Riassunto: La pasta di curry rosso si scioglie nella parte densa del latte di cocco, la carne viene sigillata e poi il curry viene stufato brevemente con germogli di bambù e melanzane. Il sapore viene rifinito con salsa di pesce, zucchero di palma e lime. Tempo totale 55 minuti, base 6 porzioni.
Hai cucinato la ricetta? Condividi il risultato con la community.
Categoria: Manzo · Cucina thailandese
Tasso di successo:non ancora valutato % di utenti ha portato a termine la ricetta
Panoramica rapida
- Piatto: Red Curry (Gaeng Daeng) – curry rosso con pasta rossa e latte di cocco con carne di manzo
- Categoria: manzo, cucina-thailandese
- Cucina: Thailandese
- Ingrediente principale: Manzo, 900 g (scamone o fesa) (specifica di qualità)
- Guida: 12 piatti thailandesi più famosi: ricette tradizionali della cucina thailandese
- Tempo totale: 55 minuti (25 min preparazione + 30 min cottura)
- Difficoltà: Media difficoltà
- Porzioni: 6 (Peso porzione: 366 g)
- Tecnica chiave: Scioglimento della pasta rossa nel grasso di cocco e breve stufatura di fette sottili di carne
- Tipi di preparazione: Stufatura nel latte di cocco
- Info dietetiche & Allergeni: crostacei e pesce (pasta di curry rosso, salsa di pesce)
- Adatto per: Cena in famiglia, cena con amici, pranzo veloce infrasettimanale o tavola delle feste con più portate.
- Valori nutrizionali (per 1 porzione): 569, Proteine: 34.5 g, Grassi: 42.0 g, Carboidrati: 13.2 g
- Conservazione: 3 giorni in frigo, 1 mese in freezer
- Abbinamento: birra lager thailandese, Syrah secco, tè freddo al lemongrass
- In sintesi: La pasta di curry rosso si scioglie nella parte densa del latte di cocco, la carne vi si rosola dentro e poi il curry sobbolle brevemente con germogli di bambù e melanzane. Tempo totale 55 minuti, 6 porzioni.
WAGUU dice: “Il curry rosso si riconosce dal colore, non dalla piccantezza. Se è marrone, la pasta è stata bruciata.”
Fatti chiave
| Tempo di preparazione: | 25 minuti |
| Tempo di cottura: | 30 minuti |
| Temperatura: | Scioglimento della pasta a 90 °C, stufatura della carne a 85–90 °C |
| Numero di porzioni: | 6 |
In breve
Il curry rosso è diretto: pasta, cocco, carne, salsa. La differenza con il verde sta nella pasta – quella rossa contiene peperoncino essiccato, quindi è più piccante e il colore è rosso vivo. La carne si taglia a fette sottili e si stufa brevemente per rimanere succosa. La pasta non si aggiunge mai al latte bollente.
Ingredienti
Porzioni base:6 porzioni •Peso della porzione:366 g
| Ingrediente | Quantità | Qualità |
|---|---|---|
| manzo per curry | 900g | scamone o fesa, a fette sottili |
| latte di cocco | 700ml | intero |
| pasta di curry rosso | 45g | senza coloranti, con peperoncino |
| salsa di pesce | 30ml | fermentata |
| zucchero di palma | 20g | scuro, grattugiato |
| germogli di bambù | 250g | a fette sottili |
| foglie di kaffir lime | 6 pz | fresche, strappate |
| basilico thailandese | 25g | fresco, solo foglie |
| peperoncino rosso | 3 pz | a fette oblique |
| lime | 2 pz | succoso, a spicchi |
| coriandolo fresco | 1 pz | mazzetto, tritato |
| olio di colza | 20ml | neutro |
| cipollotto | 3 pz | ad anelli obliqui |
| sale fino marino | 1 cucchiaino | solo se necessario |
Vai al procedimento dettagliato
Perché amerai questa ricetta
- Colore intenso dalla pasta, non dai coloranti: La pasta si scioglie nel grasso di cocco, che estrae il colorante rosso dal peperoncino essiccato. Il curry è rosso di per
- Pronto in un’ora: Le fette sottili di carne si stufano dodici minuti. Il curry è in tavola prima del massaman e non richiede un brodo lungo.
- Proporzioni precise per 6 porzioni: Centocinquanta grammi di carne per porzione, settecento millilitri di latte di cocco e una pasta che mantiene la piccantezza. Il numero di porzioni si ricalcola.
Riuscita garantita: La pasta di curry rosso si produce con peperoncini rossi essiccati, che hanno un contenuto più alto di coloranti liposolubili. Per questo la pasta si scioglie nella crema densa di cocco – il grasso estrae il colorante e l’aroma e il curry ottiene un colore rosso vivo. Se la pasta si aggiunge al latte diluito, il colore rimane pallido e parte della piccantezza si perde.
