Riassunto: Il manzo per brasato viene cotto lentamente nel latte di cocco con pasta massaman, cannella, cardamomo e chiodi di garofano finché non diventa tenero. Verso la fine si aggiungono patate, arachidi e zucchero di palma con tamarindo. Tempo totale 120 minuti, base 6 porzioni.
Hai cucinato la ricetta? Condividi il risultato con la community.
Categoria: Manzo · Cucina thailandese
Tasso di successo:non ancora valutato % di utenti ha portato a termine la ricetta
Panoramica rapida
- Piatto: Massaman Curry – curry aromatico con manzo, latte di cocco, patate e arachidi
- Categoria: manzo, cucina-thailandese
- Cucina: Thailandese
- Ingrediente principale: Manzo, 900 g (scamone, tagliato a cubetti) (specifica di qualità)
- Guida: 12 piatti thailandesi più famosi: ricette tradizionali della cucina thailandese
- Tempo totale: 120 minuti (30 min preparazione + 90 min cottura)
- Difficoltà: Media difficoltà
- Porzioni: 6 (Peso porzione: 469 g)
- Tecnica chiave: Brasato lento della carne nel latte di cocco con spezie fino a renderla tenera
- Tipi di preparazione: Brasato, cottura lenta
- Info dietetiche & Allergeni: arachidi (arachidi, pasta massaman), crostacei e pesce (pasta massaman)
- Adatto per: Cena in famiglia, cena con amici, pranzo veloce infrasettimanale o tavola delle feste con più portate.
- Valori nutrizionali (per 1 porzione): 767, Proteine: 40.3 g, Grassi: 50.5 g, Carboidrati: 38.0 g
- Conservazione: 3 giorni in frigorifero, 1 mese in congelatore
- Abbinamento: birra scura doppio malto, Shiraz secco, tè speziato forte
- In sintesi: La scamone di manzo brasa nel latte di cocco con pasta massaman, cannella, cardamomo e chiodi di garofano
WAGUU dice: “Il massaman non si può affrettare. Due ore a fuoco dolce trasformano lo scamone in carne che si sfalda con il cucchiaio.”
Fatti chiave
| Tempo di preparazione: | 30 minuti |
| Tempo di cottura: | 90 minuti |
| Temperatura: | Brasatura a 85–95 °C sotto il bollore, tempo 90 minuti |
| Numero di porzioni: | 6 |
In breve
Il massaman è il meno thailandese dei curry thailandesi: le spezie arrivano dall’India e dalla Malesia e la carne viene brasata a lungo finché non si sfalda con il cucchiaio. Contano la pazienza e l’ordine: prima la carne viene rosolata nella pasta, poi si aggiunge il latte poco alla volta. Chi mette tutto nella pentola insieme ottiene carne dura in una salsa liquida.
Ingredienti
Porzioni base:6 porzioni •Peso della porzione:469 g
| Ingrediente | Quantità | Qualità |
|---|---|---|
| manzo per curry | 900g | scamone o reale, a cubetti di 4 cm |
| latte di cocco | 800ml | intero, due lattine |
| pasta massaman | 70g | senza coloranti, con spezie |
| patate | 600g | sode, farinose, a cubetti |
| arachidi tostate | 100g | non salate, intere |
| salsa di pesce | 15ml | fermentata |
| zucchero di palma | 35g | scuro, grattugiato |
| pasta di tamarindo | 30g | senza semi |
| cannella in polvere | 1 cucchiaino | Ceylon, fine |
| cardamomo in polvere | 1 cucchiaino | verde, macinato fresco |
| chiodi di garofano in polvere | 0.5 cucchiaino | fine |
| cipolla | 2 pz | gialla, a spicchi |
| aglio | 4 pz | tritato finemente |
| coriandolo fresco | 1 pz | mazzetto, tritato |
| sale marino fino | 1 cucchiaino | solo se necessario |
Vai al procedimento dettagliato
Perché amerai questa ricetta
- Carne che si sfalda con il cucchiaio: Novanta minuti a fuoco dolce trasformano lo scamone in carne che si divide con il cucchiaio. Nessuna pentola a pressione può sostituirlo.
