Riassunto:La papaya verde grattugiata si mescola nel mortaio con peperoncino, aglio, salsa di pesce, succo di lime e zucchero di palma. Si aggiungono gamberetti secchi, arachidi e pomodori. Tempo totale 35 minuti, base 6 porzioni.
Hai cucinato la ricetta? Condividi il risultato con la community.
Categoria: Insalate · Cucina thailandese
Tasso di successo:non ancora valutato % di utenti ha portato a termine la ricetta
Panoramica rapida
- Piatto: Som Tam – insalata piccante di papaya verde, peperoncino, lime, salsa di pesce e arachidi
- Categoria: insalate, cucina-thailandese
- Cucina: Thailandese
- Ingrediente principale: Papaya verde, 900 g (sbucciata, grattugiata) (specifica di qualità)
- Guida: 12 piatti thailandesi più famosi: ricette tradizionali della cucina thailandese
- Tempo totale: 35 minuti (30 min preparazione + 5 min cottura)
- Difficoltà:Facile
- Porzioni: 6 (Peso porzione: 210 g)
- Tecnica chiave: Pestare gli ingredienti nel mortaio per rilasciare il succo e unire i sapori
- Tipi di preparazione: Insalata di ingredienti freschi, pestati nel mortaio
- Info dietetiche & Allergeni: pesce (salsa di pesce), crostacei (gamberetti secchi), arachidi (arachidi)
- Adatto per: Cena in famiglia, cena con amici, pranzo veloce nei giorni feriali o tavola delle feste con più portate.
- Valori nutrizionali (per 1 porzione): 193, Proteine: 8.5 g, Grassi: 7.0 g, Carboidrati: 24.1 g
- Conservazione: 3 giorni in frigorifero, 1 mese in congelatore
- Abbinamento: birra lager thailandese, Grüner Veltliner secco, limonata al lime e menta
- In sintesi: La papaya verde grattugiata si pestata nel mortaio con peperoncino, aglio, salsa di pesce, succo di lime e zucchero di palma. Tempo totale 35 minuti, 6 porzioni.
WAGUU dice: “Il Som Tam si pesta, non si mescola. Il pestello fa uscire il succo dalla papaya, che unisce il lime alla salsa di pesce.”
Fatti chiave
| Tempo di preparazione: | 30 minuti |
| Tempo di cottura: | 5 minuti |
| Temperatura: | L’insalata si serve fredda, 8–10 °C |
| Numero di porzioni: | 6 |
In breve
Il Som Tam non è un’insalata da mescolare con il cucchiaio. Gli ingredienti si pestano nel mortaio con il pestello, così la papaya rilascia il succo e i sapori si legano. Conta l’equilibrio tra acidità, sapidità e dolcezza e il fatto che la papaya non venga grattugiata troppo fine. Chi mescola l’insalata in una ciotola ottiene papaya asciutta con la salsa sul fondo.
Ingredienti
Porzioni base:6 porzioni •Peso della porzione:210 g
| Ingrediente | Quantità | Qualità |
|---|---|---|
| papaya verde | 1 pz | soda, acerba, senza sapore dolce |
| peperoncino rosso | 4 pz | fresco, secondo il gusto |
| aglio | 4 pz | fresco, sbucciato |
| salsa di pesce | 45ml | fermentata |
| succo di lime | 60ml | appena spremuto |
| zucchero di palma | 30g | scuro, grattugiato |
| gamberetti secchi | 40g | piccoli, senza coloranti |
| arachidi tostate | 80g | non salate, spezzate grossolanamente |
| pomodorini | 200g | sodi, tagliati a metà |
| longan essiccato | 40g | a striscioline sottili |
| coriandolo fresco | 1 pz | mazzetto, tritato |
| cipollotto | 3 pz | a rondelle oblique |
| sale fino marino | 0.5 cucchiaino | solo se necessario |
Vai al procedimento dettagliato
Perché amerai questa ricetta
- Tre sapori in un cucchiaio: L’acidità del lime, il sale della salsa di pesce e la dolcezza dello zucchero di palma si incontrano nel mortaio. Il rapporto si può regolare secondo il gusto.
