Elettrodomestici: pentola per il riso, mestolo, coperchio
1. Togliete il coperchio e lasciate evaporare lentamente la salsa finché non si addensa. Durante la riduzione bagnate il pesce perché la superficie non si asciughi.
2. Sciacquate il riso jasmine, copritelo d’acqua in rapporto uno a uno e mezzo e cuocetelo con il coperchio a fiamma minima. Una volta cotto lasciatelo riposare e sgranatelo con la forchetta.
VKB: La salsa è densa e lucida, si attacca al pesce. Il riso è sgranato, i chicchi separati e sul fondo della pentola non ci sono zone umide.
Prima di passare al passo successivo:
Non lasciate asciugare del tutto la salsa. Quando inizia a filare come sciroppo, togliete la pentola dal fuoco. Il caramello bruciato è amaro e non si può correggere.
Fase 6: Servizio in pentola – 5 min
Elettrodomestici: vassoio da portata, ciotole per il riso, cucchiai
1. Appoggiate la pentola con il pesce su un sottopentola di legno e portatela in tavola. Bagnate con un cucchiaio i pezzi di pesce con la salsa perché luccichino.
2. Servite il riso in ciotole separate, cospargete con cipollotto e coriandolo e mettete accanto alla pentola uno spicchio di lime. Ognuno si serve la salsa con il cucchiaio.
VKB: Il pesce è caldo, la salsa densa e lucida, il riso sgranato e bianco. Sul fondo della pentola non c’è uno strato di caramello bruciato.
Attrezzatura necessaria
| Attrezzatura | Dimensione ideale | Alternativa | Rischio |
|---|---|---|---|
| pentola di terracotta | capacità 2 l, con coperchio | casseruola dal fondo spesso e largo | una pentola a pareti sottili brucia il caramello sul fondo e la salsa diventa amara |
| pinze da carne | lunghezza 30 cm | due cucchiai | la forchetta disfa i pezzi di pesce e intorbidisce la salsa |
| cucchiaio di legno | piatto, lunghezza 30 cm | spatola di silicone per alte temperature | il cucchiaio di metallo brucia il caramello e lascia pezzi attaccati sul fondo |
| cucchiaio per bagnare | fondo, con manico lungo | mestolo di piccola capacità | un mestolo grande schizza la salsa e rovescia il pesce |
Lista della spesa
Profilo nutrizionale
Valori per 1 porzione (senza contorno). Calcolati dai valori nutrizionali medi degli ingredienti.
| Nutriente | Per 100 g | Per 1 porzione | Per 6 porzioni |
|---|---|---|---|
| Energia | 799 kJ / 191 kcal | 3368 kJ / 805 kcal | 20210 kJ / 4826 kcal |
| Grassi | 5,9 g | 24,7 g | 148,2 g |
| di cui grassi saturi | 2,0 g | 8,6 g | 51,6 g |
| Carboidrati | 22,3 g | 94,0 g | 564,0 g |
| di cui zuccheri | 12.4 g | 12.4 g | 12.4 g |
| Proteine | 12,3 g | 52,0 g | 312,0 g |
| Sale | 3.8 g | 3.8 g | 3.8 g |
Assunzione di riferimento di un adulto medio (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Livello professionale
- Standard professionale:Ricetta verificata con proporzioni precise e punti di controllo visivi.
- Consiglio 1: Prepara il caramello in una padella asciutta, senza acqua, mescolando con un cucchiaio di legno. Lo zucchero si scioglie in modo uniforme e non si brucia.
- Consiglio 2: Disponi il pesce nella pentola con la pelle rivolta verso l’alto. La pelle tiene insieme il pezzo e protegge la polpa dal disfacimento.
- Consiglio 3: Durante la cottura bagna il pesce solo con un cucchiaio. Ogni volta che lo giri il pezzo si rompe e la salsa diventa torbida.