- Spezie dall’India e dalla Thailandia: Cannella, cardamomo e chiodi di garofano incontrano il cocco, il tamarindo e la salsa di pesce. Il sapore è profondo e caldo.
- Proporzioni precise per 6 porzioni: Centocinquanta grammi di carne per porzione, ottocento millilitri di latte di cocco e cento grammi di arachidi. Il numero di porzioni si ricalcola.
Riuscita garantita: Lo scamone contiene molto collagene che a circa 90 °C si trasforma in gelatina. Ci vuole da una a due ore, per questo la carne viene brasata a lungo e lentamente. L’acido del tamarindo e lo zucchero di palma si aggiungono solo alla fine, perché l’acido rallenta l’ammorbidimento del collagene. Le arachidi si aggiungono verso la fine per rimanere intere.
Panoramica della ricetta
Preparazione: 30 min min | Cottura: 90 min min | Difficoltà: Media difficoltà | Porzioni: 6 | Tipo: Piatto principale | Origine: Thailandese
Procedimento dettagliato
Procedimento completo:6% completato
Fase 1: Rosolare la carne nella pasta – 12 min
Elettrodomestici: tegame profondo da 5 l, cucchiaio di legno
1. Dal latte di cocco prelevate la parte densa in superficie e scaldate in tegame a fuoco medio finché il grasso non inizia a separarsi. Aggiungete la pasta massaman e fatela soffriggere finché non inizia a profumare.
2. Asciugate la carne con carta da cucina e mettetela nella pasta. Rosolatela su tutti i lati finché non si scurisce e non si ricopre di spezie.
VKB: La carne è ricoperta di pasta su tutti i lati e sul fondo non si formano macchie scure. Il profumo delle spezie è intenso, non bruciato.
Prima di passare al passo successivo:
La carne bagnata nella pasta inizia a lessarsi e le spezie non si attaccano. Asciugate sempre la carne prima di rosolarla.
Fase 2: Brasare la carne fino a renderla tenera – 60 min
Elettrodomestici: tegame con coperchio
1. Versate il resto del latte di cocco, aggiungete la cipolla tagliata e l’aglio. Portate il curry a 90 °C e abbassate la fiamma in modo che sobbolla appena.
2. Brasate il curry con il coperchio finché la carne non diventa tenera. Scuotete ogni tanto il tegame perché la salsa non si attacchi.
VKB: Il cubetto di carne si divide con il cucchiaio e mantiene la forma. La salsa è liscia, arancione scuro e lucida.
Prima di passare al passo successivo:
Il bollore vivace asciuga la carne e la indurisce. Tenete il curry sotto il bollore e sollevate il coperchio il meno possibile.
Fase 3: Spezie secondo la tradizione indiana – 5 min
Elettrodomestici: padella piccola, cucchiaino
1. In una padella asciutta scaldate la cannella in polvere, il cardamomo e i chiodi di garofano finché non iniziano a profumare. Poi incorporateli al curry.
2. Assaggiate la salsa: le spezie devono sentirsi in sottofondo, non coprire il cocco. Se serve aggiungete un pizzico di spezie.
VKB: Il profumo delle spezie si è sviluppato, ma la salsa non è amara. Il colore è arancione scuro.
Prima di passare al passo successivo:
Le spezie in polvere non si tostano troppo a secco, diventano amare. Scaldatele solo finché profumano e incorporatele subito.
Fase 4: Patate e arachidi – 20 min
Elettrodomestici: tegame, coltello
1. Tagliate le patate a cubetti, sciacquatele e mettetele nel curry. Brasatele con il coperchio finché non diventano tenere, ma senza sfaldarsi.