Panoramica della ricetta
Preparazione: 25 min min | Cottura: 30 min min | Difficoltà: Media difficoltà | Porzioni: 6 | Tipo: Piatto principale | Origine: Thailandese
Procedimento dettagliato
Procedimento completo:6% completato
Fase 1: Scioglimento della pasta rossa – 6 min
Elettrodomestici: wok o padella profonda, mestolo
1. Dal latte di cocco prelevate la parte densa superiore e scaldate in wok a fuoco medio, finché il grasso non si separa e non sembra panna lucida.
2. Aggiungete la pasta di curry rosso e fatela soffriggere nel grasso, finché non si sviluppa l’aroma e il colore non diventa rosso vivo.
VKB: La pasta è sciolta uniformemente, il colore è rosso vivo e sul fondo non ci sono macchie marroni di bruciato.
Prima di passare al passo successivo:
La pasta aggiunta al latte diluito rimane pallida e la piccantezza si disperde. Usate sempre prima la parte densa del latte.
Fase 2: Sigillatura della carne – 6 min
Elettrodomestici: wok, mestolo
1. Tagliate la carne a fette sottili contro vena e mettetele nella pasta. Soffriggete brevemente, finché in superficie non si scurisce e non si ricopre di uno strato rosso.
2. Versate il resto del latte di cocco e portate il curry a 90 °C, cioè appena sotto il punto di ebollizione.
VKB: La carne è ricoperta di pasta e il colore si è diffuso in tutto il latte. Le fette mantengono la forma e non sono troppo cotte.
Prima di passare al passo successivo:
Le fette sottili di carne soffriggetele al massimo due minuti. Una soffrittura più lunga le asciuga e le indurisce.
Fase 3: Breve stufatura – 12 min
Elettrodomestici: wok con coperchio
1. Aggiungete le foglie di kaffir lime strappate e stufate il curry sotto il coperchio a 85–90 °C, finché la carne non diventa tenera.
2. Agitate il wok ogni tanto, perché la salsa non si attacchi al fondo. Non mescolate energicamente, l’emulsione si romperebbe.
VKB: La carne è tenera, ma mantiene la forma. La salsa è liscia, rosso vivo e non separa il grasso.
Prima di passare al passo successivo:
Una lunga stufatura del manzo senza collagene lo asciuga. Mantenete dodici minuti e la temperatura sotto il punto di ebollizione.
Fase 4: Germogli e peperoncino – 5 min
Elettrodomestici:wok
1. Aggiungete i germogli di bambù e le fette di peperoncino fresco. Lasciateli nel curry tre minuti, perché rimangano croccanti.
2. Togliete il curry dal fuoco e aggiungete la salsa di pesce con lo zucchero di palma. Mescolate e assaggiate.
VKB: I germogli oppongono resistenza al morso, il sapore è salato, dolce e piccante in proporzione equilibrata.
Prima di passare al passo successivo:
La salsa di pesce e lo zucchero non aggiungeteli mai al curry bollente, il sapore si appiattisce. Sempre fuori dal fuoco.
Fase 5: Basilico e riposo – 3 min
Elettrodomestici:wok
1. Nel curry caldo mescolate le foglie di basilico thailandese e lasciatele riposare due minuti sotto il coperchio.
2. Rifinite il curry con succo di lime fresco e trasferitelo nella ciotola da portata.
VKB: Il basilico è verde brillante e profumato, la salsa non è ingiallita. Il sapore è equilibrato.
Prima di passare al passo successivo:
Il basilico nel curry bollente annerisce e amareggia. Aggiungetelo sempre fuori dal fuoco.
Fase 6: Servizio con riso – 3 min
Elettrodomestici: ciotole profonde
1. Versate il riso jasmine nelle ciotole riscaldate e versate il curry accanto, non sopra.
2. Sulla superficie mettete foglie di basilico, anelli di cipollotto e coriandolo tritato.
VKB: Il riso rimane sgranato e il curry non vi si assorbe. Il colore del curry è rosso vivo.