- Pronta in 35 minuti: La papaya si grattugia e si raffredda, il resto si fa nel mortaio. L’insalata non richiede cottura
- Proporzioni precise per 6 porzioni: Centocinquanta grammi di papaya a porzione, quattro peperoncini e una salsa che tiene l’equilibrio. Il numero di porzioni si ricalcola in base ai commensali.
Riuscita garantita: La papaya verde è soda e contiene pochi zuccheri, per questo mantiene la forma anche dopo essere stata pestata. Pestare rompe i tessuti vegetali e libera il succo, che si unisce alla salsa di pesce e al lime in un’unica salsa. Lo zucchero di palma si scioglie in questo succo. Le arachidi e i gamberetti secchi si aggiungono alla fine, per restare croccanti.
Panoramica della ricetta
Preparazione: 30 min min | Cottura: 5 min min | Difficoltà: Facile | Porzioni: 6 | Tipo: Insalata | Origine: Thailandese
Procedimento dettagliato
Procedimento completo:6% completato
Fase 1: Preparazione della papaya verde – 15 min
Elettrodomestici: pelapatate o coltello, ciotola grande
1. Sbucciate la papaya, tagliatela a metà e togliete i semi con un cucchiaio. Grattugiate la polpa a striscioline sottili oppure tagliatela con il coltello a fette sottili e poi a striscioline.
2. Mettete la papaya grattugiata in acqua fredda con ghiaccio e lasciatela riposare dieci minuti. Poi scolatela bene e asciugatela.
VKB: Le striscioline di papaya sono dello stesso spessore, sode e croccanti. La papaya non è bagnata, ma fredda e succosa.
Prima di passare al passo successivo:
Non grattugiate la papaya troppo fine, rilascia troppo succo e l’insalata si ammolla. Le striscioline devono essere spesse due o tre millimetri.
Fase 2: Base nel mortaio – 5 min
Elettrodomestici: mortaio, pestello
1. Mettete nel mortaio il peperoncino e l’aglio e pestateli finché non si sfaldano e iniziano a profumare. Non usate il frullatore, il sapore sarebbe diverso.
2. Aggiungete i gamberetti secchi e le arachidi e pestateli leggermente per liberarne il sapore. Tenete da parte le arachidi rimaste per servire.
VKB: Il peperoncino e l’aglio formano una pasta grossolana e il profumo è intenso. Le arachidi sono spezzate, non macinate.
Prima di passare al passo successivo:
Pestate solo brevemente e con pressione, non calpestando il pestello. Le paste troppo fini perdono sapore e l’insalata si scurisce.
Fase 3: Salsa di lime e salsa di pesce – 3 min
Elettrodomestici: mortaio, cucchiaio
1. Aggiungete nel mortaio lo zucchero di palma e la salsa di pesce. Pestate finché lo zucchero non si scioglie e il composto non si unisce.
2. Versate il succo di lime e mescolate brevemente, per non perdere l’aroma del lime.
VKB: La salsa è liscia, senza granelli di zucchero. Il sapore è acido, salato e dolce nello stesso rapporto.
Prima di passare al passo successivo:
Il lime si aggiunge al mortaio solo dopo lo zucchero. Se si pesta a lungo, amareggia per la parte bianca della buccia.
Fase 4: Pestare la papaya – 5 min
Elettrodomestici: mortaio, pestello, cucchiaio grande
1. Aggiungete nel mortaio una manciata di papaya e pestatela leggermente, perché si copra di salsa. Aggiungete via via altra papaya e alternativamente pestatela e giratela con il cucchiaio.
2. Quando la papaya è coperta, aggiungete i pomodorini tagliati a metà e le striscioline di longan e pestate di nuovo tutto leggermente.
VKB: La papaya è lucida e coperta di salsa, mantiene la forma e non rilascia acqua. I pomodori sono sodi, non schiacciati.