2. Aggiungete metà delle arachidi e lasciatele ammorbidire nella salsa. Tenete l’altra metà per servire.
VKB: Le patate mantengono la forma, al coltello oppongono una leggera resistenza. La salsa resta limpida, non torbida.
Prima di passare al passo successivo:
Tagliate le patate a cubetti più grandi e aggiungetele più tardi. I pezzi piccoli si disfano e addensano la salsa in una poltiglia.
Fase 5: Condire con tamarindo e zucchero – 5 min
Elettrodomestici: ciotolina, cucchiaio
1. In una ciotolina mescolate la pasta di tamarindo con lo zucchero di palma e la salsa di pesce. Versatela nel curry e mescolate.
2. Lasciate riposare il curry ancora cinque minuti perché i sapori si uniscano. Poi toglietelo dal fuoco.
VKB: Il sapore è dolce, acido, salato e speziato allo stesso tempo. La salsa è densa e lucida.
Prima di passare al passo successivo:
Il tamarindo non si aggiunge all’inizio, l’acido rallenterebbe l’ammorbidimento della carne. Va nell’ultimo terzo di cottura.
Fase 6: Servire – 5 min
Elettrodomestici: scodelle profonde
1. Versate il curry in scodelle calde e cospargetelo con le arachidi tostate rimaste e il coriandolo tritato.
2. Servite accanto riso jasmine o una piadina roti, con cui l’ospite raccoglie la salsa.
VKB: Le arachidi sono rimaste croccanti in superficie, il coriandolo non è appassito e la salsa non rilascia olio.
Attrezzatura necessaria
| Attrezzatura | Dimensione ideale | Alternativa | Rischio |
|---|---|---|---|
| tegame profondo | capacità 5 l, fondo spesso | pentola in ghisa con coperchio | il fondo sottile brucia il latte di cocco sul fondo |
| cucchiaio di legno | lungo 35 cm | spatola in silicone | il cucchiaio di metallo graffia il fondo e la salsa prende un sapore metallico |
| padella piccola | diametro 20 cm | wok asciutto | una padella spessa brucia le spezie prima che profumino |
| bilancia da cucina | con risoluzione 1 g | misurini | andare a occhio copre il sapore del cocco |
Lista della spesa
Profilo nutrizionale
Valori per 1 porzione (senza contorno). Calcolati dai valori nutrizionali medi degli ingredienti.
| Nutriente | Per 100 g | Per 1 porzione | Per 6 porzioni |
|---|---|---|---|
| Energia | 686 kJ / 164 kcal | 3209 kJ / 767 kcal | 19255 kJ / 4602 kcal |
| Grassi | 10,8 g | 50,5 g | 303,0 g |
| di cui grassi saturi | 6,0 g | 28,4 g | 170,1 g |
| Carboidrati | 8,1 g | 38,0 g | 228,0 g |
| di cui zuccheri | 8,1 g | 38,0 g | 228,0 g |
| Proteine | 8,6 g | 40,3 g | 241,8 g |
| Sale | 0,7 g | 3,5 g | 20,9 g |
Assunzione di riferimento di un adulto medio (8400 kJ / 2000 kcal).
WAGUU Livello professionale
- Standard professionale:Ricetta verificata con proporzioni precise e punti di controllo visivi.
- Consiglio 1:Ricetta verificata con proporzioni precise e punti di controllo visivi.
- Consiglio 2: La carne è avvolta dalla pasta su tutti i lati e sul fondo non si formano macchie scure. Il profumo delle spezie è intenso, non bruciato. La carne bagnata inizia a stufarsi nella pasta e le spezie non si attaccano. Asciugate sempre la carne prima di rosolarla.
- Consiglio 3: Il cubetto di carne si divide con il cucchiaio e mantiene la forma. La salsa è liscia, arancione scuro e lucida. Un bollore violento asciuga la carne e la indurisce. Tenete il curry sotto il punto di ebollizione e sollevate il coperchio il meno possibile.