- Consiglio 4: Il
Basi scientifiche
La caramellizzazione dello zucchero inizia intorno ai 170 °C. Lo zucchero si decompone in composti dal colore bruno e dal sapore agrodolce, che danno alla salsa colore e profondità. Aggiungendo la salsa di pesce la temperatura cala bruscamente e la caramellizzazione si ferma. La salsa di pesce contiene amminoacidi liberi e sale, che si legano alla massa caramellata formando una salsa densa e lucida. Le proteine del pesce si contraggono lentamente intorno ai 92 °C, per questo il pesce resta succoso e non si sfalda. L’acqua di cocco contiene sali minerali e un sapore leggermente dolce che bilancia la sapidità della salsa.
Fine Dining – Tecniche professionali
- Composizione del piatto: Livella il riso in una ciotola bassa e capovolgilo sul piatto. Accanto metti un pezzo di pesce e versaci sopra la salsa, facendola colare sul riso solo da un lato.
- Contrasti di consistenza: Aggiungi al pesce qualche scalogno fritto croccante e fette sottili di cetriolo. Lo strato croccante contrasta la polpa morbida e la salsa densa.
- Contrasto termico: Servi il pesce caldo direttamente dalla pentola e il cetriolo dal frigorifero. Salsa calda e cetriolo freddo nello stesso boccone sono la base del sapore.
- Aromi aggiuntivi: Sul bordo del piatto metti coriandolo, cipollotto e uno spicchio di lime. L’acidità del lime alla fine del boccone pulisce il sapore caramellato.
Radar sensoriale
- Aspetto: Pezzi di pesce color ambra scuro in una salsa densa e lucida, riso jasmine bianco, cipollotto verde e anelli rossi di peperoncino.
- Profumo: Prima il caramello con la salsa di pesce, poi aglio e zenzero, alla fine coriandolo fresco e lime.
- Sapore: Salato dalla salsa di pesce, dolce dal caramello, profondo dall’acqua di cocco e piccante dal peperoncino.
- Consistenza: Pesce morbido e succoso, salsa densa e appiccicosa, riso sgranato, erbe croccanti.
Abbinamento
- Birra chiara vietnamita: Birra chiara leggera e molto gassata che pulisce il palato dalla salsa dolce. Servila fredda a 6–8 °C.
- Riesling secco: L’acidità del Riesling si sposa con la dolcezza caramellata della salsa. Vini più dolci raddoppierebbero il caramello e il sapore risulterebbe pesante.
- Tè al gelsomino: Tè al gelsomino senza zucchero con aroma floreale. Accompagna il riso jasmine e lascia emergere il coriandolo.
Varianti di preparazione
Allergeni e informazioni dietetiche
Contiene: pesce (salsa di pesce, pesce gatto), soia (salsa di soia) • Glutine: sì, quantità in tracce dalla salsa di soia • Non adatto a: persone allergiche a pesce, soia e glutine
Adatto per
Per una cena in famiglia, un pasto per più giorni, un pranzo al sacco o un banchetto con il riso.
Catalogo delle sostituzioni
- pesce gatto: pangasio, carpa o salmone, con il salmone il tempo di cottura si dimezza
- pancetta di maiale: coppa di maiale o coscia di pollo disossata, il tempo di rosolatura resta lo stesso
- acqua di cocco: acqua con un cucchiaio di latte di cocco, il sapore sarà più delicato
- zucchero di palma: zucchero di canna scuro o sciroppo d’acero, il caramello sarà meno aromatico
- salsa di pesce: salsa di soia con un cucchiaino di sale, l’umami sarà più debole
FAQ
Perché la mia salsa è amara?
Il caramello è andato oltre. Lo zucchero va tolto dal fuoco nel momento in cui diventa color ambra. Quando diventa nero è bruciato e l’amaro non si può più eliminare.
Quale pesce usare se non ho il pesce gatto?
Pangasio, carpa o tonno in scatola. I pesci bianchi compatti dalla polpa soda mantengono la forma. Anche il salmone va bene, ma cuocilo per meno tempo.
Devo per forza usare la pentola di terracotta?
No, ma una pentola a pareti spesse tiene il calore in modo uniforme e la salsa non si attacca. Se hai solo una casseruola sottile, cuoci a temperatura più bassa e mescola più spesso.
Quanto dura il cá kho tộ in frigorifero?