Prima di passare al passo successivo:
Non mettete tutta la papaya nel mortaio in una volta, non si coprirebbe. Aggiungetela a manciate e giratela sempre con il cucchiaio.
Fase 5: Controllo del sapore – 2 min
Elettrodomestici: cucchiaio, ciotolina
1. Assaggiate l’insalata e confrontate acidità, sapidità e dolcezza. Se ne manca una, aggiungetela a gocce.
2. Secondo il gusto aggiungete altro peperoncino o arachidi. Lasciate riposare l’insalata due minuti, perché i sapori si uniscano.
VKB: Tutti e tre i sapori sono in equilibrio e la piccantezza si sente in sottofondo. La papaya è ancora croccante.
Prima di passare al passo successivo:
Non salate in anticipo. La salsa di pesce porta molto sale, perciò il sale si aggiunge solo dopo aver assaggiato.
Fase 6: Servizio – 3 min
Elettrodomestici: piatti freddi, ciotole
1. Trasferite l’insalata su un piatto freddo e cospargetela con le arachidi rimaste, le rondelle di cipollotto e il coriandolo.
2. Accanto mettete una foglia di lattuga o gallette di riso, con cui si raccoglie l’insalata. Servite subito.
VKB: L’insalata è fredda, croccante e sul piatto non c’è acqua. Le arachidi sono rimaste in superficie.
Attrezzatura necessaria
| Attrezzatura | Dimensione ideale | Alternativa | Rischio |
|---|---|---|---|
| mortaio e pestello | in ceramica, capacità 1,5 l | ciotola grande e pesante e pestello di legno | un mortaio piccolo non permette alla papaya di coprirsi di salsa |
| pelapatate | lama 3 mm | coltello affilato | un pelapatate fine schiaccia la papaya e l’insalata si ammolla |
| cucchiaio grande | di metallo o di legno | spatola di silicone | senza girare la papaya non si copre di salsa |
| piatti freddi | diametro 25 cm | ciotole dal frigorifero | un piatto caldo scalda l’insalata e la papaya si ammorbidisce |
Lista della spesa
Profilo nutrizionale
Valori per 1 porzione (senza contorno). Calcolati dai valori nutrizionali medi degli ingredienti.
| Nutriente | Per 100 g | Per 1 porzione | Per 6 porzioni |
|---|---|---|---|
| Energia | 385 kJ / 92 kcal | 808 kJ / 193 kcal | 4845 kJ / 1158 kcal |
| Grassi | 3.3 g | 7.0 g | 42.0 g |
| di cui grassi saturi | 0,5 g | 1,0 g | 5,9 g |
| Carboidrati | 11,5 g | 24,1 g | 144,6 g |
| di cui zuccheri | 11,5 g | 24,1 g | 144,6 g |
| Proteine | 4,0 g | 8,5 g | 51,0 g |
| Sale | 1,5 g | 3,1 g | 18,5 g |
Assunzione di riferimento di un adulto medio (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Livello professionale
- Standard professionale:Ricetta verificata con proporzioni precise e punti di controllo visivi.
- Consiglio 1:Ricetta verificata con proporzioni precise e punti di controllo visivi.
- Consiglio 2: Le strisce di papaya sono tutte dello stesso spessore, sode e croccanti. La papaya non è bagnata, ma fredda e succosa. Non grattugiate la papaya finemente: rilascia troppo succo e l’insalata si ammolla. Le strisce devono essere spesse due o tre millimetri.
- Consiglio 3: Il peperoncino e l’aglio formano una pasta grossolana e il profumo è pungente. Le arachidi sono spezzate, non macinate. Pestatele solo brevemente e con pressione, non schiacciando il pestello. Una pasta troppo fine perde sapore e l’insalata si scurisce.
- Consiglio 4: Preparate gli ingredienti sul tavolo in anticipo, in piccole ciotole. La cucina thailandese si cucina a fiamma alta e non c’è tempo per dividere gli ingredienti durante la cottura.