- Consiglio 4: Preparate gli ingredienti sul tavolo in anticipo, in piccole ciotole. La cucina thailandese si cucina a fiamma alta e non c’è tempo per dividere gli ingredienti durante la cottura.
Basi scientifiche
Le spezie nella pasta massaman – cannella, cardamomo, chiodi di garofano e noce moscata – contengono oli volatili solubili nei grassi. Per questo la pasta si scalda prima nella parte densa del latte di cocco. Le patate si aggiungono nella seconda metà della stufatura, per non disfarsi e non intorbidire la salsa.
Fine Dining – Tecniche professionali
- Composizione del piatto: Servite il curry in una ciotola fonda scura, dove risalta il colore arancione. Mettete il riso in uno stampo di metallo accanto.
- Contrasti di consistenza: Sulla superficie mettete un cucchiaio di arachidi tritate e una foglia di coriandolo. Lo strato croccante regge contro la salsa densa.
- Contrasto termico: A parte mettete una piadina roti tagliata a triangoli. Serve per raccogliere la salsa al posto del cucchiaio.
- Aromi aggiuntivi: Alla fine aggiungete una goccia di succo di lime sulla salsa. L’acidità taglia il grasso e il sapore si ravviva.
Radar sensoriale
- Aspetto: Il curry è arancione scuro, denso, con cubetti di carne, patate gialle e arachidi in superficie.
- Profumo: Cannella e cardamomo con la dolcezza del cocco, dopo aver mescolato tamarindo e arachidi.
- Sapore: Sapore dolce e speziato con una leggera acidità di tamarindo, la sapidità tiene insieme la salsa.
- Consistenza: Carne morbida e vellutata, patate sode, arachidi croccanti, salsa densa e cremosa.
Abbinamento
- birra scura: Una birra scura con malto caramellato si sposa con le spezie e le arachidi. Servitela a 8 °C.
- Shiraz secco: Uno Shiraz dai tannini morbidi e note di pepe nero regge contro il manzo. Evitate i vini bianchi leggeri.
- tè forte speziato: Tè nero forte con cannella e stella d’anice. Le spezie calde richiamano il massaman e lo completano.
Varianti di preparazione
- Massaman con pollo:: Sostituite il manzo con coscia di pollo e riducete la stufatura a quaranta minuti. La salsa sarà più chiara e delicata, le spezie emergeranno di più.
- Massaman vegetariano:: Omettete la carne e usate duecento grammi di tofu sodo, patate dolci e cavolfiore. Mettete il tofu negli ultimi dieci minuti, per fargli mantenere la forma.
Allergeni e informazioni dietetiche
Contiene: arachidi (arachidi, pasta massaman), crostacei e pesce (pasta massaman) • Glutine: no, la ricetta è senza glutine • Non adatto a: persone allergiche ad arachidi, crostacei e pesce
Adatto per
Una cena in famiglia, una cena con amici, un pranzo veloce infrasettimanale o una tavola delle feste con più portate.
FAQ
Quale carne si adatta al massaman?
Fesa, spalla o costine disossate. Le parti con collagene dopo una lunga stufatura diventano tenere e mantengono la forma, la filetto indurirebbe.
Perché il massaman è dolce?
La dolcezza viene dallo zucchero di palma, dalle arachidi e dal latte di cocco. Lo zucchero si aggiunge alla fine, per non bruciarsi e non scurirsi.
Posso stufare la carne nella pentola a pressione?
Sì, il tempo si riduce a trenta minuti. Il latte di cocco però nella pentola a pressione perde facilmente la cremosità, quindi aggiungetelo solo dopo l’apertura.
Con cosa sostituire le patate?
Patate dolci o taro. Le patate dolci si disfano più in velocemente, quindi mettetele cinque minuti dopo e tagliatele a cubetti più grandi.
Come rendere il massaman più delicato per i bambini?
Riducete la quantità di pasta a metà ed eliminate il peperoncino. Servite le arachidi tritate, per non essere dure da masticare.
Perché la salsa è liquida?