Attrezzatura necessaria
| Attrezzatura | Dimensione ideale | Alternativa | Rischio |
|---|---|---|---|
| wok o padella profonda | diametro 30 cm | casseruola larga | una pentola stretta non permette alla pasta di sciogliersi |
| coltello affilato | lama 20 cm | coltello lungo liscio | un coltello smussato strappa la carne e le fette si stufano in modo irregolare |
| mestolo di legno | lungo 30 cm | spatola di silicone | un cucchiaio di metallo graffia la superficie del wok |
| termometro | fino a 100 °C | stima dalle bollicine | un’ebollizione violenta rompe l’emulsione di cocco |
Lista della spesa
Profilo nutrizionale
Valori per 1 porzione (senza contorno). Calcolato dai valori nutrizionali medi degli ingredienti.
| Nutriente | Per 100 g | Per 1 porzione | Per 6 porzioni |
|---|---|---|---|
| Energia | 649 kJ / 155 kcal | 2381 kJ / 569 kcal | 14284 kJ / 3414 kcal |
| Grassi | 11,5 g | 42,0 g | 252,0 g |
| di cui grassi saturi | 6,8 g | 24,7 g | 148,4 g |
| Carboidrati | 3,6 g | 13,2 g | 79,2 g |
| di cui zuccheri | 3,6 g | 13,2 g | 79,2 g |
| Proteine | 9,4 g | 34,5 g | 207,0 g |
| Sale | 0,9 g | 3,5 g | 20,8 g |
Assunzione di riferimento di un adulto medio (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Livello professionale
- Standard professionale:Ricetta verificata con proporzioni precise e punti di controllo visivi.
- Consiglio 1:Ricetta verificata con proporzioni precise e punti di controllo visivi.
- Consiglio 2: La pasta è sciolta in modo uniforme, il colore è rosso vivo e sul fondo non ci sono macchie scure di bruciato. La pasta aggiunta al latte diluito resta pallida e il piccante si disperde. Usate sempre prima la parte densa del latte di cocco.
- Consiglio 3: La carne è avvolta dalla pasta e il colore si è diffuso in tutto il latte. Le fette mantengono la forma e non sono stracotte. Le fette sottili di carne vanno saltate al massimo due minuti. Una cottura più lunga le asciuga e le indurisce.
- Consiglio 4: Preparate gli ingredienti sul piano di lavoro in anticipo, in ciotoline separate. La cucina thailandese si cucina a fiamma alta e non c’è tempo per dividere gli ingredienti durante la cottura.
Basi scientifiche
Il peperoncino secco contiene capsaicina, solubile nei grassi e insolubile nell’acqua. Il grasso di cocco la lega e il piccante si distribuisce in tutta la salsa. Le fette sottili di carne si rosolano brevemente, perché il muscolo bovino senza collagene indurisce con la cottura prolungata. I germogli di bambù si aggiungono alla fine per mantenerli croccanti.
Fine Dining – Tecniche professionali
- Composizione del piatto: Versate il curry in una ciotola bianca e profonda, dove risalta il colore rosso. Mettete il riso in uno stampo piccolo accanto.
- Contrasti di consistenza: Sulla superficie mettete tre foglie di basilico thai e una fettina sottile di peperoncino fresco. Il profumo si libera prima del primo boccone.
- Contrasto termico: Servite a parte un cetriolo sottaceto in una ciotolina. L’acidità e la croccantezza fanno da contrasto al curry cremoso.
- Aromi aggiuntivi: Prima di servire aggiungete una goccia di succo di lime direttamente sulla salsa. L’acidità taglia il grasso e il colore si ravviva.
Radar sensoriale
- Aspetto: Il curry è rosso vivo, liscio, con fette sottili di carne, germogli bianchi e basilico verde in superficie.
- Profumo: Profumo intenso di pasta rossa con cocco, dopo aver mescolato basilico fresco e lime.
- Sapore: Sapore piccante e salato con dolcezza di cocco, in chiusura l’acidità del lime.
- Consistenza: Carne tenera e succosa, germogli croccanti, salsa cremosa.
Abbinamento
- lager thailandese: Una lager con effervescenza più alta pulisce il palato dal grasso di cocco e attenua il piccante. Servitela a 6 °C.
- Syrah secco: Il Syrah, fruttato e con tannini morbidi, regge il confronto con la carne bovina. Evitate vini molto legnosi.
- tè freddo al lemongrass: Tè freddo al lemongrass e miele. L’aroma erbaceo accompagna la pasta e l’acidità del lime mantiene fresco il curry.
Varianti di preparazione
- Curry rosso con gamberi:: Sostituite la carne con i gamberi e aggiungeteli negli ultimi tre minuti. Il curry sarà più dolce e leggero, la cottura si riduce a cinque minuti.
- Curry rosso vegetariano:: Omettete la carne e usate tofu compatto, melanzana e peperone rosso. Aggiungete il tofu negli ultimi cinque minuti, così mantiene la forma.
Allergeni e informazioni dietetiche
Contiene: crostacei e pesce (pasta di curry rosso, salsa di pesce) • Glutine: no, la ricetta è senza glutine • Non adatto a: persone con allergia a crostacei e pesce
Adatto per
Una cena in famiglia, una cena con amici, un pranzo veloce infrasettimanale o una tavola delle feste con più portate.
FAQ
Qual è la differenza tra curry rosso e curry verde?
