Résumé: Brioches levées moelleuses, garnies de confiture, de pavot ou de fromage blanc, cuites au four. 2,5 heures au total, 6 portions.
Vous avez cuisiné cette recette ? Partagez le résultat avec la communauté.
Catégorie: Gâteaux, Cuisine tchèque
Taux de réussite: pas encore évalué % des utilisateurs ont réussi cette recette
Aperçu rapide
- Plat: Brioches tchèques farcies (Buchty)
- Catégorie: Gâteaux, Cuisine tchèque
- Cuisine: Tchèque
- Ingrédient principal: Farine, 500 g + garnitures (confiture, pavot, fromage blanc)
- Guide: 20 plats tchèques les plus célèbres
- Temps total: 150 minutes (30 min préparation + 90 min levée + 30 min cuisson)
- Difficulté: Moyen
- Portions: 6 (poids par portion : 200 g)
- Technique clé: Levain, cuisson au four
- Types de préparation: Pečení (cuisson au four)
- Infos diététiques et allergènes: Gluten (farine), lactose (lait, beurre), œufs
- Convient pour: Dessert, goûter, repas de famille
- Valeurs nutritionnelles (par portion): 480 kcal, Protéines : 12 g, Lipides : 16 g, Glucides : 72 g
- Conservation: 3 jours à température ambiante, 2 mois au congélateur
- Accord: Thé noir, café, lait chaud
- En bref: Brioches levées moelleuses, garnies de confiture, de pavot ou de fromage blanc.
- Dernière mise à jour: 21. 9. 2026
WAGUU dit : « Les buchty sont le dessert tchèque du dimanche après-midi. Une pâte levée moelleuse, une garniture généreuse et une odeur qui remplit toute la maison. »
Faits clés
| Temps de préparation: | 30 minutes |
| Temps de levée: | 90 minutes |
| Temps de cuisson: | 30 minutes |
| Température: | 180 °C (four) |
| Portions: | 6 |
En un mot
Des brioches levées, moelleuses et légèrement sucrées, garnies de confiture, de pavot ou de fromage blanc. Cuites au four jusqu’à obtenir une croûte dorée. Un dessert tchèque traditionnel, parfait pour le goûter.
Ingrédients
Portion de base: 6 portions • Poids par portion: 200 g
| Ingrédient | Quantité | Qualité |
|---|---|---|
| Farine tout usage | 500 g | T45 ou T55 |
| Lait entier | 250 ml | Tiède (37 °C) |
| Levure de boulanger fraîche | 20 g | Fraîche |
| Sucre semoule | 80 g | Fin |
| Œufs | 2 pièces | Frais, de qualité |
| Beurre doux fondu | 80 g | Doux |
| Sel fin | 3 g | Marin |
| Zeste de citron | 1 pièce | Bio, râpé |
| Confiture (prune, abricot) | 200 g | Épaisse, de qualité |
| Graines de pavot moulues | 150 g | Fraîchement moulues |
| Fromage blanc (tvaroh) | 250 g | Égoutté, sec |
| Sucre glace | 40 g | Pour servir |
| Beurre fondu | 60 g | Pour badigeonner |
Pourquoi vous allez adorer cette recette
- Pâte levée moelleuse : La pâte levée donne aux buchty une texture aérienne et moelleuse.
- Trois garnitures : Confiture, pavot ou fromage blanc – chacun trouvera son préféré.
- Odeur de boulangerie : L’odeur des buchty qui cuisent remplit toute la maison.
Pourquoi ça marche: La pâte levée, riche en gluten, forme une enveloppe élastique autour de la garniture. À la cuisson, la vapeur emprisonnée fait gonfler la pâte, créant une texture aérienne. Le beurre fondu et le zeste de citron parfument la pâte. La garniture, cuite à l’intérieur, libère ses arômes sucrés.
Aperçu de la recette
Préparation : 30 min | Levée : 90 min | Cuisson : 30 min | Difficulté : Moyen | Portions : 6 | Type : Dessert | Origine : Tchèque
Méthode détaillée
Progression totale : 0 % terminé
Phase 1 : Préparer la pâte levée – 20 min
Appareils: Grand bol, cuillère en bois
1. Délayez la levure dans le lait tiède (37 °C) avec une cuillère de sucre. Laissez reposer 10 minutes, jusqu’à ce que la levure mousse. Dans un grand bol, mélangez la farine, le sucre restant, le sel et le zeste de citron. Ajoutez la levure activée, les œufs et le beurre fondu. Pétrissez la pâte 10 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique.
VKB : La pâte est lisse, élastique, non collante. Elle se détache du bol.