Il latte di cocco era diluito e il curry non ha cotto abbastanza a lungo. Lasciatelo sobbollire scoperto, finché il liquido non si riduce.
WAGUU Petr consiglia: cucini per 6 o più persone?
6–8 persone: Scaldate il wok o la padella in più riprese e tenete il cibo pronto in caldo nel forno a 80 °C. Gli elementi aromatici (salsa di pesce, lime, zucchero) aggiungeteli solo alla fine, altrimenti l’aroma svanisce. • 10+ persone: Preparate la base (pasta, brodo o marinata) in dose doppia e lasciatene metà per il giorno dopo. Riempite il wok al massimo per due terzi, altrimenti gli ingredienti si stufano invece di rosolarsi.
Contorni e servizio
Servizio: Servite il massaman in una ciotola fonda con riso jasmine o pane roti. Sulla superficie mettete arachidi tostate e coriandolo.
Conservazione e riscaldamento
Frigorifero:3 giorni •Freezer: 1 mese • Riscaldamento: Frigo: 3 giorni • Freezer: 1 mese • Riscaldamento: a fuoco dolce fino a 85 °C con un cucchiaio d’acqua, aggiungete le arachidi solo a curry pronto
Satay Gai – spiedini di pollo marinati alla griglia con salsa di arachidi e verdure sottaceto
Autore: WAGUU Petr & Team • Pubblicato: 8. 10. 2026 • Aggiornato: 10. 10. 2026
Altre ricette dall’articolo
Guida: I 12 piatti thailandesi più famosi: ricette tradizionali della cucina thailandese
Pad Thai – noodles di riso saltati con uovo, gamberi, tofu, tamarindo, arachidi e lime
Tom Yum Goong – zuppa piccante e acida con gamberi, citronella, galanga e peperoncino
Tom Kha Gai – zuppa al cocco con pollo, galanga, citronella e foglie di lime
Green Curry (Gaeng Keow Wan) – curry verde con latte di cocco, pollo e basilico thailandese
Som Tam – insalata piccante di papaya verde, peperoncino, lime, salsa di pesce e arachidi
Som Tam – insalata piccante di papaya verde, peperoncino, lime, salsa di pesce e arachidi
Khao Pad – riso fritto thailandese con uovo, verdure e pollo
Khao Soi – zuppa di noodles del nord della Thailandia con curry al cocco, pollo e noodles croccanti
Satay Gai – spiedini di pollo marinati alla griglia con salsa di arachidi e verdure sottaceto
Mango Sticky Rice (Khao Niao Mamuang) – riso glutinoso con latte di cocco e mango maturo
Altre ricette che potrebbero interessarti
Perché proprio WAGUU?
Le ricette di WAGUU passano il controllo di precisione di ingredienti, procedimenti e valori nutrizionali.
Galleria fotografica del procedimento
Foto della community:Cucina, fotografa e condividi il risultato.
Puoi caricare le foto nei commenti qui sotto oppure inviarle via e-mail.
Hai girato un video del procedimento per la nostra ricetta? Inserisci il link a YouTube, YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, Pinterest, Vimeo o X (Twitter) nei commenti – saremo felici di pubblicarlo e aiutarti a dare visibilità a te e ai tuoi contenuti.
Errori più comuni
- Rosolatura della carne nella pasta – La carne bagnata inizia a stufarsi nella pasta e le spezie non si attaccano. Asciugate sempre la carne prima di rosolarla.
- Stufatura della carne fino a morbidezza – Un bollore violento asciuga la carne e la indurisce. Tenete il curry sotto il punto di ebollizione e sollevate il coperchio il meno possibile.
- Spezie secondo la tradizione indiana – Le spezie macinate non si tostano a secco troppo a lungo, amareggiano. Scaldatele solo fino al profumo e unitele subito.
- Patate e arachidi – Tagliate le patate a cubetti più grandi e mettetele dopo. I pezzi piccoli si disfano e addensano la salsa in una poltiglia.