Quattro giorni e il sapore si approfondisce ogni giorno. La salsa con salsa di pesce e caramello non si deteriora rapidamente. Il giorno dopo il piatto è al suo meglio.
Con cosa sostituire l’acqua di cocco?
Con acqua e un cucchiaio di latte di cocco o solo acqua con un cucchiaio di zucchero. Il sapore sarà più piatto, ma la salsa si addensa ugualmente. L’acqua di cocco dà una dolcezza delicata e un gusto minerale.
Quanto riso per porzione?
Da settanta a ottanta grammi di riso jasmine crudo per porzione. Dopo la cottura il volume raddoppia circa. Insieme vanno un pezzo di pesce e due cucchiai di salsa.
WAGUU Petr consiglia: cucini per 6 o più persone?
6–8 persone: Prepara il caramello in una pentola larga e cuoci il pesce in un solo strato. Cuoci il riso in più riprese e tienilo al caldo nel forno. • 10+ persone: Fai caramello e salsa in dose doppia e dividili in due pentole. Cuoci il pesce in due strati a riprese, oppure usa due pentole. Ritira la salsa prima di servire, così non si attacca.
Contorni e servizio
Servizio: Il cá kho tộ si serve nella pentola di terracotta su un sottopentola di legno. Il riso va in ciotole separate, la salsa si prende con un cucchiaio direttamente dalla pentola. Metti in tavola coriandolo, cipollotto, uno spicchio di lime e una ciotolina di peperoncino per chi vuole un sapore più piccante.
Conservazione e riscaldamento
Frigorifero:4 giorni •Freezer:1 mese •Riscaldamento: Riscalda il pesce in pentola con il coperchio a fiamma dolce. Non portare la salsa a bollore vivace, il caramello si attaccherebbe e diventerebbe amaro.
Autore: WAGUU Petr & Team • Pubblicato: 9. 10. 2026 • Aggiornato: 10. 10. 2026
Altre ricette dall’articolo
Guida: I 12 piatti vietnamiti più famosi: ricette tradizionali della cucina vietnamita
Phở Bò – zuppa di noodles con manzo, anice stellato, cannella e zenzero bruciato
Phở Gà – zuppa di noodles con pollo, brodo delicato, anice stellato ed erbe fresche
Bánh Mì – baguette vietnamita croccante con carne, paté e verdure sottaceto
Bún Chả – fette e polpette di maiale alla griglia con noodles di riso e salsa agrodolce
Gỏi Cuốn – involtini freschi estivi in carta di riso con gamberi ed erbe
Bún Bò Huế – zuppa piccante di noodles di Hue con citronella e peperoncino
Cơm Tấm – riso spezzato con maiale alla griglia, uovo e salsa di pesce
Cao Lầu – specialità di Hoi An con noodles di riso sodi e chips croccanti
Bánh Xèo – crespella croccante di riso con curcuma, gamberi e germogli
Chả Giò – involtini vietnamiti fritti con carne, verdure e noodles
Chè – dessert dolci vietnamiti con fagioli, tapioca e latte di cocco
Altre ricette che potrebbero interessarti
Perché proprio WAGUU?
Le ricette di WAGUU vengono controllate per l’accuratezza di ingredienti, procedimenti e valori nutrizionali.
Galleria fotografica del procedimento
Foto della community:Cucina, fotografa e condividi il risultato.
Puoi caricare le foto nei commenti qui sotto oppure inviarle via e-mail.
Hai girato un video del procedimento per la nostra ricetta? Inserisci il link a YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo o X (Twitter) nei commenti – saremo felici di pubblicarlo e aiutarti a dare visibilità a te e ai tuoi contenuti.
Errori più comuni
- Caramello bruciato – lo zucchero deve restare color ambra. Lo zucchero annerito dà alla salsa un amaro che non si elimina più.
- Girare il pesce con la forchetta – i pezzi si rompono e la salsa diventa torbida. Ruota solo la pentola o usa le pinze.
- Pesce su due strati – i pezzi sotto si disfano e quelli sopra restano duri. Cuoci in un solo strato.
- Salsa asciugata troppo – il caramello si attacca. Togli la pentola dal fuoco quando la salsa inizia a filare come sciroppo.