Avant de passer à l’étape suivante :
Le lait ne doit pas être trop chaud (max. 40 °C). Trop chaud, il tuerait la levure. Trop froid, la levure ne s’activerait pas.
Phase 2 : Laisser lever la pâte – 60 min
Appareils: Bol, torchon propre
2. Couvrez le bol d’un torchon propre et laissez la pâte lever 60 minutes dans un endroit chaud, à l’abri des courants d’air. La pâte doit doubler de volume.
VKB : La pâte a doublé de volume. Elle est aérée et spongieuse.
Avant de passer à l’étape suivante :
Ne laissez pas la pâte lever trop longtemps. Une pâte trop levée retombe et devient acide.
Phase 3 : Former les buchty – 15 min
Appareils: Plan de travail fariné, couteau
3. Farinez légèrement le plan de travail. Étalez la pâte sur 1 cm d’épaisseur. Coupez-la en carrés de 8 × 8 cm. Placez une cuillère de garniture (confiture, pavot ou fromage blanc) au centre de chaque carré. Repliez les coins et pincez bien pour fermer. Formez des boules régulières.
VKB : Les boules sont bien fermées, sans ouverture. La garniture n’est pas visible.
Avant de passer à l’étape suivante :
Pincez bien les bords pour fermer les buchty. Si elles ne sont pas bien fermées, elles s’ouvriront à la cuisson et la garniture s’échappera.
Phase 4 : Laisser lever une deuxième fois – 30 min
Appareils: Plat beurré, torchon propre
4. Disposez les buchty dans un plat beurré, en les espaçant. Couvrez d’un torchon et laissez lever 30 minutes. Les buchty doivent doubler de volume.
VKB : Les buchty ont doublé de volume et se touchent presque.
Phase 5 : Cuire au four – 30 min
Appareils: Four, pinceau
5. Préchauffez le four à 180 °C. Badigeonnez les buchty de beurre fondu. Enfournez et faites cuire 25–30 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient dorées et gonflées.
VKB : Les buchty sont dorées, gonflées, croustillantes sur le dessus. Elles sentent bon le beurre et la levure.
Avant de passer à l’étape suivante :
Ne faites pas trop cuire les buchty. Trop cuites, elles deviennent sèches. 25–30 minutes suffisent.
Phase 6 : Servir – 3 min
Appareils: Assiettes
6. Laissez les buchty refroidir légèrement. Saupoudrez-les de sucre glace. Servez-les tièdes, avec un verre de lait chaud ou un thé noir.
VKB : Les buchty sont moelleuses, garnies, saupoudrées de sucre glace. La garniture est visible au premier coup de dents.
Équipement requis
| Ustensile | Dimension idéale | Alternative | Risque |
|---|---|---|---|
| Grand bol | 4 L | Saladier | Un bol trop petit rend le pétrissage difficile |
| Plat à gratin beurré | 30 × 20 cm | Lèchefrite | Un plat trop petit fait coller les buchty |
| Pinceau de cuisine | – | Papier absorbant | Sans pinceau, le beurre est inégalement réparti |
Liste de courses
Profil nutritionnel
Valeurs par portion (sans accompagnement). Calculées à partir des valeurs nutritionnelles moyennes des ingrédients.
| Nutriment | Pour 100 g | Par portion | Pour 6 portions |
|---|---|---|---|
| Énergie | 240 kcal | 480 kcal | 2880 kcal |
| Lipides | 8 g | 16 g | 96 g |
| dont saturés | 4,5 g | 9 g | 54 g |
| Glucides | 36 g | 72 g | 432 g |
| dont sucres | 14 g | 28 g | 168 g |
| Protéines | 6 g | 12 g | 72 g |
| Sel | 0,3 g | 0,6 g | 3,6 g |
Apport de référence d’un adulte moyen (8400 kJ / 2000 kcal).
Niveau Pro WAGUU
- Norme Pro : Recette vérifiée avec des proportions précises et des points de contrôle visuels.
- Astuce 1 : Utilisez de la confiture épaisse. La confiture liquide s’échappe des buchty à la cuisson.
- Astuce 2 : Pétrissez la pâte longuement (10 minutes) pour développer le gluten. La pâte sera plus élastique.
- Astuce 3 : Laissez lever la pâte deux fois – une première fois dans le bol, une deuxième fois dans le plat.
- Astuce 4 : Servez les buchty tièdes, pas froides. Réchauffées, elles perdent leur moelleux.