Basi scientifiche
La capsaicina del peperoncino è solubile nei grassi, per questo nel Som Tam il piccante si attenua più lentamente: l’insalata ha pochi grassi e le arachidi sono l’unica fonte. L’acido del lime e il sale della salsa di pesce formano una soluzione in cui lo zucchero si scioglie rapidamente. Pestare la papaya aumenta la superficie su cui si aggrappa il condimento.
Fine Dining – Tecniche professionali
- Composizione del piatto: Disponete l’insalata su un piatto freddo formando un mucchietto basso e mettete tre arachidi sulla cima. Sembra leggera, ma il sapore è intenso.
- Contrasti di consistenza: Servitela su una foglia di lattuga iceberg, che l’ospite mangia insieme all’insalata. La foglia trattiene il succo e aggiunge croccantezza.
- Contrasto termico: Bilanciate acidità e piccantezza solo nel piatto: portate in tavola una piccola ciotola di succo di lime e una di fiocchi di peperoncino.
- Aromi aggiuntivi: Alla fine cospargete di sesamo tostato. I semini si attaccano alla papaya e aggiungono una nota di nocciola.
Radar sensoriale
- Aspetto: L’insalata è verde chiaro con pomodori rossi, arachidi dorate e anelli verdi di cipollotto.
- Profumo: Profumo pungente di peperoncino e aglio, poi dopo aver mescolato lime fresco e arachidi tostate.
- Sapore: Il sapore acido e piccante arriva per primo, la sapidità della salsa di pesce tiene il centro e la dolcezza dello zucchero di palma arriva alla fine.
- Consistenza: La papaya è croccante, le arachidi e i gamberetti secchi friabili, i pomodori succosi.
Abbinamento
- birra lager thailandese: Una lager più frizzante e con amaro delicato attenua il piccante del peperoncino. Servitela a 5 °C.
- Grüner Veltliner secco: Il Grüner Veltliner con la sua nota pepata regge contro le erbe aromatiche e il peperoncino. Evitate i vini dolci.
- limonata al lime e menta: Limonata al lime e menta senza zucchero. La menta attenua il piccante e il lime mantiene l’acidità dell’insalata.
Varianti di preparazione
- Som Tam con il granchio (Som Tam Pu):: Aggiungete duecento grammi di granchio cotto o surimi al posto dei gamberetti secchi. L’insalata è più dolce e delicata, il sapore del mare emerge di più.
- Som Tam con pesce fermentato (Som Tam Pla Ra):: Sostituite la salsa di pesce con un cucchiaio di pasta di pesce fermentato. Il sapore è decisamente più pungente e profuma intensamente di fermentazione, una versione comune nell’Isaan.
Allergeni e informazioni dietetiche
Contiene: pesce (salsa di pesce), crostacei (gamberetti secchi), arachidi (arachidi) • Glutine: no, la ricetta è senza glutine • Non adatto a: persone con allergia a pesce, crostacei e arachidi
Adatto per
Una cena in famiglia, una cena con amici, un pranzo veloce nei giorni feriali o una tavola delle feste con più portate.
FAQ
Dove trovare la papaya verde?
Nei negozi di alimentari asiatici o al mercato. Se non la trovate, usate ravanello bianco, cavolo rapa o mango acerbo: la consistenza sarà simile.
Come rendere l’insalata meno piccante?
Riducete il peperoncino a uno e omettete i fiocchi di peperoncino. Anche un cucchiaio di latte di cocco aggiunto al condimento attenua il piccante.
Devo per forza usare il mortaio?
Il mortaio dà carattere all’insalata, perché libera il succo della papaya. Senza mortaio mescolate l’insalata in una ciotola e lasciatela riposare dieci minuti.
Posso usare altra frutta secca?
Sì, anacardi o noci pecan. Le arachidi sono tradizionali, ma il sapore dell’insalata si basa soprattutto su lime e salsa di pesce.
Come conservare l’insalata?
Il Som Tam si conserva male. Tenete condimento e papaya separati in frigorifero e uniteli solo al momento di servire: così durano due giorni.