La pasta rossa si prepara con peperoncini rossi secchi, per questo è più piccante e il colore più intenso. La pasta verde usa peperoncini freschi e ha un sapore erbaceo e fresco.
Perché il curry è pallido?
La pasta non si è sciolta nel grasso. Prelevate la parte densa del latte di cocco, scaldate finché il grasso si separa e solo allora aggiungete la pasta.
Posso usare un’altra carne?
Sì. La coscia di pollo si cuoce dieci minuti, la coppa di maiale quindici. I gamberi aggiungeteli negli ultimi tre minuti.
Come si attenua il piccante del curry?
Riducete la pasta a trenta grammi e aggiungete due cucchiai di panna di cocco. Il piccante si distribuisce e il curry diventa più cremoso.
Con cosa si sostituiscono i germogli di bambù?
Con peperone rosso, piselli o melanzana thai. Tutti si aggiungono negli ultimi cinque minuti per restare sodi.
Perché la salsa si separa?
Il curry ha bollito troppo forte. Abbassate la fiamma, aggiungete un cucchiaio di latte di cocco freddo e mescolate con la frusta: l’emulsione si ricompatta.
WAGUU Petr consiglia: cucini per 6 o più persone?
6–8 persone: Scaldate il wok o la padella in più riprese e tenete il cibo pronto in forno a 80 °C. Gli elementi aromatici (salsa di pesce, lime, zucchero) aggiungeteli solo alla fine, altrimenti l’aroma svanisce. • 10+ persone: Preparate la base (pasta, brodo o marinata) in dose doppia e tenetene metà per il giorno dopo. Riempire il wok al massimo per due terzi, altrimenti gli ingredienti si stufano invece di rosolarsi.
Contorni e servizio
Servizio: Servite il curry in una ciotola profonda con riso jasmine. Sulla superficie mettete foglie di basilico thai e fettine di peperoncino.
Conservazione e riscaldamento
Frigorifero:3 giorni •Freezer: 1 mese • Riscaldamento: Frigo: 3 giorni • Freezer: 1 mese • Riscaldamento: a fuoco dolce fino a 80 °C con un cucchiaio d’acqua, aggiungete il basilico solo a curry pronto
Satay Gai – spiedini di pollo marinati alla griglia con salsa di arachidi e verdure sottaceto
Autore: WAGUU Petr & Team • Pubblicato: 8. 10. 2026 • Aggiornato: 10. 10. 2026
Altre ricette dall’articolo
Guida: I 12 piatti thailandesi più famosi: ricette tradizionali della cucina thailandese
Pad Thai – noodles di riso saltati con uovo, gamberi, tofu, tamarindo, arachidi e lime
Tom Yum Goong – zuppa piccante e acidula con gamberi, lemongrass, galanga e peperoncino
Tom Kha Gai – zuppa al cocco con pollo, galanga, lemongrass e foglie di lime
Green Curry (Gaeng Keow Wan) – curry verde con latte di cocco, pollo e basilico thai
Som Tam – insalata piccante di papaya verde, peperoncino, lime, salsa di pesce e arachidi
Som Tam – insalata piccante di papaya verde, peperoncino, lime, salsa di pesce e arachidi
Khao Pad – riso fritto thailandese con uovo, verdure e pollo
Khao Soi – zuppa di noodles del nord Thailandia con curry al cocco, pollo e noodles croccanti
Satay Gai – spiedini di pollo marinati alla griglia con salsa di arachidi e verdure sottaceto
Mango Sticky Rice (Khao Niao Mamuang) – riso glutinoso con latte di cocco e mango maturo
Altre ricette che potrebbero interessarti
Perché proprio WAGUU?
Le ricette di WAGUU vengono controllate per accuratezza di ingredienti, procedimenti e valori nutrizionali.
Galleria fotografica del procedimento
Foto della community:Cucina, fotografa e condividi il risultato.
Puoi caricare le foto nei commenti qui sotto oppure inviarle via e-mail.
Hai girato un video del procedimento per la nostra ricetta? Inserisci il link a YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo o X (Twitter) nei commenti – saremo felici di pubblicarlo e aiutarti a dare visibilità a te e ai tuoi contenuti.
Errori più comuni
- Scioglimento della pasta rossa – La pasta aggiunta al latte diluito resta pallida e il piccante si disperde. Usate sempre prima la parte densa del latte.
- Rosolatura della carne – Le fette sottili di carne vanno saltate al massimo due minuti. Una cottura più lunga le asciuga e le indurisce.
- Cottura breve – Una lunga cottura della carne bovina senza collagene la asciuga. Mantenete dodici minuti e la temperatura sotto il bollore.
- Germogli e peperoncino – Non aggiungete mai salsa di pesce e zucchero nel curry in ebollizione, il sapore si appiattisce. Sempre fuori dal fuoco.