Contexte scientifique
La pâte levée, riche en gluten, forme une enveloppe élastique autour de la garniture. À la cuisson, la vapeur emprisonnée fait gonfler la pâte, créant une texture aérienne. La levure, un champignon unicellulaire, fermente les sucres de la pâte et produit du dioxyde de carbone, qui fait lever la pâte. Le beurre fondu et le zeste de citron parfument la pâte.
Fine Dining – Techniques professionnelles
- Composition de l’assiette : Trois buchty au centre, sucre glace saupoudré, lait chaud à part.
- Contrastes de texture : Pâte moelleuse, garniture crémeuse ou fruitée.
- Contraste thermique : Buchty tièdes, lait chaud.
- Arômes : Beurre, levure, zeste de citron, garniture.
Radar sensoriel
- Aspect : Buchty dorées et gonflées, sucre glace saupoudré.
- Arôme : Beurre, levure, zeste de citron, garniture.
- Goût : Sucré, moelleux, riche en beurre.
- Texture : Moelleuse, aérienne, garnie.
Accord
- Boisson : Thé noir, café, lait chaud.
- Vin : Vin doux, ou pas de vin – les buchty sont un dessert.
- Sans alcool : Lait chaud, chocolat chaud.
Différentes variantes de préparation
- Version aux fruits frais : Remplacez la confiture par des fruits frais (prunes, abricots, pommes).
- Version au pavot et fromage blanc : Mélangez le pavot avec le fromage blanc pour une garniture plus riche.
Allergènes et informations diététiques
Contient : Gluten, lactose, œufs • Gluten : Oui (farine) • Ne convient pas à : Régime sans gluten, sans lactose
Convient pour
Dessert, goûter, repas de famille, fêtes.
Catalogue de substitutions
- Levure fraîche : Levure sèche (7 g).
- Confiture : Fruits frais, marmelade.
- Fromage blanc : Ricotta, yaourt grec épais.
FAQ
Pourquoi mes buchty sont-elles sèches ?
Vous les avez probablement trop cuites, ou la pâte n’était pas assez riche en beurre. Cuisez-les 25–30 minutes maximum. La pâte doit contenir 80 g de beurre.
Pourquoi mes buchty s’ouvrent-elles à la cuisson ?
Vous n’avez probablement pas assez bien pincé les bords. Pincez fermement pour fermer les buchty. Vous pouvez aussi humecter légèrement les bords avec de l’eau pour les faire adhérer.
Puis-je préparer les buchty à l’avance ?
Oui. Formez les buchty et placez-les au réfrigérateur. Faites-les cuire juste avant de servir. Ne les laissez pas trop longtemps – la pâte ramollit.
Puis-je utiliser de la levure sèche ?
Oui. Utilisez 7 g de levure sèche à la place de 20 g de levure fraîche. Délayez-la dans le lait tiède et laissez reposer 10 minutes.
WAGUU Petr conseille : Vous cuisinez pour 6 personnes ou plus ?
6–8 personnes : Augmentez la farine à 700 g. 10+ personnes : Préparez deux plats ou doublez la recette.
Conservation et réchauffage
Température ambiante : 3 jours dans un torchon propre • Congélateur : 2 mois • Réchauffage : À 160 °C pendant 10 minutes, ou au micro-ondes 30 secondes.
Auteur: WAGUU Petr & Team • Publié: 19 Sep 2026 • Mis à jour: 21 Sep 2026
Autres recettes de l’article
Guide : 20 plats tchèques les plus célèbres
Porc rôti aux quenelles et chou
Rôti de porc à l’ail avec épinards et quenelles
Canard rôti au chou et quenelles
Soupe de pommes de terre tchèque
Autres recettes qui pourraient vous intéresser
Pourquoi WAGUU ?
Les recettes sur WAGUU passent par un contrôle de précision des ingrédients, des procédures et des valeurs nutritionnelles.
Galerie de photos de la préparation
Photos de la communauté : Cuisinez, photographiez et partagez le résultat.
Vous pouvez télécharger des photos dans les commentaires ci-dessous ou les envoyer par e-mail.
Vous avez filmé une vidéo de notre recette ? Insérez un lien YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo ou X (Twitter) dans le commentaire – nous la publierons volontiers.
Erreurs les plus fréquentes
- Pâte trop levée – La pâte retombe et devient acide. Laissez lever 60 minutes maximum pour la première levée.
- Ne pas assez fermer les buchty – Elles s’ouvrent à la cuisson et la garniture s’échappe. Pincez fermement les bords.
- Confiture trop liquide – Elle s’échappe des buchty. Utilisez une confiture épaisse.
- Trop cuire les buchty – Elles deviennent sèches. 25–30 minutes suffisent.