Perché l’insalata è amara?
Pestando è finita nel condimento la parte bianca della buccia del lime. Spremete il lime a parte attraverso un colino e non aggiungetelo nel mortaio.
WAGUU Petr consiglia: cucini per 6 o più persone?
6–8 persone: Scaldate il wok o la padella in più riprese e tenete il cibo pronto al caldo nel forno a 80 °C. Aggiungete gli elementi aromatici (salsa di pesce, lime, zucchero) solo alla fine, altrimenti l’aroma svanisce. • 10+ persone: Preparate la base (pasta, brodo o marinata) in dose doppia e tenetene metà per il giorno dopo. Riempire il wok al massimo per due terzi, altrimenti gli ingredienti si stufano invece di rosolarsi.
Contorni e servizio
Servizio: Servite l’insalata su un piatto freddo, con una manciata di arachidi e foglie di coriandolo. Accanto mettete riso glutinoso o cracker di riso.
Conservazione e riscaldamento
Frigorifero:3 giorni •Freezer: 1 mese • Riscaldamento: Frigorifero: 3 giorni • Congelatore: 1 mese • Riscaldamento: l’insalata non si riscalda, servitela fredda entro dieci minuti da quando l’avete mescolata
Satay Gai – spiedini di pollo marinati alla griglia con salsa di arachidi e verdure sottaceto
Autore: WAGUU Petr & Team • Pubblicato: 8. 10. 2026 • Aggiornato: 10. 10. 2026
Altre ricette dall’articolo
Guida: I 12 piatti thailandesi più famosi: ricette tradizionali della cucina thailandese
Pad Thai – noodles di riso saltati con uovo, gamberi, tofu, tamarindo, arachidi e lime
Tom Yum Goong – zuppa piccante e acida con gamberi, citronella, galanga e peperoncino
Tom Kha Gai – zuppa al cocco con pollo, galanga, citronella e foglie di lime
Green Curry (Gaeng Keow Wan) – curry verde con latte di cocco, pollo e basilico thailandese
Red Curry (Gaeng Daeng) – curry rosso con pasta rossa e latte di cocco con manzo
Red Curry (Gaeng Daeng) – curry rosso con pasta rossa e latte di cocco con manzo
Khao Pad – riso fritto thailandese con uovo, verdure e pollo
Khao Soi – zuppa di noodles del nord della Thailandia con curry al cocco, pollo e noodles croccanti
Satay Gai – spiedini di pollo marinati alla griglia con salsa di arachidi e verdure sottaceto
Mango Sticky Rice (Khao Niao Mamuang) – riso glutinoso con latte di cocco e mango maturo
Altre ricette che potrebbero interessarti
Perché proprio WAGUU?
Le ricette di WAGUU vengono controllate per accuratezza di ingredienti, procedimenti e valori nutrizionali.
Galleria fotografica del procedimento
Foto della community:Cucina, fotografa e condividi il risultato.
Puoi caricare le foto nei commenti qui sotto oppure inviarle via e-mail.
Hai girato un video del procedimento per la nostra ricetta? Inserisci il link a YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo o X (Twitter) nei commenti – saremo felici di pubblicarlo e aiutarti a dare visibilità a te e ai tuoi contenuti.
Errori più comuni
- Preparazione della papaya verde – Non grattugiate la papaya finemente: rilascia troppo succo e l’insalata si ammolla. Le strisce devono essere spesse due o tre millimetri.
- Base nel mortaio – Pestate solo brevemente e con pressione, non schiacciando il pestello. Una pasta troppo fine perde sapore e l’insalata si scurisce.
- Condimento al lime e salsa di pesce – Il lime si aggiunge nel mortaio solo dopo lo zucchero. Se si pesta a lungo, amareggia per la parte bianca della buccia.
- Pestare la papaya – Non mettete tutta la papaya nel mortaio in una volta, non si amalgama. Aggiungetela a manciate e giratela sempre con il cucchiaio.